Mandato stty

Propósito

Establece, restablece e informa de parámetros operativos de la estación de trabajo.

Sintaxis

stty [ -a ] [ -g ] [ Opciones ]

Descripción

El mandato stty establece ciertas opciones de E/S para el dispositivo que es la entrada estándar actual. Este mandato graba la salida en el dispositivo que es la salida estándar actual.

Esta versión del sistema operativo utiliza la interfaz estándar para controlar los terminales, manteniendo la compatibilidad con las interfaces POSIX y BSD. El mandato stty da soporte a las opciones compatibles con POSIX y BSD, pero es muy recomendable utilizar las opciones de POSIX. También se proporciona una lista de opciones de BSD obsoletas, con las opciones de POSIX correspondientes.

Cuando se redirige la entrada estándar de un dispositivo tty al escribir:

 stty -a </dev/ttyx

el mandato stty (POSIX) se colgará mientras se espera open() de ese tty hasta que se haya declarado la señal de detección de portadora RS-232. Se producen excepciones a esta regla si se establece la opción clocal o forcedcd (sólo el puerto 128).

Distintivos

Opciones

El mandato stty da soporte a las siguientes categorías de opciones:

• Modalidades de control
• Modalidades de entrada
• Modalidades de salida
• Modalidades locales
• Modalidades de control de flujo de hardware
• Asignaciones de control
• Modalidades de combinación
• Tamaño de ventana
• Opciones obsoletas

Modalidades de control

Modalidades de entrada

Modalidades de salida

Modalidades locales

Modalidades de control de flujo de hardware

Estas opciones son extensiones del estándar X/Open Portability Guide Issue 4.

Asignaciones de control

Para asignar un carácter de control a una serie de caracteres, escriba:

stty Control Serie

donde el parámetro Control puede ser el carácter INTR, QUIT, ERASE, KILL, EOF, EOL, EOL2, START, STOP, SUSP, DSUSP, REPRINT, DISCARD, WERASE, LNEXT, MIN o TIME. (Utilice los caracteres MIN y TIME con la opción -icanon.)

El parámetro Serie puede ser cualquier carácter como, por ejemplo, c. Un ejemplo de esta asignación de control es:

stty STOP c

Otra manera de asignar caracteres de control es entrando una secuencia de caracteres compuesta de  \^ (barra inclinada invertida, circunflejo) seguidos de un solo carácter. Si el único carácter después del signo  ^ (circunflejo) es uno de los caracteres listados en la columna ^c (circunflejo c) de la tabla siguiente, se establecerá el valor de carácter de control correspondiente. Por ejemplo, para asignar el carácter de control DEL mediante el carácter ? (signo de interrogación), escriba la serie \^? (barra inclinada invertida, circunflejo, signo de interrogación), como en:

stty ERASE \^?

Modalidades de combinación

Tamaño de ventana

Opciones obsoletas

Las siguientes opciones de BSD están soportadas por el mandato stty. Para cada una de ellas, se proporciona la opción POSIX recomendada.

Ejemplos

1. Para visualizar una lista corta de la configuración de la estación de trabajo, escriba:

   stty

   Lista los valores que difieren de los valores por omisión.

2. Para visualizar una lista completa de la configuración de la estación de trabajo, escriba:
   stty  -a
   
3. Para habilitar una secuencia de teclas que detenga el desplazamiento en pantalla de las listas, escriba:

   stty ixon ixany

   Establece la modalidad ixon, que permite detener listas en desplazamiento al pulsar la secuencia de teclas Control-S. El distintivo ixany permite reanudar el listado si se pulsa cualquier tecla. La configuración normal de la estación de trabajo incluye los distintivos ixon e ixany, lo que le permite detener un listado con la secuencia de teclas Control-S y que sólo se reiniciará con la secuencia de teclas Control-Q.

4. Para restablecer la configuración después de haberla mezclado, escriba:
   Control-J stty  sane Control-J
   
   Pulse la secuencia de teclas Control-J antes y después del mandato en lugar de la tecla Intro. El sistema suele reconocer la secuencia de teclas Control-J cuando se mezclan los parámetros que controlan el proceso de la tecla Intro.

   A veces, la información que se muestra en la pantalla puede parecer extraña, o el sistema no responderá cuando se pulse la tecla Intro. Esto puede suceder cuando se utilice el mandato stty con parámetros que sean incompatibles o que hagan cosas que no se entiendan. También puede ocurrir cuando una aplicación orientada a la pantalla finaliza de forma anormal y no tiene la posibilidad de restablecer la configuración de la estación de trabajo.

   Al entrar el mandato stty sane se establece una configuración razonable, pero puede diferir ligeramente de la configuración normal.

5. Para guardar y restaurar la configuración del terminal:

   OLDCONFIG=`stty -g`          # save configuration
   stty -echo                   # do not display password
   echo "Enter password: \c"
   read PASSWD                  # get the password
   stty $OLDCONFIG              # restore configuration

   Este mandato guarda la configuración de la estación de trabajo, desactiva el eco, lee una contraseña y restaura la configuración original.

   Al entrar el mandato stty -echo se desactiva el eco, lo que quiere decir que la contraseña no aparecerá en la pantalla cuando la escriba en el teclado. Esta acción no tiene nada que ver con el mandato echo, que muestra un mensaje en la pantalla.

Archivo