| -r Tipo_recurso |
El tipo de recursos a listar:
lpar: recursos de particiones lógicas
prof: recursos de perfiles de particiones lógicas
sys: Recursos del sistema gestionado
|
| -m Sistema_gestionado |
Nombre del sistema gestionado. Este atributo es opcional
ya que sólo hay un sistema que gestionar. El nombre puede ser un nombre definido por el usuario
para el sistema gestionado o tener el formato tttt-mmm*ssssssss, donde tttt
es el tipo de máquina, mmm es el modelo y ssssssss es el número de serie
del sistema gestionado. |
| --filter Datos_filtro |
Los filtros que desea aplicar a los recursos que se van a listar.
Los filtros se utilizan para seleccionar qué recursos del tipo de recurso especificado
se van a listar. Si no se utiliza ningún filtro, se listarán todos los recursos
del tipo de recurso especificado. Por ejemplo, es posible listar particiones específicas
utilizando un filtro que especifique los nombres o ID de las particiones a
listar. En caso contrario, si no se utiliza ningún filtro, se listarán todas las particiones
en el sistema gestionado.
Los datos del filtro consisten en pares de nombre de filtro/valor, en formato
CSV (valores separados por comas). Los datos del filtro deben estar rodeados de comillas
dobles.
El formato de los datos del filtro es el siguiente:
"filtro-nombre=valor,filtro-nombre=valor,..."
Tenga en cuenta que ciertos filtros
aceptan una lista de valores separados por comas, como se especifica a continuación:
""filtro-nombre=valor,valor,...",..."
Cuando se especifica una lista de valores, el par nombre filtro/valor
debe estar rodeado de comillas dobles. Dependiendo del shell que se esté utilizando, es posible que los caracteres
de dobles comillas anidados necesiten ir precedidos de un carácter de escape, generalmente un
carácter '\'.
A no ser que se especifique lo contrario, es posible especificar varios
valores para cada filtro.
Nombres de filtros válidos
de las particiones:
lpar_names | lpar_ids - nombre o ID de las particiones que desea ver
work_groups - grupos de trabajo a los que pertenecen las particiones
Nombres de filtros válidos de los perfiles de particiones:
lpar_names | lpar_ids: nombre o ID de los perfiles de particiones que desea ver
profile_names: nombres de perfiles de las particiones
Nota:
Esta opción no es válida cuando se listan sistemas gestionados. |
| -F Nombres_atributos |
Una lista separada por delimitadores de nombres de atributos
de los valores de atributos deseados a mostrar para cada recurso. Si no se especifica
ningún nombre de atributo, se mostrarán todos los valores de los atributos del
recurso.
Cuando se especifica esta opción, sólo se mostrarán
los valores de los atributos. No se mostrará ningún nombre de atributo. Los valores de atributos
estarán separados por el delimitador especificado con esta
opción.
Esta opción es útil cuando sólo se desea mostrar valores de atributos o
cuando sólo se desea mostrar los valores de atributos
seleccionados.
Nombres de los atributos de las particiones:
- name
- Nombre de la partición
- lpar_id
- identificador de entero único de la partición
- lpar_env
- El sistema operativo de esta partición - valores válidos:
- aixlinux: un tipo de partición que da soporte a AIX o Linux
- vioserver: una partición de sistema virtual de E/S
- state
- El estado en tiempo de ejecución actual de la partición - valores válidos:
- No activado
- Iniciando
- En ejecución
- Cerrando
- Error
- Firmware abierto
- No disponible
- resource_config
- Valores válidos:
- 0 - los recursos no están disponibles para encender el sistema
- 1 - los recursos están disponibles para encender el sistema
- os_version
- El identificador de la versión del sistema operativo
- logical_serial_num
- Una serie única globalmente para esta partición
- default_profile
- El perfil por omisión siempre es igual que nombre de la partición
- curr_profile
- El perfil actual es siempre igual que el nombre de la partición
- work_group_id
- Valores válidos:
- ninguno: no participar en el grupo de gestión de carga de trabajo
- 1: participar en el grupo de gestión de carga de trabajo
- shared_proc_pool_util_auth
- Permiso para que la partición recupere información de utilización
de la agrupación de procesadores compartidos:
- 0 : no permitir la autorización
- 1: permitir autorización
|
|
- power_ctrl_lpar_ids
- Una lista de todas las particiones que tienen control de alimentación sobre esta partición.
