Obtention des outils de maintenance et de productivité pour Linux

Description de la méthode d'obtention des outils de maintenance et de productivité pour Linux.

Lors de mises à jour de microprogramme, d'exécution de diagnostics ou d'exécution d'autres commandes sur une ligne de commande Linux, vous devrez peut-être installé des outils de productivité et de maintenance pour Linux. Ces outils peuvent inclure les éléments suivants :

Platform Enablement Library – librtas-xxxxx.rpm
Service Aids – ppc64-utils-xxxxx.rpm
Hardware Inventory – lsvpd-xxxxx.rpm
où xxxxx représente la version du fichier RPM.

Si votre serveur n'est pas connecté à Internet, vous devez télécharger les outils de maintenance sur un PC ou un serveur disposant d'une connexion Internet et graver un CD qui contient les outils de maintenance. Vous pouvez ensuite installer les outils de maintenance sur le serveur à partir du CD.

Pour télécharger et décompresser les outils de maintenance sur votre serveur ou CD, procédez comme suit :

Accédez au site Web Service and productivity tools for Linux on POWER à l'adresse http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html .
Cliquez sur votre distributeur Linux.
Cliquez sur le fichier RPM correspondant à l'outil de maintenance.
Téléchargez les outils de maintenance dans l'ordre suivant :
1. Platform Enablement Library – librtas-xxxxx.rpm
2. Service Aids – ppc64-utils-xxxxx.rpm
3. Hardware Inventory – lsvpd-xxxxx.rpm
où xxxxx représente la version du fichier RPM.
La fenêtre Téléchargement de fichier indique le nom du fichier RPM. Par exemple, librtas-1.1–12.ppc64.rpm.
Dans la fenêtre Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer, indiquez le répertoire dans lequel télécharger le fichier RPM, puis cliquez sur Enregistrer.
Choisissez l'une des options suivantes :
- Si vous installez le fichier directement sur le serveur, passez à l'étape 10.
- Si vous créez un CD, passez à l'étape suivante.
Suivez les instructions de votre programme de création de CD pour créer ce dernier.
Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM de votre serveur.
Pour monter le CD, tapez l'une des commandes suivantes sur une ligne de commande Linux :
```
mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt
```
ou
```
mount -t iso9660 /dev/dvdrom /mnt
```
Pour installer le fichier RPM qui contient l'outil de maintenance, vous devez exécuter la commande suivante sur une ligne de commande Linux pour chaque fichier RPM :
```
rpm -Uvh nom_fichier.rpm
```
où nom_fichier représente le nom du fichier RPM contenant l'outil de maintenance. Par exemple, librtas-1.1–12.ppc64.rpm.
Choisissez l'une des options suivantes :
- Si le serveur est connecté à Internet, la procédure se termine.
- Si le serveur n'est pas connecté à Internet, démontez le CD en tapant la commande suivante sur une ligne de commande Linux :
```
umount /mnt
```