Mise à jour du microprogramme du serveur d'E-S virtuel et du microcode des périphériques via l'Integrated Virtualization Manager sans connexion Internet

Description de l'utilisation de l'Integrated Virtualization Manager pour mettre à jour le microprogramme du serveur d'E-S virtuel et le microcode des périphériques lorsque vous ne possédez pas de connexion Internet depuis le système géré.

Effectuez les tâches 1 à 4 pour mettre à jour le microprogramme du serveur d'E-S virtuel et le microcode des périphériques via l'Integrated Virtualization Manager lorsque vous ne possédez pas de connexion Internet depuis la partition de gestion.
Sujet parent : Mise à jour du microprogramme du serveur d'E-S virtuel et du microcode des périphériques

Tâche 1. Affichez le niveau actuel du microprogramme

  1. Dans le menu Service Management, cliquez sur Updates. La page Updates s'affiche.
  2. Sélectionnez l'onglet Microcode Updates.
  3. Cliquez sur Generate New Survey. Une liste de périphériques s'affiche.
  4. Prenez note du niveau actuel du microprogramme qui s'affiche pour Type: system.

Tâche 2. Affichez et téléchargez le correctif du microprogramme

Suivez la procédure pour afficher ou télécharger le correctif de microprogramme. Vous pouvez télécharger le correctif directement sur votre serveur, ou le télécharger sur un ordinateur équipé d'une connexion Internet et créer un CD du correctif à appliquer sur le serveur. Si nécessaire, contactez le service de maintenance et d'assistance pour commander le correctif sur CD.

  1. A partir d'un ordinateur ou d'un serveur équipé d'une connexion Internet, accédez au site Web Fix Central à l'adresse http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
  2. Sélectionnez la famille appropriée dans la liste Product family.
  3. Sélectionnez Hardware microcode and firmware dans la liste Product.
  4. Cliquez sur Continue.
  5. Sur le site Web Microcode downloads, effectuez les étapes suivantes :
    1. Sélectionnez votre type et modèle de machine dans la liste déroulante. Une fenêtre d'information s'affiche.
    2. Cliquez sur Continuer. Les niveaux de microprogramme disponibles s'affichent.
    3. Cliquez sur Desc. Un fichier HTML s'affiche.
    4. Dans le fichier Description, cliquez sur le fichier .ISO. Par exemple, SF2aa_bbb_ddd.iso.
      Remarque : Si l'image ISO n'est pas disponible, vous devrez la commander. Pour plus d'informations, contactez le service de maintenance et d'assistance.
    5. Conformez-vous aux invites qui s'affichent à l'écran.
    6. Suivez les instructions de votre programme de création de CD pour créer ce dernier à partir de l'image ISO. Passez ensuite à la Tâche 3. Appliquez le microcode du microprogramme et des périphériques à l'aide de l'Integrated Virtualization Manager.

Tâche 3. Appliquez le microcode du microprogramme et des périphériques à l'aide de l'Integrated Virtualization Manager

  1. Procédez comme suit :
    • Si vous procédez à la mise à jour du microprogramme de serveur du périphérique sys0, vous devez fermer les partitions logiques client avant d'appliquer le microprogramme.
    • Si vous procédez à la mise à jour d'un microcode de périphérique, vous devrez peut-être mettre le périphérique hors tension à l'aide de la commande rmdev avant d'appliquer le microprogramme.
  2. Insérez le CD dans le lecteur de CD du système géré.
  3. Dans le menu Service Management, cliquez sur Updates. La page Updates s'affiche et contient les onglets "Management Partition Updates" et "Microcode Updates".
  4. Sélectionnez l'onglet Microcode Updates.
  5. Dans le chemin de base permettant le téléchargement du microcode, entrez chemin_disque_optique/microcode/ (par exemple, /dev/cd0/microcode/).
    Remarque : Assurez-vous d'avoir entré /microcode/ après le chemin d'accès au disque optique, autrement le microprogramme sera introuvable.
  6. Cliquez sur Generate New Survey. Une liste de périphériques s'affiche.
  7. Dans la liste Microcode Survey Results, sélectionnez un ou plusieurs éléments à mettre à niveau.
    Remarque : Si vous choisissez de mettre à jour le microprogramme du périphérique sys0, le système sera arrêté et redémarré lorsque vous appliquez le microprogramme. Si vous sélectionnez un périphérique, vous devrez peut-être mettre le périphérique hors tension. Vous pouvez afficher la colonne Impact afin de déterminer l'action à entreprendre. Vous devrez effectuer l'action avant d'exécuter la commande d'installation à l'étape 13.
  8. Cliquez sur le lien Download dans la zone des tâches. Les informations relatives aux périphériques sélectionnés s'affichent, telles que le niveau de microcode disponible et les commandes nécessaires à l'installation des mises à jour du microprogramme.
  9. Prenez note des commandes, elles vous seront utiles ultérieurement.
  10. Cochez la case Accept license de la zone de travail.
  11. Cliquez sur OK pour télécharger le microcode sélectionné et le stocker sur le disque.
  12. Connectez-vous à l'Integrated Virtualization Manager à l'aide d'une session terminal.
  13. Exécutez la commande d'installation appropriée enregistrée lors de l'étape 9.

Tâche 4. Vérifiez que le microprogramme est bien mis à jour

Si vous préférez utiliser la ligne de commande, consultez la rubrique Commande lsfware.

  1. Dans le menu Service Management, cliquez sur Updates. La page Updates s'affiche et contient les onglets "Management Partition Updates" et "Microcode Updates".
  2. Sélectionnez l'onglet Microcode Updates.
  3. Cliquez sur Generate New Survey. Une liste de périphériques s'affiche.
  4. Vérifiez que le niveau actuel du microprogramme qui s'affiche pour Type: system correspond au niveau que vous avez installé.
Envoyer un commentaire|Evaluer cette page