Valores válidos:
- ninguno: ninguna partición
- boot_mode
- Modalidad de encendido de la partición.
Valores válidos:
- norm: normal
- d: diagnósticos con lista de arranque por omisión
- ds: diagnósticos con lista de arranque almacenada
- of: indicador OK de Firmware abierto
- sms: servicios de gestión del sistema
- lpar_keylock
- Posición de bloqueo de particiones. Valores válidos:
- norm: bloqueo normal
- manual: bloqueo manual
- auto_start
- Valores válidos:
- 0 - no iniciar automáticamente con el encendido del sistema
- 1 - iniciar automáticamente con el encendido del sistema
- uptime
- Tiempo útil de la partición en segundos.
- mem_synchronized
- Los valores de memoria actual y pendiente de esta partición están sincronizados.
- proc_synchronized
- Los valores de proceso actual y pendiente de esta partición están sincronizados.
- rmc_state
- El estado de la conexión RMC entre la partición de gestión y la partición
cliente. La conexión RMC se utiliza primordialmente para DLPAR (particionamiento lógico
dinámico). Valores válidos:
- inactivo
- activo
- desconocido
- ninguno - RMC no está configurado. Esta partición nunca se ha registrado con
RMC.
- rmc_ipaddr
- La dirección IP de la partición cliente. RMS utiliza la dirección IP para conectarse
a la partición cliente para DLPAR (particionamiento lógico dinámico).
- rmc_osshutdown_capable
- Indica si la partición da soporte a la conclusión mediante la conexión RMC.
Esto permite que la partición de gestión concluya de forma segura la partición cliente
utilizando chsysstate -o osshutdown - Valores válidos:
- dlpar_mem_capable
- Indica si la partición da soporte al DLPAR (particionamiento lógico dinámico)
de la memoria. Valores válidos:
|
|
- dlpar_proc_capable
- Indica si la partición da soporte al DLPAR (particionamiento lógico dinámico)
de los recursos de procesador. Valores válidos:
Nombres de los atributos de los perfiles de particiones:
- name
- Nombre del perfil
- lpar_name
- Nombre de la partición
- lpar_id
- Identificador de entero único de la partición
- os_type
- El entorno de sistema operativo de esta partición. Valores válidos:
- aixlinux: un tipo de partición RPA que da soporte a AIX o Linux
- vioserver: una partición de servidor de E/S virtual
- all_resources
- Valores válidos:
- 0: esta partición no posee todos los recursos físicos del sistema
- min_mem
- El mínimo de megabytes de memoria de esta partición
- desired_mem
- Los megabytes asignados de memoria de esta partición
|
|
- max_mem
- El máximo de megabytes de memoria de esta partición
- proc_mode
- Valores válidos:
- ded: modalidad de procesador dedicado
- shared: modalidad de procesador compartido
- min_proc_units
- Número mínimo de unidades de proceso de esta partición
- desired_proc_units
- Número asignado de unidades de proceso de esta partición
- max_proc_units
- Número máximo de unidades de proceso de esta partición
- min_procs
- El número mínimo de procesadores de esta partición. En modalidad de proceso
compartido, este valor se refiere a los procesadores virtuales.
- desired_procs
- El número asignado de procesadores de esta partición. En modalidad de proceso
compartido, este valor se refiere a los procesadores virtuales.
- max_procs
- El número máximo de procesadores de esta partición. En modalidad de proceso
compartido, este valor se refiere a los procesadores virtuales.
- sharing_mode
- Valores válidos:
- keep_idle_procs - válida con la modalidad de procesador dedicado
- share_idle_procs - válida con la modalidad de procesador dedicada
- cap - modalidad limitada. Válida con la modalidad de procesador compartido
- uncap - modalidad ilimitada. Válida con la modalidad de procesador compartido
- uncap_weight
- El promedio de peso de potencia de prioridad de proceso cuando se encuentra en modalidad compartida ilimitada.
