El siguiente procedimiento se realiza en una máquina que utilice
un navegador Web habitual mientras se accede a la página Web
http://www.ibm.com/systems/i/systemx/iscsi/servermodels/. Empiece por localizar
el tipo y el modelo de servidor
xSeries
en la tabla de modelos de
xSeries
soportados con iSCSI. Pulse el enlace de
descargar
firmware. Aparece la página de
software y controladores de dispositivos
del servidor seleccionado.
Las actualizaciones del firmware del BIOS pueden estar
disponibles en varios formatos, que emplean medios arrancables
diferentes:
- Archivo(s) .exe: crear un disquete de actualización arrancable.
- Archivo(s) .img: crear un disquete de actualización arrancable.
- Archivo .iso: crear un CD de actualización arrancable.
Descargue la actualización del BIOS del sistema siguiendo estos pasos:
- Localice la cabecera BIOS y la columna del hardware
pertinente, si es necesario, y seleccione el enlace de la
actualización de BIOS flash (versión DOS) o de la
actualización de BIOS flash (imagen de
disquete). No seleccione ninguna de las versiones de
actualización basadas en sistema operativo, porque esta actualización
se hará antes de instalar el sistema operativo.
- Pulse el enlace del archivo de texto README e imprima una copia
para utilizarla como consulta en el momento de realizar la
actualización.
- Pulse el botón Atrás del navegador para volver a la página anterior.
- En la página de la actualización del BIOS, pulse el enlace para
descargar una de las versiones de actualización.
- Cree los medios de la actualización, realizando la acción
pertinente para el tipo de archivo, siguiendo estos métodos:
- Archivo(s) .exe: ejecútelos en la máquina que empleó para
descargar, y siga las instrucciones para crear un disquete de
actualización arrancable.
- Archivo(s) .img: utilice un programa de utilidad de imagen a
disco, como EMT4W32, para crear un disquete de actualización a partir
del archivo.
- Archivo .iso: utilice un programa de utilidad de grabación de CD
para crear un CD de actualización arrancable.
- Pulse el botón Atrás del navegador para volver a la página de
software y controladores.