Použití diagnostiky systému AIX k instalaci opravy firmwaru serveru prostřednictvím systému AIX

Tuto proceduru použijte, jestliže chcete použít diagnostiku systému AIX k instalaci opravy firmwaru serveru prostřednictvím systému AIX na dočasnou stranu servisního procesoru.

1. Zvolte jednu z následujících možností:
   • Jestliže hodláte instalovat opravu z pevného disku, pokračujte krokem 9.
   • Potřebujete-li vytvořit disk CD s produktem Microcode Update Files & Discovery Tool, pokračujte krokem 2.
2. Z počítače nebo serveru s připojením k Internetu jděte na webové stránky Fix Central na adrese http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
3. Klepněte na odpovídající produktovou řadu v seznamu skupin produktů.
4. Vyberte v seznamu produktů položku Hardware microcode and firmware.
5. Klepněte na tlačítko Continue.
6. Na webové stránce Microcode downloads vyberte z následujících možností:
   • Jsou-li v horní části stránky zobrazeny karty, pokračujte krokem 7.
   • Je-li v horní části stránky zobrazen rozbalovací seznam, pokračujte krokem 8.
7. Proveďte následující kroky:
   1. Na kartě Microcode downloads vyberte nahoře volbu CD image. Zobrazí se stránka obsahující obraz disku CD s produktem Microcode update files & discovery tool.
   2. Vyberte volbu Microcode Update Files & Discovery Tool CD image.Objeví se licenční smlouva.
   3. Klepněte na odkaz I have read and understood this license agreement and I agree to abide by its terms.
   4. Podle pokynů na obrazovce stáhněte obraz.
   5. Při vytváření disku CD postupujte podle pokynů vypalovacího programu.
   6. Po vytvoření disku CD pokračujte krokem 9.
8. Proveďte následující kroky:
   1. Podle pokynů na obrazovce stáhněte obraz.
   2. Při vytváření disku CD postupujte podle pokynů vypalovacího programu.
   3. Po vytvoření disku CD pokračujte krokem 9.
9. Na příkazový řádek AIX napište příkaz:

   diag

10. Bude-li třeba, inicializujte typ terminálu.
11. Na obrazovce pro výběr funkcí vyberte volbu Tasks and Service Aids.
12. Na obrazovce pro výběr úkolů se posuňte do dolní části seznamu voleb a vyberte volbu Update and Manage Flash.Zobrazí se obrazovka podobná této:

    UPDATE AND MANAGE SYSTEM FLASH
    
    The current permanent system firmware image is SF220_005.
    The current temporary system firmware image is SF220_006.
    The system is currently booted from the temporary image.
    
    Validate and Update System Firmware
    Update System Firmware
    Commit the Temporary Image

13. Vyberte volbu Validate and Update System Firmware (Ověřit a aktualizovat firmware systému) a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se obrazovka podobná této:

    UPDATE AND MANAGE SYSTEM FLASH
    
    This service aid updates the system firmware. 
    The flash update image 
    file is copied from the source selected below, to 
    /var/update_flash_image. Then the system is rebooted 
    to perform the flash update. 
    
    Vyberte zdroj souboru obrazu aktualizace paměti flash:
    
    Vyjímatelná média
    Systém souborů

    Poznámka: Pokud obdržíte zprávu: This partition does not have the authority to perform the requested function, prostudujte si téma Zpráva týkající se serveru, který byl dříve spravován konzolí HMC (Hardware Management Console).

    Během procesu instalace firmwaru serveru se na ovládacím panelu střídavě zobrazují referenční kódy CA2799FD a CA2799FF. Po dokončení instalace je systém automaticky vypnut a zapnut.

14. Zvolte jednu z následujících možností:
    1. Je-li oprava uložena na pevném disku, pokračujte krokem 15.
    2. Je-li oprava uložena na disku CD, pokračujte krokem 19.
15. Vyberte volbu Systém souborů. Zobrazí se obrazovka podobná této:

    UPDATE AND MANAGE SYSTEM FLASH
    
    Zadejte plně kvalifikovanou cestu souboru s obrazem aktualizace paměti flash.
     Soubor se zkopíruje do souboru /var/update_flash_image.
    
    When finished, use 'Commit' to continue.
    
        flash update image file                                                          [        ]

16. Zadejte plně kvalifikovanou cestu souboru s obrazem aktualizace paměti flash. Soubor se zkopíruje do adresáře /var/update_flash_image.
17. Po dokončení operaci potvrďte klepnutím na Commit. Úroveň firmwaru serveru, kterou jste vybrali, bude nainstalována na dočasnou stranu serveru.
18. Přejděte na krok 24.
19. Vložte disk CD s produktem Microcode Update Files & Discovery Tool, který obsahuje soubor .img s aktualizací, do optické jednotky na serveru a vyberte volbu Vyjímatelná média. Zobrazí se obrazovka podobná této:

    UPDATE AND MANAGE SYSTEM FLASH
    
    This service aid updates the system firmware. 
    The file must be on removable media to update the flash. 
    The flash update image file is copied from the media, 
    then the system is rebooted to perform the flash update. 
    Select the device containing flash update image files.  
    Make selection, use 'Enter' to continue.
    /dev/cd0
    /dev/cd1

    Poznámka: Pokud obdržíte zprávu: This partition does not have the authority to perform the requested function, prostudujte si téma Zpráva týkající se serveru, který byl dříve spravován konzolí HMC (Hardware Management Console).
20. Vyberte odpovídající zařízení a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se obrazovka podobná této:

    UPDATE AND MANAGE SYSTEM FLASH
    
    Enter the flash update image file on the device. The file
    will be copied to /var/update_flash_image.
    
    When finished, use 'Commit' to continue.
    
    flash update image file [/microcod> +

21. Stiskněte klávesu F4. Zobrazí se seznam souborů opravy firmwaru.
22. Vyberte soubor s obrazem, který vypadá nějak takto: /microcode/SqnP5/01SF2xx_yyy_zzz.img.
23. Stiskněte klávesu F7. Úroveň firmwaru serveru, kterou jste vybrali, bude nainstalována na dočasnou stranu serveru.
24. Chcete-li ověřit, zda byla oprava firmwaru serveru úspěšně nainstalována, přečtěte si část Úloha 5. Ověření, že oprava je instalována správně.
25. Chcete-li nainstalovat opravu trvale, prostudujte si téma Trvalá instalace opravy firmwaru (interní kód LIC).