| HSCP0001 |
La demande de sauvegarde de données critiques a abouti. |
|
| HSCP0002 |
Assurez-vous que le support est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération. |
Vérifiez que le support est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération. |
| HSCP0003 |
La demande de sauvegarde de données critiques a échoué. |
Une erreur interne HMC s'est produite. Contactez votre support technique ou prestataire de maintenance agréé. |
| HSCP0004 |
Le support est protégé en écriture. Retirez la protection en écriture et renouvelez l'opération. |
Retirez la protection en écriture et renouvelez l'opération. |
| HSCP0005 |
La demande de sauvegarde de données critiques est en cours.
Veuillez patienter. |
|
| HSCP0010 |
La demande de formatage du support amovible a abouti. |
|
| HSCP0011 |
Assurez-vous que le support est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0012 |
Le support est protégé en écriture. Supprimez la protection en écriture puis recommencez l'opération. |
|
| HSCP0013 |
Une erreur inconnue s'est produite. Remplacez le support et recommencez l'opération. |
|
| HSCP0014 |
Echec de la demande de formatage du support amovible. |
|
| HSCP0015 |
Veuillez patienter pendant le formatage du support. |
|
| HSCP0020 |
La demande de sauvegarde des données de mise à jour a abouti. |
|
| HSCP0021 |
Echec de la demande de sauvegarde des données de mise à jour. |
|
| HSCP0022 |
Echec de la demande de sauvegarde des données de mise à jour. Assurez-vous que le support amovible est inséré correctement dans l'unité. |
|
| HSCP0023 |
Le support est protégé en écriture. Supprimez la protection en écriture puis recommencez l'opération. |
|
| HSCP0024 |
Une erreur s'est produite lors de la copie des données de mise à jour.
Assurez-vous que le support amovible est correctement inséré dans l'unité et recommencez l'opération. |
|
| HSCP0025 |
Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde des données de mise à jour.
Renouvelez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez le technicien de maintenance. |
|
| HSCP0026 |
Une erreur s'est produite lors de la tentative de montage du support.
Vérifiez que le support amovible est correctement inséré et recommencez l'opération. |
|
| HSCP0027 |
Une erreur s'est produite lors de la tentative de démontage du support.
Vérifiez que le support n'est pas partagé. |
|
| HSCP0028 |
Une erreur irrémédiable s'est produite. Pour obtenir des informations détaillées, consultez le journal de la console HMC. |
- Consultez les informations détaillées dans le journal de la console HMC.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0029 |
Une erreur s'est produite lors de l'instanciation de la classe cible des données de mise à jour de la sauvegarde. |
|
| HSCP0030 |
Une erreur s'est produite lors de la création du fichier qui traite les données de mise à jour de la sauvegarde au prochain réamorçage. Renouvelez l'opération. |
- Effectuez une reconstruction du système géré. Pour plus d'informations, voir Mise à jour des informations relatives au châssis ou au système géré.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0031 |
Génération des archives des fichiers du sous-système en cours. Veuillez patienter. |
|
| HSCP0040 |
Le téléchargement du fichier de maintenance corrective vers cette console système a abouti. Cliquez sur OK pour continuer à installer la mise à jour. |
|
| HSCP0041 |
L'application du fichier de maintenance corrective a abouti.
Une fois toutes les tâches terminées, réamorcez la console HMC pour appliquer les modifications. |
|
| HSCP0042 |
Une erreur irrémédiable s'est produite lors du téléchargement du fichier de maintenance corrective. Renouvelez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez le technicien de maintenance. |
- Renouvelez l'opération.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0043 |
Une erreur irrémédiable s'est produite lors de l'installation de la maintenance corrective. Renouvelez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez le technicien de maintenance. |
- Renouvelez l'opération.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0044 |
Impossible de monter le support amovible. Assurez-vous que le support est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération. |
- Vérifiez que le support amovible est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0045 |
Les données de maintenance corrective sont endommagées. Assurez-vous que le support est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération. |
- Vérifiez que le support amovible est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0046 |
Erreur lors de la tentative de connexion distante au serveur. Renouvelez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez le technicien de maintenance. |
- Renouvelez l'opération.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0047 |
Une erreur inconnue s'est produite lors du téléchargement du fichier de maintenance corrective. Renouvelez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez le technicien de maintenance. |
- Renouvelez l'opération.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0048 |
Une erreur inconnue s'est produite. Renouvelez l'opération.
Si l'erreur persiste, contactez le technicien de maintenance. |
- Renouvelez l'opération.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0049 |
Demande d'installation de la maintenance corrective en cours de traitement.
