Obtention des correctifs du code machine de la console HMC via un CD ou un serveur FTP

Description de la procédure d'application des correctifs du code machine de votre console HMC obtenus à l'aide d'un CD ou d'un serveur FTP.

Pour obtenir les correctifs du code machine de la console HMC, effectuez les tâches 1 à 5.
Sujet parent : Obtention des correctifs du code machine et des mises à niveau de la console HMC

Tâche 1. Affichez le niveau actuel du code machine de la console HMC

Pour déterminer le niveau actuel du code machine de la console HMC, procédez comme suit :
  1. Dans la zone de navigation, développez le dossier Maintenance du microcode sous licence.
  2. Sélectionnez Mise à jour du code de la console HMC.
  3. Dans la zone d'état, vérifiez la version et l'édition du code machine de la console HMC.
  4. Notez les versions et éditions utilisées.

Tâche 2. Affichez les niveaux du code machine de la console HMC disponibles

Pour savoir si de nouveaux correctifs du code machine de la console HMC sont disponibles, procédez comme suit :

  1. A partir d'un ordinateur ou d'un serveur équipé d'une connexion Internet, accédez au site Web Fix Central à l'adresse http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
  2. Sélectionnez la famille appropriée dans la liste Product family.
  3. Sélectionnez Hardware Management Console dans la liste Product or fix type.
  4. Cliquez sur Continuer. La fenêtre Hardware Management Console s'affiche.
  5. Recherchez votre version de la console HMC pour faire apparaître les niveaux de console HMC.
    Remarque : Si vous le préférez, vous pouvez contacter le service de maintenance et d'assistance.

Tâche 3. Procurez-vous le correctif du code machine de la console HMC

Vous pouvez commander le code machine de la console HMC via le site Web de Fix Central, l'obtenir auprès du service de maintenance et d'assistance ou le télécharger sur un serveur FTP.

  1. A partir d'un ordinateur ou d'un serveur équipé d'une connexion Internet, accédez au site Web Fix Central à l'adresse http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
  2. Sélectionnez la famille appropriée dans la liste Product family.
  3. Sélectionnez Hardware Management Console dans la liste Product or fix type.
  4. Cliquez sur Continuer. La fenêtre Hardware Management Console s'affiche.
  5. Dans Supported HMC products, sélectionnez le dernier niveau de la console prenant en charge les processeurs POWER5.
  6. Accédez à la zone File name(s) / Package et localisez la mise à jour que vous souhaitez commander.
  7. Dans la colonne Order CD, cliquez sur Go.
  8. Cliquez sur Continue pour vous connecter à l'aide de votre ID IBM.
  9. Suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour passer votre commande.
    Remarque : Si vous n'avez pas accès à Internet, contactez les services de maintenance et d'assistance afin de commander le correctif en version CD.
  10. Passez à la section Tâche 4. Appliquez le correctif du code machine de la console HMC.

Tâche 4. Appliquez le correctif du code machine de la console HMC

  1. Avant d'installer les correctifs du code machine de la console HMC, sauvegardez les informations critiques de la console HMC. Pour obtenir les instructions, voir Sauvegarde des données critiques de la console HMC. Passez ensuite à l'étape suivante.
  2. Si vous avez obtenu ou créé le correctif sur un CD, insérez ce dernier dans le lecteur de CD de la console HMC.
  3. Dans la zone de navigation, développez le dossier Maintenance du microcode sous licence.
  4. Sélectionnez Mise à jour du code de la console HMC.
  5. Sélectionnez Installation de la maintenance corrective. Le terme maintenance corrective fait référence au correctif du code machine de la console HMC.
  6. Dans la fenêtre Installation de la maintenance corrective, choisissez l'une des options suivantes :
    • Si vous souhaitez télécharger le correctif sur votre console HMC depuis un serveur FTP, passez à l'étape 7.
    • Si vous souhaitez installer le correctif à partir d'un CD, sélectionnez Installation d'une maintenance corrective à partir d'un support amovible et passez à l'étape 8.
  7. Si vous avez téléchargé le correctif sur un serveur FTP, sélectionnez Téléchargement du fichier de maintenance corrective à partir d'un système distant, puis installation de ce fichier de maintenance et saisissez les informations suivantes :
    • Site distant : nom d'hôte qualifié complet du serveur FTP sur lequel vous avez précédemment téléchargé le fichier de correction (fichier .zip) contenant le correctif.
    • Fichier de correction : nom du fichier de correction (fichier .zip) téléchargé sur le serveur FTP.
    • ID utilisateur  : ID utilisateur vous permettant d'accéder au serveur FTP.
    • Mot de passe : mot de passe vous permettant d'accéder au serveur FTP.
  8. Cliquez sur OK.
  9. Suivez les instructions d'installation des correctifs.
  10. Arrêtez et redémarrez la console HMC pour appliquer les correctifs.

Tâche 5. Vérifiez que le code machine de la console HMC est bien installé

Pour vérifier que le correctif de la console HMC est correctement installé, procédez comme suit :
  1. Dans la zone de navigation, développez le dossier Maintenance du microcode sous licence.
  2. Sélectionnez Mise à jour du code de la console HMC.
  3. Dans la zone d'état, vérifiez la version et l'édition du code machine de la console HMC.
  4. Vérifiez que la version et l'édition correspondent au correctif que vous avez installé.
  5. Si le niveau du microprogramme affiché n'est pas le niveau que vous avez installé, voir Echec de la vérification de la bonne installation du correctif.
Envoyer un commentaire|Evaluer cette page