Obtention des correctifs du microprogramme de serveur via IBM i5/OS

Description de la procédure de mise à jour et de mise à niveau du microprogramme de serveur via le système d'exploitation i5/OS.

Si vous possédez i5/OS, vous pouvez télécharger les correctifs du microprogramme de serveur et les PTF du système d'exploitation en même temps. Si vous possédez une console HMC, vous pouvez soit obtenir les correctifs du microprogramme de serveur via la console HMC, soit obtenir en même temps les correctifs du microprogramme de serveur et les PTF via le système d'exploitation i5/OS (sauf pour le modèle de serveur 575 ou 59x). Toutefois, si une mise à jour simultanée du microprogramme est disponible via la console HMC, vous souhaiterez peut-être choisir la console HMC.
Remarque : L'installation de correctifs du microprogramme de serveur via le système d'exploitation est un processus (non simultané) nécessitant une interruption.
  1. Possédez-vous un modèle de serveur 575 ou 59x ?
  2. Votre serveur ou votre partition logique i5/OS est-il géré par une console HMC?
Sujet parent : Obtention de correctifs et de mises à niveau du microprogramme de serveur et du sous-système d'alimentation

Obtention des correctifs du microprogramme de serveur via le système d'exploitation i5/OS pour un système non géré par une console HMC

Si vous possédez i5/OS, vous pouvez télécharger les correctifs du microprogramme de serveur et les PTF du système d'exploitation en même temps.
  1. Votre serveur ou votre partition logique i5/OS est-il connecté à Internet ?
    • Oui : passez à l'étape suivante.
    • Non : passez à l'étape 4.
  2. Utilisez les fonctions d'installation de PTF i5/OS sur votre partition de maintenance pour installer les correctifs du microprogramme de serveur.
    • Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation des correctifs, consulter la rubrique Use software fixes de l'iSeries Information Center.
    • Pour plus d'informations sur l'installation des correctifs du microprogramme de serveur et des correctifs du système d'exploitation i5/OS, consultez la rubrique Install fixes de l'iSeries Information Center.
    Remarque : Lorsque vous arrêtez la partition de maintenance i5/OS pour installer des correctifs du microprogramme de serveur, le code D6xx430B ou D6xx430A est susceptible de s'afficher de façon prolongée. Ceci est normal dans le cadre de cette installation et la valeur xx doit augmenter périodiquement. Laissez le serveur terminer le traitement et n'interrompez pas ce processus.
  3. Pour vérifier que le correctif est bien installé, passez à l'étape Vérifiez que le correctif est bien installé.
  4. Pour connaître la procédure de commande de correctif du microprogramme de serveur sur CD, consultez la rubrique Order fixes.
    Remarque : Lorsque vous arrêtez la partition de maintenance i5/OS pour installer des correctifs du microprogramme de serveur, le code D6xx430B ou D6xx430A est susceptible de s'afficher de façon prolongée. Ceci est normal dans le cadre de cette installation et la valeur xx doit augmenter périodiquement. Laissez le serveur terminer le traitement et n'interrompez pas ce processus.
  5. Une fois le correctif obtenu, installez-le.
  6. Passez à la section Vérifiez que le correctif est bien installé.

Obtention des correctifs du microprogramme de serveur via IBM i5/OS pour un système géré par une console HMC

Par défaut, votre serveur est configuré pour télécharger et installer les correctifs du microprogramme de serveur à l'aide de votre consoleHMC. Vous devez donc modifier la configuration par défaut pour que le téléchargement et l'installation des correctifs soient réalisés par le système d'exploitation. De plus, vous devez vous assurer que l'une de vos partitions logiques est désignée comme partition de maintenance. Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, vous devrez également vous procurer le CD contenant le correctif du microprogramme de serveur.
  1. Si vous possédez plusieurs partitions logiques i5/OS, désignez l'une de vos partitions logiques i5/OS comme partition de maintenance en procédant comme suit :
    1. Dans la zone de navigation, ouvrez Serveur et partition.
    2. Sélectionnez Gestion de serveurs.
    3. Dans la zone de contenu, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le système géré, puis sélectionnez Propriétés.
    4. Dans la zone Partition de maintenance, sélectionnez la partition logique que vous souhaitez désigner comme partition de maintenance.
    5. Cliquez sur OK.
  2. Modifiez la stratégie de mise à jour du microprogramme depuis la console HMC vers le système d'exploitation i5/OS en procédant comme suit :
    1. Notez les informations suivantes :

      Avant de modifier la stratégie de mise à jour du microprogramme en la définissant sur le système d'exploitation i5/OS, vous devez connaître le niveau du microprogramme de serveur sur le système géré et le microprogramme du serveur installé sur la partition de maintenance. Pour plus d'informations sur la vérification du niveau du microprogramme de serveur sur le système géré et la partition de maintenance, voir Display level of fixes.

      Lorsque vous définissez la stratégie de mise à jour du microprogramme sur le système d'exploitation, le niveau en cours de la portion du microprogramme de serveur du microcode sous licence sur la partition de maintenance est utilisé pour mettre à jour le microprogramme du serveur exécuté sur le système géré lors du prochain arrêt de la partition de maintenance. Ainsi, si le niveau du microprogramme de serveur sur la partition de maintenance est inférieur au niveau du microprogramme de serveur exécuté sur le système géré, le processus d'installation peut installer un niveau de microprogramme du serveur inférieur sur le système géré lors du prochain arrêt de la partition de maintenance.