Veuillez patienter. |
|
| HSCP0050 |
Le fichier téléchargé est endommagé. Renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0051 |
Le téléchargement du fichier de maintenance corrective a échoué. |
Reportez-vous au texte de la fenêtre de message d'erreur. |
| HSCP0052 |
Fichier téléchargé avec succès. Installation en cours, veuillez patienter. |
|
| HSCP0053 |
Installation de la maintenance corrective réussie. |
|
| HSCP0054 |
Echec de l'installation de la maintenance corrective. |
Reportez-vous au texte de la fenêtre de message d'erreur. |
| HSCP0055 |
Pour plus d'informations, consultez le journal de la console. |
|
| HSCP0056 |
Arrêt de l'installation de la maintenance. |
|
| HSCP0057 |
Téléchargement du fichier de maintenance corrective en cours... |
|
| HSCP0058 |
Le téléchargement du fichier de maintenance corrective a abouti, suite... |
|
| HSCP0060 |
La demande de personnalisation de la date/heure a abouti.
Redémarrez la console HMC. |
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
Pour plus d'informations, voir Arrêt, redémarrage et fermeture de session de la console HMC.
|
| HSCP0061 |
Echec de la demande de personnalisation de la date/heure. |
- Vérifiez que le support amovible est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération.
- Renouvelez l'opération avec un autre support.
- Exécutez PC Doctor pour détecter la présence éventuelle d'un incident lié au matériel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0070 |
Entrez une valeur entière entre 1 et 99. |
|
| HSCP0071 |
Impossible de planifier un événement dans le passé. Réglez la date et l'heure pour que l'événement à planifier ait lieu dans le futur. |
Sélectionnez une date et une heure postérieures à l'heure actuelle. |
| HSCP0080 |
Il n'existe aucun événement système. |
|
| HSCP0081 |
Impossible d'afficher les enregistrements du journal. |
- Vérifiez que le support amovible est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération.
- Renouvelez l'opération avec un autre support.
- Exécutez PC Doctor pour détecter la présence éventuelle d'un incident lié au matériel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0082 |
Impossible de récupérer les données du journal. |
- Vérifiez que le support amovible est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération.
- Renouvelez l'opération avec un autre support.
- Exécutez PC Doctor pour détecter la présence éventuelle d'un incident lié au matériel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0083 |
Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande de sortie. |
- Vérifiez que le support amovible est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération.
- Renouvelez l'opération avec un autre support.
- Exécutez PC Doctor pour détecter la présence éventuelle d'un incident lié au matériel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0090 |
Impossible de vérifier les deux options 'Exportation de la passerelle par défaut' et 'Silencieux' pour 'transmis'. |
Sélectionnez soit Exportation de la passerelle par défaut, soit Silencieux pour "transmis". |
| HSCP0091 |
Vos mises à jour ont été sauvegardées dans les fichiers de configuration du système. Vous devez peut-être réamorcer votre système pour que toutes les modifications des paramètres réseau prennent effet. |
Redémarrez la console HMC. |
| HSCP0092 |
Impossible de sauvegarder les mises à jour des paramètres réseau dans les fichiers de configuration du système. |
- Renouvelez l'opération.
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0093 |
La valeur {0} ne peut pas être affectée au pilote Ethernet {1}. |
- Sélectionnez une vitesse appropriée pour la carte.
- Sélectionnez l'option de négociation automatique de la vitesse.
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
|
| HSCP0100 |
Aucun système géré attaché à cette console système n'a été détecté. |
- Si un système géré est connecté, arrêtez la console HMC, puis redémarrez-la.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0101 |
Aucune partition logique n'est définie pour ce système géré. |
- Assurez-vous que l'application Point focal de service communique correctement avec le système géré.
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0102 |
Une entrée incorrecte ou avec des caractères blancs a été saisie dans la zone du mot de passe de la partition. |
Entrez un mot de passe correct, puis renouvelez l'opération. |
| HSCP0103 |
La zone du port d'écoute comporte une valeur à blanc ou incorrecte. |
Entrez un numéro de port d'écoute valide et renouvelez l'opération. |
| HSCP0104 |
La zone de l'adresse IP est à blanc ou comporte une valeur incorrecte. |
Entrez l'adresse IP et renouvelez l'opération. |
| HSCP0110 |
L'exécution de la commande Inventory Scout Services a abouti. |
|
| HSCP0111 |
La demande d'exécution de la commande Inventory Scout Services a échoué. |
- Renouvelez l'opération.
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0112 |
Impossible de monter le support amovible. Assurez-vous que le support est inséré correctement dans l'unité et renouvelez l'opération. |
- Insérez une disquette correctement formatée dans l'unité.
