Cette procédure permet d'utiliser les diagnostics AIX pour installer le correctif du microprogramme de serveur via AIX vers la partie temporaire de votre processeur de service.
Remarque : Si vous projetez d'installer le correctif à partir du CD à l'aide des diagnostics AIX, vous devez obtenir le CD Microcode Update Files & Discovery Tool.
Les instructions sont incluses dans la procédure.
Pour installer
le correctif du microprogramme de serveur utilisant les diagnostics AIX, procédez comme suit :
- Choisissez l'une des options suivantes :
- Si vous projetez d'installer le correctif à partir de votre disque dur, passez à l'étape 9.
- Si vous devez créer un CD Microcode Update Files &
Discovery Tool, passez à l'étape 2.
- A partir d'un ordinateur ou d'un serveur équipé d'une connexion Internet, accédez au site Web Fix Central à l'adresse http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
- Sélectionnez la famille appropriée dans la liste Product family.
- Sélectionnez Hardware microcode and
firmware dans la liste Product.
- Cliquez sur Continue.
- Sur le site Web Microcode downloads, choisissez l'une des options suivantes :
- Si des onglets sont présents au sommet de la page, passez à l'étape 7.
- Si une liste déroulante est présente au sommet de la page, passez à l'étape 8.
- Procédez comme suit :
- Sélectionnez Image CD dans l'onglet Microcode downloads en haut de la fenêtre. La page d'image du CD Microcode update files & discovery tool s'affiche.
- Sélectionnez Image du CD Microcode Update Files & Discovery Tool.
Le contrat de licence s'affiche.
- Cliquez sur I have read and understood this
license agreement and I agree to abide by its terms pour en accepter les termes.
- Suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour télécharger l'image.
- Suivez les instructions de votre programme de création de CD pour créer ce dernier.
- Une fois le CD créé, passez à l'étape 9.
- Procédez comme suit :
- Suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour télécharger l'image.
- Suivez les instructions de votre programme de création de CD pour créer ce dernier.
- Une fois le CD créé, passez à l'étape 9.
- Sur la ligne de commande AIX, tapez :
diag
- Initialisez le type de terminal si vous y êtes invité.
- Sur l'écran de sélection de fonction, sélectionnez Aides sur les tâches et la maintenance.
- Sur l'écran de sélection de tâche, faites défiler la liste des options et sélectionnez Mettre à jour et gérer le flash. Un écran se présentant comme suit s'affiche :
METTRE A JOUR ET GERER LE FLASH DU SYSTEME
L’image définitive du microprogramme du système est actuellement SF220_005.
L’image temporaire du microprogramme du système est actuellement SF220_006.
Le système est actuellement initialisé à partir de l’image temporaire.
Valider et mettre à jour le microprogramme du système
Mettre à jour le microprogramme du système
Valider l'image temporaire
- Sélectionnez Valider et mettre à jour le microprogramme du
système et appuyez sur Entrée. Un écran se présentant comme suit s'affiche :
METTRE A JOUR ET GERER LE FLASH DU SYSTEME
Cette aide à la maintenance met à jour le microprogramme du système. Le fichier image de mise à jour du flash
est copié à partir de la source sélectionnée ci-dessous dans
/var/update_flash_image. Le système est ensuite réamorcé
pour mettre à jour le flash.
Sélectionnez la source du fichier image de mise à jour du flash :
Support amovible
Système de fichiers
Au cours du processus d'installation du microprogramme de serveur, les codes de référence CA2799FD et CA2799FF s'affichent tour à tour sur le panneau de commande. Une fois l'installation terminée, le système est automatiquement mis
hors tension puis sous tension.
- Choisissez l'une des options suivantes :
- Si le correctif est situé sur votre disque dur, passez à l'étape 15.
- Si le correctif se trouve sur un CD, passez à l'étape 19.
- Sélectionnez Système de fichiers. Un écran similaire au suivant s'affiche.
METTRE A JOUR ET GERER LE FLASH DU SYSTEME
Entrez le chemin qualifié complet du fichier image de mise à jour du flash
. Il sera copié dans /var/update_flash_image.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez 'Validation' pour continuer.
fichier image de mise à jour du flash
- Entrez le chemin qualifié complet du fichier image de mise à jour du flash. Le fichier sera copié dans le répertoire /var/update_flash_image.
- Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Validation. Le niveau du microprogramme de serveur sélectionné sera installé sur le côté temporaire.
- Passez à l'étape 24.
- Insérez le CD Microcode Update Files & Discovery
Tool qui contient le fichier de mise à jour .img dans l'unité de stockage de votre serveur et sélectionnez Support amovible. Un écran se présentant comme suit s'affiche :
METTRE A JOUR ET GERER LE FLASH DU SYSTEME
Cette aide à la maintenance met à jour le microprogramme du système.
Le fichier doit se trouver sur un support amovible afin de mettre à jour le flash.
Le fichier image de mise à jour du flash est copié à partir du support.
Le système est ensuite réamorcé pour mettre à jour le flash.
Sélectionnez l'unité contenant les fichiers image de mise à jour du flash.
Appuyez sur Entrée pour continuer.
/dev/cd0
/dev/cd1
- Sélectionnez l'unité appropriée et appuyez sur Entrée. Un écran se présentant comme suit s'affiche :
METTRE A JOUR ET GERER LE FLASH DU SYSTEME
Copiez le fichier image de mise à jour du flash sur l'unité. Le fichier
apparaît dans /var/update_flash_image.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez 'Validation' pour continuer.
fichier image de mise à jour du flash [/microcod> +
- Appuyez sur F4. La liste des fichiers image de mise à jour du flash s'affiche.
- Sélectionnez le fichier image qui se présente sous la forme : /microcode/SqnP5/01SF2xx_yyy_zzz.img.
- Appuyez sur F7. Le niveau du microprogramme de serveur sélectionné sera installé sur le côté temporaire.
- Pour vérifier que le correctif du microprogramme de serveur est correctement installé, voir Tâche 5. Vérifiez que le correctif est bien installé.
- Si vous souhaitez installer le correctif de façon permanente, consultez la section Installation définitive d'un correctif de microprogramme (microcode sous licence).