Cuanto más pequeño sea el valor, más
bajo será el valor. Los valores válidos son: 0 - 255
- io_slots
- Lista separada por comas de las ranuras de E/S de la partición. Cada elemento en esta
lista tiene el siguiente formato: índice_drc/ID_agrup_ES_ranura/es_obligatorio
Los nombres
de atributos no están presentes en la lista, sólo lo están sus valores.
Por ejemplo, 21010003/none/1, especifica una ranura de E/S con un índice DRC
de 0x21010003 no asignado a una agrupación de E/S, y que es una ranura
obligatoria.
Valores válidos de es_obligatorio:
- lpar_io_pool_ids
- Los valores válidos son:
- ninguno - esta partición no forma parte de una agrupación de E/S
- max_virtual_slots
- Número máximo de ranuras de adaptador de E/S virtual
|
|
- virtual_serial_adapters
- Lista separada por comas de los adaptadores serie virtuales. Cada elemento en esta lista tiene
el formato:
núm_ranura/tipo_adaptador/soporta_hmc/id_lpar_remota/nombre_lpar_remota/núm_ranura_remota/es_obligatorio
Los nombres
de atributos no están presentes en la lista, sólo lo están sus valores.
Si un atributo es opcional y no se incluye, no se especificará ningún valor
para dicho atributo. Por ejemplo, 0/server/1/any//any/1 especifica un dispositivo serie de servidor virtual que tiene un número de ranura virtual
de 0, da soporte a HMC, da soporte a cualquier partición remota, da soporte a cualquier ranura remota y
es obligatorio.
Un valor de ninguno indica que no hay ningún adaptador
serie virtual.
Valores válidos de tipo_adaptador:
- client: adaptador cliente
- server: adaptador servidor, sólo válido para particiones de servidor de E/S virtual
Valores válidos de soporta_hmc:
Valores válidos de es_obligatorio:
- virtual_scsi_adapters
- Lista separada por comas de los adaptadores SCSI virtuales. Cada elemento en esta lista tiene
el formato:
núm_ranura/tipo_adaptador/id_lpar_remota/nombre_lpar_remota/núm_ranura_remota/es_obligatorio Los nombres
de atributos no están presentes en la lista, sólo lo están sus valores.
Si un atributo es opcional y no se incluye, no se especificará ningún valor
para dicho atributo. Por ejemplo:
4/client//lpar2/3/0 especifica un adaptador SCSI de cliente virtual con un número de ranura virtual de
4, un nombre de partición de servidor de lpar2, un número de ranura de servidor de 3 y no
es obligatorio. Se ha omitido el ID de la partición.
Un valor de "ninguno" indica
que no hay ningún adaptador SCSI virtual.
Valores válidos de tipo_adaptador:
- client: adaptador cliente
- server: adaptador servidor, sólo válido para particiones de servidor de E/S virtual
Valores válidos de es_obligatorio:
|
|
- virtual_eth_adapters
- Lista separada por comas de los adaptadores ethernet virtuales, con cada adaptador en el siguiente
formato:
número_ranura/es_ieee/id_vlan_virtual/id_vlan_adicionales/es_troncal/es_obligatorio Los 5 caracteres '/' deben estar presentes, aunque pueden omitirse los valores
opcionales. Los valores opcionales son ID-vlan-adicionales y es-troncal.
Valores válidos de es_ieee, es_troncal y es_obligatorio:
Por ejemplo, 4/0/2//0/0 especifica un adaptador Ethernet virtual
con un número de ranura virtual de 4, no tiene IEEE 802.1Q habilitado, tiene un ID de puerto
de LAN virtual de 2, ningún ID de LAN virtual adicional, no es un adaptador troncal y no es
obligatorio.
Un valor de "ninguno" indica que no hay ningún adaptador Ethernet
virtual.