- Essayez d'utiliser une autre disquette.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0113 |
Le support est protégé en écriture. Supprimez la protection en écriture puis recommencez l'opération. |
Retirez la protection en écriture du support et renouvelez l'opération. |
| HSCP0114 |
Echec de la demande Inventory Scout. Assurez-vous que le support amovible est inséré correctement dans l'unité. |
- Insérez la disquette correctement formatée dans l'unité.
- Essayez d'utiliser une autre disquette.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0115 |
Une erreur s'est produite lors de la copie des données Inventory Scout. Vérifiez qu'une disquette vierge formatée est insérée correctement dans l'unité et renouvelez l'opération. |
- Assurez-vous que l'espace disponible est suffisant sur la disquette.
- Essayez d'utiliser une autre disquette et renouvelez l'opération.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0116 |
Une erreur s'est produite lors de la compression des données Inventory Scout. Renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0117 |
Une erreur s'est produite lors de la tentative de démontage du support. |
|
| HSCP0118 |
Le redémarrage du démon Inventory Scout a abouti. |
|
| HSCP0119 |
Impossible de redémarrer le démon Inventory Scout.
Réamorcez la console HMC et recommencez l'opération. |
- Renouvelez l'opération.
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0120 |
Le nom du CEC est syntaxiquement incorrect. |
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0121 |
Echec de la demande Inventory Scout. Une erreur s'est produite lors de la copie de données sur le support amovible. |
- Renouvelez l'opération.
- Redémarrez le démon invscout.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0122 |
La (les) partition(s) système n'a (ont) pas répondu aux tentatives de demande. |
- Assurez-vous que l'application Point focal de service communique correctement avec le système géré.
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0123 |
Impossible de démarrer la session de terminal avec les données d'erreur disponibles. Retournez à l'interface Gestion des services et tentez de démarrer la session TTY. |
- Retournez dans l'interface de gestion des services pour tenter d'y lancer la session de terminal virtuel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0124 |
Une erreur irrémédiable s'est produite lors de la tentative de démarrage d'une session TTY.
Retournez à l'interface Gestion des services et tentez de démarrer la session TTY. |
- Retournez dans l'interface de gestion des services pour tenter d'y lancer la session de terminal virtuel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0125 |
La combinaison d'ID utilisateur et de mot de passe saisie est incorrecte. Indiquez un ID utilisateur et un mot de passe corrects, puis renouvelez l'opération. |
- Indiquez un ID utilisateur et un mot de passe corrects, puis renouvelez l'opération.
- Vérifiez que le site de service distant (FTP) est opérationnel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre fournisseur de services.
|
| HSCP0126 |
Le fichier de maintenance corrective est introuvable sur le serveur. Assurez-vous que le chemin qualifié complet et le nom de fichier sont corrects et ont été indiqués dans la zone 'Fichier correctif', puis recommencez l'opération. |
- Indiquez un ID utilisateur et un mot de passe corrects, puis renouvelez l'opération.
- Vérifiez que le site de service distant (FTP) est opérationnel.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0127 |
Erreur survenue lors de la décompression du fichier de maintenance corrective. Le fichier est peut-être endommagé ou la console HMC a dépassé l'espace disque disponible. Renouvelez l'opération. Si l'erreur persiste, contactez le technicien de maintenance. |
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0128 |
Un fichier obligatoire est absent du module de service.
Contactez le responsable de maintenance. |
Contactez votre support technique ou prestataire de maintenance agréé. |
| HSCP0129 |
Il y eu une tentative d'application d'un service incorrect à cette version du logiciel HMC.
Assurez-vous que le nom de service correct a été indiqué et recommencez l'opération. |
- Assurez-vous que le nom du fichier de maintenance corrective est correct, puis renouvelez l'opération.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0130 |
Le répertoire cible choisi pour l'extraction du fichier de maintenance n'existe pas. Contactez le responsable de maintenance. |
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0131 |
Erreur bloquante lors de l'installation du fichier de maintenance.
Le système est peut-être instable. Contactez le responsable de maintenance. |
- Arrêtez, puis redémarrez la console HMC.
- Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0135 |
Erreur {0} de traitement des données sur un support amovible. |
- Effectuez un téléchargement et réinstallez le fichier de maintenance.
- Enregistrez les données de mise à niveau de la console HMC pour conserver les données de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique relative à l'enregistrement des données de mise à niveau de la console HMC.
- Réinstallez la console HMC à partir du CD-ROM de récupération, comme s'il s'agissait d'une mise à niveau.
