Présentation des deux côtés du processeur de service utilisés pour enregistrer le microprogramme du serveur.
Le processeur de service gère deux exemplaires du microprogramme de serveur. L'un d'eux est considéré comme permanent et est enregistré sur le côté permanent, parfois appelé côté "p". L'autre est considéré comme temporaire et est enregistré sur le côté temporaire, parfois appelé côté "t". Il est recommandé de démarrer et d'exécuter le serveur à partir du côté temporaire.
Lorsque vous installez un correctif du microprogramme de serveur, ce correctif est installé sur le côté temporaire du processeur de service.
Vous souhaiterez peut-être utiliser le nouveau niveau du microprogramme de serveur pendant un certain temps afin de vérifier qu'il fonctionne correctement. Une fois que vous aurez eu confirmation du bon fonctionnement du nouveau niveau du microprogramme de serveur, vous pourrez installer définitivement le correctif du microprogramme de serveur. Lors d'une installation définitive (permanente), vous copiez le niveau de microprogramme temporaire du côté temporaire vers le côté permanent.
Réciproquement, si vous décidez que vous ne voulez pas conserver le nouveau niveau du microprogramme de serveur, vous pouvez procéder à la suppression du niveau en cours du microprogramme. Lors de cette opération, vous copiez le niveau de microprogramme installé sur le côté permanent du côté permanent vers le côté temporaire.
Pour connaître la relation entre les côtés temporaire et permanent du processeur de service et les zones machine A et B dans i5/OS, voir Install fixes on systems managed by the Hardware Management Console.