      Pour éviter cela, assurez-vous que les PTF du microprogramme de serveur installées sur la partition de maintenance sont correctes avant de définir la stratégie de mise à jour du microprogramme sur le système d'exploitation. Avant de définir la stratégie de mise à jour du microprogramme sur le système d'exploitation, vous devez vérifier que le niveau du microprogramme de serveur sur la partition de maintenance est supérieur ou égal au niveau du microprogramme de serveur exécuté sur le système géré.

    2. Pour modifier la stratégie de mise à jour du microprogramme, utilisez l'une des méthodes suivantes :
      • Interface ASMI (Advanced System Management Interface) : pour utiliser l'interface ASMI afin de modifier la stratégie de mise à jour du microprogramme sur le système d'exploitation et non plus sur la console HMC, voir Modification de la méthode de mise à niveau du microprogramme. Vous pouvez accéder à l'interface ASMI via le point focal de service de l'interface graphique de la console HMC ou à l'aide de votre navigateur. Pour accéder à ces menus, vous aurez besoin des données de connexion et du mot de passe administrateur de gestion de l'interface ASMI.
      • Ligne de commande à distance de la console HMC : pour modifier la stratégie de mise à jour du microprogramme à l'aide de la ligne de commande à distance de la console HMC, utilisez la commande UPDLIC. Pour apprendre à utiliser la ligne de commande à distance de la console HMC, voir Utilisation de la ligne de commande de la console HMC à distance.
        Pour modifier la stratégie de mise à jour du microprogramme à l'aide de la commande UPDLIC, utilisez les exemples suivants :
        • Pour définir la stratégie de mise à jour du microprogramme sur le système d'exploitation, tapez : 
          updlic -m xxxx -o o
          où xxxx désigne soit le type, le modèle et le numéro de série de la machine, soit le nom du système géré.
        • Pour définir la stratégie de mise à jour du microprogramme sur la console HMC, tapez : 
          updlic -m xxxx -o h
          où xxxx désigne soit le type, le modèle et le numéro de série de la machine, soit le nom du système géré.
  3. Utilisez les fonctions d'installation de PTF i5/OS sur votre partition de maintenance pour mettre à jour le microprogramme du serveur.
    • Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation des correctifs, consulter la rubrique Use software fixes de l'iSeries Information Center.
    • Pour plus d'informations sur la commande de correctifs du microprogramme de serveur et de correctifs du système d'exploitation i5/OS, consultez la rubrique Order fixes de l'iSeries Information Center.

    Lorsque vous arrêtez la partition de maintenance i5/OS pour installer des correctifs du microprogramme de serveur, le code SRC D6xx430B ou D6xx430A est susceptible de s'afficher de façon prolongée. Ceci est normal dans le cadre de cette installation et la valeur xx doit augmenter périodiquement. Laissez le serveur terminer le traitement et n'interrompez pas ce processus.

  4. Passez à la section Vérifiez que le correctif est bien installé.

Vérifiez que le correctif est bien installé

Procédez comme suit pour vérifier que le correctif est installé correctement.
  1. Tapez STRSST sur une ligne de commande i5/OS, puis appuyez sur Entrée. L'écran Start Service Tools (SST) Sign On s'affiche.
  2. Tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Entrée.
  3. Sélectionnez Démarrer un outil de maintenance.
  4. Sélectionnez Afficher/Modifier/Vider.
  5. Sélectionnez Afficher/Modifier le stockage.
  6. Sélectionnez Données de microcode sous licence (LIC).
  7. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Analyse avancée.
  8. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez FLASHLEVELS.
  9. Lorsque l'écran Définir les options d'analyse avancée apparaît, appuyez sur Entrée.
    Voici un exemple de ce qui peut s'afficher : 
     Afficher/Modifier/Vider                                
Running macro: FLASHLEVELS                             
                                                        
LS Flash Sync Enabled.                                 
                                                        
Side            Date/Time       MI Keyword   PTFs      
-------------   -------------   ----------   ----------
Memory          20040616/1703    SF210_028   MH00091   
                                                        
Flash P         20040607/1258    SF210_027   MH00086   
                                                        
Flash T         20040616/1703    SF210_028   MH00091   
                                                        
Load Source A   20040507/1345    SF210_022   MH00069   
                                                        
Load Source B   20040607/1258    SF210_027   MH00086

    Les PTF des correctifs du microprogramme de serveur s'affichent avec le microcode sous licence (5722999) et commencent par le préfixe MH. Par exemple, MHnnnnn où nnnnn est le numéro du correctif du microprogramme de serveur.

    Remarque : Durant l'arrêt normal de la partition de maintenance, le système d'exploitation i5/OS vérifie que le niveau du programme sur le processeur de service est identique à la source IPL du microprogramme i5/OS (niveau PTF). S'ils sont différents, le microprogramme est alors mis à jour. Ce processus est appelé LS Flash Synching (synchronisation de la source IPL du microprogramme avec le Flash FSP).
  10. Si le niveau du microprogramme de serveur affiché n'est pas le niveau que vous avez installé, consultez la section Echec de la vérification de la bonne installation du correctif.
Envoyer un commentaire|Evaluer cette page