- boot_mode
- Modalidad de encendido de la partición. Valores válidos:
- norm - normal
- dd - diagnósticos con lista de arranque por omisión
- ds - diagnósticos con lista de arranque almacenada
- of - indicador OK de Firmware abierto
- sms - servicios de gestión del sistema
- conn_monitoring
- Valores válidos:
- 0 - la supervisión de la conexión está inhabilitada
- 1 - la supervisión de la conexión está habilitada
|
|
- auto_start
- Valores válidos:
- 0 - no iniciar automáticamente con el encendido del sistema
- 1 - iniciar automáticamente con el encendido del sistema
- power_ctrl_lpar_ids
- Una lista de particiones que tiene control de alimentación sobre esta partición - los valores válidos
son:
- ninguno - sin particiones
- power_ctrl_lpar_names
- Una lista de particiones que tiene control de alimentación sobre esta partición - los valores válidos
son:
- ninguno - sin particiones
|
|
Nombres de atributos del sistema
gestionado:
- name
- Nombre del sistema gestionado
- type_model
- Tipo y modelo del sistema gestionado
- serial_num
- Número serie del sistema gestionado
- state
- Valores válidos:
- En funcionamiento - el sistema gestionado está en ejecución
- sys_time
- La hora UTC del firmware del sistema en formato mes/día/año
hora:minuto:segundo.
- power_off_policy
- Valores válidos:
- 0- apagar el sistema gestionado después de que se hayan apagado todas las particiones
- cod_mem_capable
- Valores válidos:
- 0 - no tiene de capacidad bajo demanda para memoria
- 1 - tiene capacidad bajo demanda para memoria
- cod_proc_capable
- Valores válidos:
- 0 - no tiene capacidad bajo demanda para procesadores
- 1 - tiene capacidad bajo demanda para procesadores
- os400_capable
- Valores válidos:
- 0: no puede ejecutar i5/OS
- 1: puede ejecutar i5/OS
- micro_lpar_capable
- Valores válidos:
0: no puede crear particiones de procesador compartido
1: puede crear particiones de procesador compartido
- dlpar_mem_capable
- Valores válidos:
- 0: los cambios no surten efecto hasta el siguiente rearranque de la partición
o del sistema.
- 1: los cambios surten efecto inmediatamente.
- max_lpars
- Número máximo de particiones soportadas por el firmware
- max_power_ctrl_lpars
- Número máximo de particiones con control de alimentación por partición controlada
|
|
- service_lpar_id
- ID de la partición con autorización de servicio de plataforma
- service_lpar_name
- Nombre de la plataforma con autorización de servicio de plataforma
- mfg_default_config
- Valores válidos:
0: el sistema no está en la configuración de partición de valores por omisión de fábrica
1: el sistema está en la configuración de partición por valores por omisión de fábrica
- curr_configured_max_lpars
- Número máximo actual de particiones soportadas por la partición
de gestión
- pend_configured_max_lpars
- Número máximo de particiones soportadas por la partición de gestión
después del siguiente reinicio
- config_version
- Versión de los datos de configuración de la partición actual en el
firmware de la partición
- pend_lpar_config_state
- Valores válidos:
- enabled: se habilitarán los datos de configuración de la partición durante
el siguiente reinicio
- disabled: los datos de configuración de la partición serán inhabilitados
durante el siguiente reinicio
- cleared: los datos de configuración de la partición serán borrados
y se utilizarán los valores por omisión de fábrica durante el siguiente reinicio
- lpar_comm_ipaddr
- La dirección IP mediante la cual se comunicarán las particiones con la partición
de gestión. Se utiliza primordialmente para DLPAR (particionamiento lógico
dinámico). Toma el valor por omisión de la primera dirección IP configurada en el sistema, pero
también puede establecerse de forma manual si así se desea.
- lpar_comm_default
- Índice si lpar_comm_ipaddr utiliza la dirección
IP por omisión o si el usuario la ha configurado manualmente utilizando chsyscfg. Valores válidos:
- 0: el usuario ha establecido la IP de forma manual
- 1: se utiliza la dirección IP por omisión. Esta es la primera dirección IP configurada
en el sistema tal y como informa lstcpip -interfaces
|
| --header |
Muestra un registro de cabecera, que es una lista separada
por delimitadores de los valores de atributos que se van a mostrar. Este registro de cabecera
será el primer registro que se mostrará. Esta opción sólo es válida
cuando se utiliza con la opción -F. |