Obtention des correctifs du code machine de la console HMC via une connexion Internet

Tâche 1. Vérifiez votre connexion Internet

Pour télécharger les correctifs de la console depuis le système ou le site Web du service de maintenance et d'assistance vers votre console HMC ou votre serveur, vous devez disposer d'une connexion au service de maintenance et d'assistance via un modem, une connexion Internet directe ou indirecte ou un passe-système.

Pour vérifier que la connexion de maintenance fonctionne correctement, procédez comme suit :

Dans la zone de navigation, ouvrez le dossier Applications de service.
Sélectionnez Support distant.
Sélectionnez Personnalisation de connectivité sortante.
Cliquez sur l'onglet du mode de connectivité sortante choisi pour la console HMC (Modem local, Réseau privé virtuel Internet ou Passe-systèmes). Pour plus d'informations sur ces options, voir Définition du type de connexion à partir de la console HMC.
Remarque : S'il n'existe pas de connexion au service de maintenance et d'assistance, configurez la connexion de maintenance avant d'effectuer cette procédure. Pour plus d'informations sur la configuration d'une connexion au service de maintenance et d'assistance, voir Configuration d'AIX, d'IBM i5/OS, de Linux et de la console HMC pour la connexion au service de maintenance et d'assistance.
Cliquez sur Test.
Vérifiez que le test s'exécute correctement. Si le résultat n'est pas probant, identifiez les incidents liés à la connectivité et corrigez-les avant d'effectuer cette procédure.

Ou consultez la section Obtention des correctifs du code machine de la console HMC via un CD ou un serveur FTP.

Tâche 2. Affichez le niveau actuel du code machine de la console HMC

Pour déterminer le niveau actuel du code machine de la console HMC, procédez comme suit :

Dans la zone de navigation, développez le dossier Maintenance du microcode sous licence.
Sélectionnez Mise à jour du code de la console HMC.
Dans la zone d'état, vérifiez la version et l'édition du code machine de la console HMC.
Notez les versions et éditions utilisées.

Tâche 3. Affichez les niveaux du code machine de la console HMC disponibles

Pour savoir si de nouveaux correctifs du code machine de la console HMC sont disponibles, procédez comme suit :

A partir d'un ordinateur ou d'un serveur équipé d'une connexion Internet, accédez au site Web Fix Central à l'adresse http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
Sélectionnez la famille appropriée dans la liste Product family.
Sélectionnez Hardware Management Console dans la liste Product or fix type.
Cliquez sur Continuer. La fenêtre Hardware Management Console s'affiche.
Recherchez votre version de la console HMC pour faire apparaître les niveaux de console HMC.
Remarque : Si vous le préférez, vous pouvez contacter le service de maintenance et d'assistance.

Tâche 4. Appliquez le correctif du code machine de la console HMC

Avant d'installer les correctifs du code machine de la console HMC, sauvegardez les informations critiques de la console HMC. Pour obtenir les instructions, voir Sauvegarde des données critiques de la console HMC. Passez ensuite à l'étape suivante.
Dans la zone de navigation, développez le dossier Maintenance du microcode sous licence.
Sélectionnez Mise à jour du code de la console HMC.
Sélectionnez Installation de la maintenance corrective. Le terme maintenance corrective fait référence au correctif du code machine de la console HMC.
Dans la fenêtre Installation de la maintenance corrective, sélectionnez Téléchargement du fichier de maintenance corrective à partir d'un système distant, puis installation de ce fichier de maintenance et saisissez les informations suivantes :
- Site distant: ftp.software.ibm.com
- Fichier de correction : Entrez le répertoire FTP et le nom de fichier compressé suivants : /software/server/hmc/fixes/nom fichier.zip
  Remarque :
  - Le nom du fichier de correction change à chaque nouveau correctif.
    Pour connaître le nom du fichier de correction, accédez au site Web Hardware Management Console à l'adresse http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/hmc/home.html.
  - Vous aurez peut-être besoin de plus d'un fichier compressé pour une mise à jour.
- ID utilisateur : anonymous
- Mot de passe : votre adresse e-mail
Cliquez sur OK.
Suivez les instructions d'installation des correctifs.
Arrêtez et redémarrez la console HMC pour appliquer les correctifs.

Tâche 5. Vérifiez que le code machine de la console HMC est bien installé

Pour vérifier que le correctif de la console HMC est correctement installé, procédez comme suit :

Dans la zone de navigation, développez le dossier Maintenance du microcode sous licence.
Sélectionnez Mise à jour du code de la console HMC.
Dans la zone d'état, vérifiez la version et l'édition du code machine de la console HMC.
Vérifiez que la version et l'édition correspondent au correctif que vous avez installé.
Si le niveau du microprogramme affiché n'est pas le niveau que vous avez installé, voir Echec de la vérification de la bonne installation du correctif.