Instalar el software Digi RealPort para el dispositivo 7036-P16

Finalidad:

Paquetes de soporte del software Digi RealPort

1. El paquete de software Digi RealPort para AIX soporta los siguientes niveles de AIX:
   • AIX 5L 5.2.0.75 (o posterior)
   • AIX 5L 5.3.0.30 (o posterior)
2. El paquete de software Digi RealPort para Linux soporta los siguientes niveles de Linux:
   • Linux para POWER Red Hat Versión RHEL4, Actualización 3
   • Linux para POWER SuSE Versión SLES 9 SP2

Orden de instalación recomendado para el software Digi RealPort

1. Instale todas las actualizaciones y paquetes necesarios para poner el sistema operativo en los niveles soportados.
2. Instale todos los paquetes Linux necesarios para compilar y crear binarios a partir del código fuente del software Digi RealPort.
   Esta es una lista de los paquetes Linux necesarios para instalar el software Digi RealPort:

   • gcc
   • gcc-64bit
   • gcc-c++
   • gcc-g77-64bit
   • gcc-info
   • gcc-locale
   • gcc-objc
   • gcc-objc-64bit
   • kernel sources
   • glibc-devel-64bit
   • ncurses-64bit
   • ncurses-devel
3. Instale el software Digi RealPort. Para instalar el software, consulte estos procedimientos.

Procedimiento de instalación del software Digi RealPort en AIX

1. Inicie sesión en el servidor de hospedaje como usuario root.
2. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
3. Teclee el mandato: smitty install_all
4. Pulse F4.
5. Seleccione digiasync y pulse Intro.
6. Utilice el cursor para ir a la opción que acepta el nuevo acuerdo de licencia.
7. Pulse F4.
8. Seleccione la opción que indica Sí y pulse Intro.

   Cuando la instalación empiece, no haga nada mientras el proceso no haya llegado a su fin. Si la instalación es satisfactoria, verá un mensaje que indica OK. Si la instalación no es satisfactorio, verá un mensaje que indica FAILED.

   Si recibe el mensaje OK, siga en el próximo paso. Si recibe el mensaje que indica que la instalación ha fallado, revise el archivo smit.log para determinar por qué ha fallado.

9. Pulse F10.
10. Teclee: lslpp -l | grep digi
    Si el paquete Digi RealPort se ha instalado correctamente, recibirá un mensaje. Estos son algunos ejemplos de mensajes que puede recibir:

    • digiasync.realport.obj 3.8.7.0 COMMITTED Digi RealPort Driver
    • digiasync.realport.obj 3.8.7.0 COMMITTED Digi RealPort Driver
11. Una vez instalado el software Digi RealPort, el usuario puede configurar el 7036-P16 en la red, si todavía no está configurado. Las instrucciones para realizar la configuración de red están en la tarea Configurar el 7036-P16 en la red.

Procedimiento de instalación del software Digi RealPort para Linux SuSE

1. Inicie sesión en el servidor como usuario root.
2. Si el CD-ROM ya está insertado y montado, siga en el paso 5.
3. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
4. Teclee: mount -t auto /dev/cdrom /mnt
5. Teclee: cp /mnt/linux/40002086_M.src.rpm /usr/src/packages/SOURCES
6. Teclee: umount /mnt

   Los siguientes pasos son necesarios como preparación para ejecutar el mandato rpmbuild.

7. Teclee: cd /usr/src/linux*
8. Teclee: make mrproper
9. Teclee: make oldconfig

   Para ejecutar el mandato rpmbuild, siga estos pasos.

10. Teclee: cd /usr/src/packages/SOURCES
11. Teclee: rpmbuild --rebuild 40002086_M.src.rpm
12. Teclee: rpm -i /usr/src/packages/RPMS/ppc64/dgrp-1.9-6.ppc64.rpm
13. Teclee: rpm -qa | grep dgr

    Si el paquete Digi RealPort se ha instalado correctamente, recibirá un mensaje como el de este ejemplo: dgr-1.9.6

14. Una vez instalado el software Digi RealPort, el usuario puede configurar el 7036-P16 en la red, si todavía no está configurado. Las instrucciones para realizar la configuración de red están en la tarea Configurar el 7036-P16 en la red.

Procedimiento de instalación del software Digi RealPort para Linux Red Hat

1. Inicie sesión en el servidor como usuario root.
2. Si el CD-ROM ya está insertado y montado, siga en el paso 5.
3. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
4. Teclee: mount -t auto /dev/cdrom /mnt
5. Teclee: cp /mnt/linux/40002086_M.src.rpm /usr/src/packages/SOURCES
6. Teclee: umount /mnt

   Para ejecutar el mandato rpmbuild, siga estos pasos.

7. Teclee: cd /usr/src/packages/SOURCES
8. Teclee: rpmbuild --rebuild 40002086_M.src.rpm
9. Teclee: rpm -i /usr/src/packages/RPMS/ppc64/dgrp-1.9-6.ppc64.rpm
10. Teclee: rpm -qa | grep dgr

    Si el paquete Digi RealPort se ha instalado correctamente, recibirá un mensaje como el de este ejemplo: dgr-1.9.6

11. Una vez instalado el software Digi RealPort, el usuario puede configurar el 7036-P16 en la red, si todavía no está configurado. Las instrucciones para realizar la configuración de red están en la tarea Configurar el 7036-P16 en la red.