Description des niveaux du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation affichés sur l'interface
de la console HMC (niveau en cours et niveau de sauvegarde, par exemple) et des niveaux du microprogramme de serveur et du sous-système
d'alimentation téléchargeables comme correctifs sur votre système.
Si vous utilisez une console HMC pour gérer votre serveur, vous pouvez utiliser l'interface de la console HMC pour afficher les niveaux du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation installé sur votre serveur et qui sont disponibles pour le téléchargement et l'installation.
Pour obtenir des informations sur les niveaux recommandés du microprogramme du
système et le code machine de la console HMC, consultez le site Web POWER5 Code
Matrix (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/power5cm/home.html).
Les sections suivantes présentent les différents niveaux possibles du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation :
Niveaux actuels du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation
Les niveaux de microprogramme du serveur et du sous-système d'alimentation suivants sont installés sur le serveur :
- Niveau installé
- Il s'agit du niveau de microprogramme du serveur ou du sous-système d'alimentation qui a été installé et qui sera chargé en mémoire une fois que le système géré aura été mis hors tension, puis sous tension.
- Niveau activé
- Il s'agit du niveau de microprogramme du serveur ou du sous-système d'alimentation actif exécuté en mémoire.
- Niveau accepté
- Il s'agit du niveau de sauvegarde du microprogramme de serveur ou du sous-système d'alimentation. Vous
pourrez restaurer ce niveau du microprogramme de serveur ou du sous-système d'alimentation si vous décidez de supprimer le niveau
installé.
Les niveaux actuels du microprogramme de serveur ou du sous-système d'alimentation apparaissent dans l'interface de la console HMC, comme indiqué sur la ligne mise en évidence dans l'illustration ci-après.
Remarque : Les valeurs affichées dans la figure ci-après sont indiquées à titre d'exemple uniquement.
Figure 1. Un écran de l'interface de la console HMC sur lequel sont mis en évidence les niveaux du microprogramme de serveur sur le système cible.
Pour plus d'informations sur l'affichage des niveaux du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation, voir Affichage des niveaux existants du microprogramme (microcode sous licence).
Niveaux disponibles du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation
Lorsque le service de maintenance et d'assistance édite des correctifs du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation, vous pouvez consulter les niveaux disponibles pouvant être téléchargés et installés
depuis chaque référentiel sur votre serveur.
La figure suivante indique le niveau récupérable du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation. Reportez-vous à la description détaillée suivant la figure.
Remarque : Les valeurs affichées dans la figure ci-après sont indiquées à titre d'exemple uniquement.
Figure 2. Cette figure présente un écran de l'interface de la console HMC sur lequel est mis en évidence le niveau avec interruption récupérable du microprogramme de serveur et sous-système d'alimentation.
- Niveau d'activation avec interruption récupérable – Il s'agit du niveau le plus élevé du microprogramme de serveur ou du sous-système d'alimentation disponible dans le référentiel sélectionné. L'activation de ce niveau nécessite une interruption. Vous devrez donc arrêter toutes les applications et partitions logiques avant de commencer l'installation. Le système géré reviendra automatiquement à son état initial à l'issue du processus.
- Niveau d'activation simultanée récupérable – Il s'agit du niveau le plus élevé du microprogramme de serveur ou du sous-système d'alimentation disponible dans le référentiel sélectionné, qui peut être récupéré, installé et activé simultanément. L'activation de ce niveau est un processus simultané. Il n'est donc pas
nécessaire d'arrêter les partitions logiques ou le système géré avant de commencer la mise à jour, ni de mettre hors
tension puis sous tension le système géré pour activer le correctif.
Pour plus d'informations sur l'affichage des niveaux du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation disponibles, voir Affichage des niveaux de microprogramme (microcode sous licence) disponibles.