Utilisation de la ligne de commande AIX ou Linux pour afficher le niveau de microprogramme existant

Apprenez à afficher le niveau de microprogramme existant à l'aide de la ligne de commande AIX ou Linux.

1. Choisissez l'une des options suivantes :
   • Pour utiliser la ligne de commande AIX, passez à l'étape suivante.
   • Pour utiliser la ligne de commande Linux, passez à l'étape 3.
   • Pour utiliser la ligne de commande AIX ou Linux avec un système 7037-A50 ou 7047-185, passez à l'étape 5.
2. Sur une ligne de commande AIX, tapez la commande suivante :

   lsmcode

   Les niveaux actuels du microprogramme de serveur apparaissent. Le résultat se présente comme suit :

   L’image définitive du microprogramme du système est actuellement SF220_005.
   L’image temporaire du microprogramme du système est actuellement SF220_006.
   Le système est actuellement initialisé à partir de l’image temporaire.

   Remarque :

   1. Le niveau permanent est également appelé niveau de sauvegarde.
   2. Le niveau temporaire est également appelé niveau installé.
   3. Le système a été initialisé à partir du côté temporaire. A cet instant, le niveau temporaire est donc également le niveau activé.
3. Pour afficher les niveaux actuels du microprogramme de serveur pour Linux, les outils de maintenance suivants doivent être installés sur votre serveur :
   • Platform Enablement Library – librtas-xxxxx.rpm
   • Service Aids – ppc64-utils-xxxxx.rpm
   • Hardware Inventory – lsvpd-xxxxx.rpm
   où xxxxx représente la version du fichier RPM.
   Remarque : Si ces outils ne sont pas installés, voir Obtention des outils de maintenance et de productivité pour Linux.
4. Après avoir installé les outils de maintenance sur le serveur exécutant Linux, tapez la commande suivante sur une ligne de commande Linux :

   lsmcode

   Le niveau actuel du microprogramme de serveur apparaît. Le résultat se présente comme suit :

   La version du microprogramme du système est : SF220_006 (t) SF220_005 (p) SF220_006 (t)

   Le tableau suivant contient les descriptions des différents niveaux du microprogramme de serveur affichés dans la sortie :

   Niveaux du microprogramme de serveur affichés
   SF220_006 (t)	SF220_005 (p)	SF220_006 (t)
   Niveau installé. Egalement nommé niveau temporaire.	Niveau de sauvegarde. Egalement nommé niveau permanent.	Niveau activé. Niveau d'exécution actuel du serveur.

5. Si vous possédez un système 7037-A50 ou 7047-185, sélectionnez l'une des options suivantes :
   • Si vous utilisez un système AIX, passez à l'étape suivante.
   • Si vous utilisez un système Linux, passez à l'étape 7.
6. Sur une ligne de commande AIX, tapez la commande suivante :

   lsmcode

   Les niveaux actuels du microprogramme de serveur apparaissent. Le résultat se présente comme suit :

   L’image définitive du microprogramme du système est actuellement AT061_055.
   L’image temporaire du microprogramme du système est actuellement AT061_058.
   Le système est actuellement initialisé à partir de l’image temporaire.

   Remarque : Lorsque vous exécutez la commande lsmcode sur un système 7037-A50 ou 7047-185, le côté temporaire ou permanent du flash peut signaler un niveau de microprogramme _UNKNOWN_. Cette erreur survient car il existe un seul niveau de microprogramme pour le contrôleur de carte mère de base. Le niveau est défini sur _UNKNOWN_ lorsqu'il n'a pas été fourni avec le microprogramme du système.

   Lorsque vous installez un nouveau microprogramme, il s'installe par défaut sur le côté temporaire. Ce nouveau niveau de microprogramme inclut un nouveau niveau de code pour le contrôleur de carte mère de base et entraîne le signalement d'une erreur _UNKNOWN_ sur le côté permanent. Il ne s'agit pas d'un incident. Elle indique que la combinaison des niveaux de microprogramme du flash n'a pas été fournie par l'usine.

   Pour mettre à jour le microprogramme de façon à ce que l'erreur _UNKNOWN_ ne soit plus signalée, procédez comme suit :

   1. Effectuez une opération de validation à l'aide de la commande du système d'exploitation approprié.
   2. Une fois l'opération de validation effectuée, redémarrez le système.
   3. Lorsque vous avez redémarré le système et que le système d'exploitation fonctionne, exécutez à nouveau la commande lsmcode. Les côtés temporaires et permanents doivent indiquer un niveau (tel que AT206_061) au lieu de _UNKNOWN_.
7. Pour afficher les niveaux actuels du microprogramme de serveur pour Linux, les outils de maintenance suivants doivent être installés sur votre serveur :
   • Platform Enablement Library – librtas-xxxxx.rpm
   • Service Aids – ppc64-utils-xxxxx.rpm
   • Hardware Inventory – lsvpd-xxxxx.rpm
   où xxxxx représente la version du fichier RPM.
   Remarque : Si ces outils ne sont pas installés, voir Obtention des outils de maintenance et de productivité pour Linux.
8. Après avoir installé les outils de maintenance sur le serveur exécutant Linux, tapez la commande suivante sur une ligne de commande Linux :

   lsmcode

   Les niveaux actuels du microprogramme de serveur apparaissent. Le résultat se présente comme suit :

   La version du microprogramme du système est : AT061_058(t) AT061_055(p) AT061_058(t)

   Remarque : Lorsque vous exécutez la commande lsmcode sur un système 7037-A50 ou 7047-185, le côté temporaire ou permanent du flash peut signaler un niveau de microprogramme _UNKNOWN_. Cette erreur survient car il existe un seul niveau de microprogramme pour le contrôleur de carte mère de base. Le niveau est défini sur _UNKNOWN_ lorsqu'il n'a pas été fourni avec le microprogramme du système.

   Lorsque vous installez un nouveau microprogramme, il s'installe par défaut sur le côté temporaire. Ce nouveau niveau de microprogramme inclut un nouveau niveau de code pour le contrôleur de carte mère de base et entraîne le signalement d'une erreur _UNKNOWN_ sur le côté permanent. Il ne s'agit pas d'un incident. Elle indique que la combinaison des niveaux de microprogramme du flash n'a pas été fournie par l'usine.

   Pour mettre à jour le microprogramme de façon à ce que l'erreur _UNKNOWN_ ne soit plus signalée, procédez comme suit :

   1. Effectuez une opération de validation à l'aide de la commande du système d'exploitation approprié.
   2. Une fois l'opération de validation effectuée, redémarrez le système.
   3. Lorsque vous avez redémarré le système et que le système d'exploitation fonctionne, exécutez à nouveau la commande lsmcode. Les côtés temporaires et permanents doivent indiquer un niveau (tel que AT206_061) au lieu de _UNKNOWN_.

   Le tableau suivant contient les descriptions des différents niveaux du microprogramme de serveur affichés dans la sortie :

   Niveaux du microprogramme de serveur affichés
   AT061_058 (t)	AT061_055 (p)	AT061_058 (t)
   Le niveau temporaire.	Le niveau permanent.	Niveau d'exécution actuel du serveur.