- Si l'incident persiste, prenez contact avec votre support technique ou votre prestataire de maintenance agréé.
|
| HSCP0136 |
Le fichier de maintenance corrective a été copié avec succès vers la console HMC. Sélectionnez la tâche de châssis Installation de la maintenance corrective pour appliquer cette mise à jour. |
Sélectionnez la tâche de châssis Installation de la maintenance corrective pour appliquer cette mise à jour. |
| HSCP0137 |
Le fichier de maintenance corrective a été téléchargé avec succès sur la console HMC. Sélectionnez la tâche de châssis Installation de la maintenance corrective pour appliquer cette mise à jour. |
Sélectionnez la tâche de châssis Installation de la maintenance corrective pour appliquer cette mise à jour. |
| HSCP0138 |
Une erreur interne s'est produite lors du processus de sauvegarde des données de mise à jour. Consultez les informations détaillées et les actions de reprise dans le journal de la console HMC. |
Consultez les informations détaillées et les actions de reprise dans le journal de la console HMC. |
| HSCP0139 |
L'unité de DVD est en cours d'utilisation. Patientez jusqu'à ce que toutes les opérations sur le DVD soient terminées et renouvelez votre tentative. |
|
| HSCP0140 |
Le support DVD est protégé contre l'écriture. Supprimez la protection en écriture puis recommencez l'opération. |
|
| HSCP0141 |
Assurez-vous que le support DVD est correctement inséré dans l'unité et renouvelez votre tentative. |
|
| HSCP0142 |
Un système de fichiers est manquant ou non valide sur le support DVD. Reformatez le DVD et renouvelez votre tentative. |
|
| HSCP0143 |
L'unité de DVD ne fonctionne pas correctement. Contactez le responsable de maintenance. |
|
| HSCP0144 |
Une erreur a été détectée pendant le montage sur le serveur distant. Vérifiez que les paramètres ont été correctement saisis et renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0145 |
La combinaison ID utilisateur/mot de passe utilisée pour la connexion au serveur éloigné est incorrecte. Vérifiez la combinaison indiquée et renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0146 |
L'espace temporaire utilisé pour la création de l'archive de sauvegarde est épuisé. Vous pouvez tenter de libérer de l'espace en supprimant les fichiers clichés en attente ou prenez contact avec le technicien de maintenance. |
|
| HSCP0147 |
Une erreur s'est produite lors de l'inscription de la description de ce fichier cliché. La tâche de sauvegarde va se poursuivre sans cette information. |
|
| HSCP0148 |
Il n'existe aucun fichier cliché sur le serveur distant. |
|
| HSCP0149 |
Il n'existe aucune information de cliché détaillée pour cette archive. |
|
| HSCP0150 |
Une erreur s'est produite lors de la lecture des informations détaillées de l'archive de sauvegarde. Le serveur distant est peut-être occupé. Renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0151 |
Une erreur inconnue s'est produite lors du téléchargement de l'archive sur la console HMC. Pour plus d'informations, consultez le journal de la console. Renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0152 |
Une erreur s'est produite lors de la copie de l'archive sur la console HMC. Pour plus d'informations, consultez le journal de la console. Renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0153 |
La tâche Sauvegarde des données critiques de la console a abouti. |
|
| HSCP0154 |
Le fichier d'archive des données critiques de la console a été déchargé sur la console HMC.
Réamorcez la console HMC et ces données seront restaurées. |
|
| HSCP0155 |
La tâche n'est pas disponible. Renouvelez votre tentative ultérieurement. |
|
| HSCP0156 |
Erreur lors de la prise de contact avec le système distant. Vérifiez le nom d'hôte ou l'adresse IP, puis renouvelez l'opération. |
|
| HSCP0157 |
Une erreur irrémédiable s'est produite lors du transfert du fichier sur le serveur éloigné. Vérifiez que l'environnement cible sur le serveur distant peut prendre en charge la demande, puis renouvelez l'opération. Si l'incident persiste, initialisez la tâche 'Affichage des journaux des incidents' à partir du menu Utilitaires de maintenance pour obtenir des informations détaillées sur l'erreur. Les droits 'hscpe' sont requis. |
|
| HSCP0158 |
La collecte des données techniques essentielles (VPD) a échoué. Vérifiez que tous les profils de partition associés au système géré sont actifs et accessibles. Détails de l'erreur : |
|
| HSCP0159 |
La collecte des données techniques essentielles (VPD) à partir du système géré a abouti. |
|
| HSCP0160 |
La collecte des données techniques essentielles (VPD) a échoué. Vérifiez que tous les profils de partition associés au système géré sont actifs et accessibles. Renouvelez l'opération. Détails de l'erreur : |
|