Planification des spécifications des serveurs modèles 9119-590, 9406-595 et 9119-595

La présente rubrique présente des spécifications détaillées relatives aux modèles 9119-590, 9406-595 et 9119-595. Elle décrit notamment les dimensions, l'alimentation électrique, la puissance, les températures, l'environnement et les dégagements pour la maintenance. Elle comprend également des liens permettant d'accéder à des informations plus précises, notamment en ce qui concerne le matériel compatible et les types de fiche.

Les modèles IBM eServer i5 et eServer p5 590 et 595 sont constitués de plusieurs composants (voir tableau suivant).

Tableau 1. Composants des modèles 9119-590, 9406-595 et 9119-595
Modèle Description Minimum par système Maximum par système
FC6251 Jeu de portes extra-plates pour armoire principale (avant et arrière) Voir Portes et carters. 1 1
FC6252 Jeu de portes acoustiques pour armoire principale (avant et arrière) Voir Portes et carters. 1 1
FC8691

Armoire d'extension en option

(En fonction du nombre de tiroirs d'E-S et de tiroirs de commutateurs installés.)

 0 1
FC6253 Jeu de portes extra-plates pour 8691 (avant et arrière) 0 1
FC6254 Jeu de portes acoustiques pour 8691 (avant et arrière) 0 1
9119-595 (FC8970) Processeur 2,1 GHz à 16 voies 110 4
9119-595 (FC8968) Processeur 2,3 GHz à 16 voies 110 4
9119-590 (FC8967) Processeur 2,1 GHz à 16 voies 110 2
9406-595 (FC8966) Processeur à 1,9 GHz et à 16 voies 110 4
9406-595 (FC8981) Processeur 1,65 GHz à 16 voies 110 4
9119-590 (FC7891) Processeur à 1,9 GHz et à 16 voies 110 2
9119-595 (FC7913) Processeur à 1,9 GHz et à 16 voies 110 4
9119-595 (FC8969) Processeur à 1,9 GHz et à 16 voies    
9119-595 (FC7988) Processeur 1,65 GHz à 16 voies 110 4
FC5792 Armoire de base facultative. Voir Planification pour l'armoire de base 5792.    
Divers Console HMC (Hardware Management Console)6 04 24

7040-61D

5791

5794

 Tiroir d'E-S en option (20 cartes PCI et 16 unités de disque maximum)

0 (9406)

1 (9119)

8 ou 16 voies : 6 tiroirs maximum1

32 voies : 12 tiroirs maximum2

48 et 64 voies : 4 tiroirs maximum3

9406-5959
FC6200 ou FC6201 Batterie de secours intégrée en option 0 6
FC3757 Service Shelf Tool Kit8 1 1
FC9194 Tour d'extension PCI-X de base (9406-595 uniquement) 1 1
Remarque :
  1. Pour les modèles 9119-590 et 9119-595, la configuration de processeurs à 16 voies prend en charge jusqu'à 6 tiroirs d'E-S.
  2. Pour le 9119-590 et le 9119-595, les configurations de processeurs à 32 voies prennent en charge jusqu'à 12 tiroirs d'E-S.
  3. Pour le 9119-590 et le 9119-595, les configurations de processeurs à 48 ou 64 voies prennent en charge jusqu'à 12 tiroirs d'E-S, ce qui nécessite une armoire FC5792.
  4. Une console HMC peut se connecter à plusieurs systèmes (il peut donc être inutile de commander une console HMC) ou deux consoles HMC au maximum peuvent se connecter au système, en tant que consoles de secours.
  5. Pour le 9119-590 et le 9119-595, les configurations de processeurs à 32, 48 ou 64 voies sont basées sur la combinaison de plusieurs processeurs à 16 voies. La configuration de processeur à 8 voies est un processeur à 16 voies mais n'en comportant que 8 et pouvant être mis à niveau à la demande.
  6. Pour les modèles 590 et 595, vous devez installer une console HMC (Hardware Management Console) dans la même pièce et à moins de 8 mètres de distance du serveur.
  7. La configuration de processeur à 32 voies du 9119-590 prend en charge jusqu'à huit tiroirs d'E-S.
  8. Le Service Shelf Tool Kit FC3757 contient six kits d'outils distincts destinés à l'installation et à la maintenance des cartes mémoire et des processeurs 9119-590, 9119-595 et 9406-595. Chaque kit pèse 18 kg. Sans ce dispositif, l'installation et la maintenance peuvent être différées. Au moins un FC3757 est requis sur site si un ou plusieurs modèles 590 ou 595 sont installés.
  9. Le nombre 4643 indique qu'un tiroir d'E-S du 7040-61D est installé dans l'armoire principale 24 pouces d'un modèle 9406-595. Entre un et quatre 4643 peuvent être installés. Par ailleurs, le 7040-61D accepte uniquement les fonctions d'E-S prises en charge par les systèmes d'exploitation AIX et Linux. D'autres tours ou tiroirs d'E-S iSeries peuvent être connectées par l'intermédiaire de boucles HSL/RIO.
  10. Le minimum par système est basé sur un processeur doté de ce code dispositif. Les codes dispositif de processeur ne peuvent pas être combinés.
Tableau 2. Spécifications relatives aux modèles 9119-590, 9406-595 et 9119-595
Spécifications relatives aux modèles 9119-590, 9406-595, et 9119-59514

Vues de dessus

Vue de dessus

Déclarations ASHRAE (données de charge calorifique pour différentes configurations)
Dimensions et poids8
Caractéristiques physiques Portes extra-plates1 Portes acoustiques1
  Une armoire Deux armoires Une armoire Deux armoires
Hauteur 2025 mm 2025 mm 2025 mm 2025 mm
Largeur 785 mm 1575 mm 785 mm 1575 mm
Profondeur 1326 mm 1326 mm 1681 mm 1681 mm
Poids10 - configuration maximale sur un modèle 9119-595 ou 9406-595
  Avec batterie de secours intégrée et avec portes extra-plates13 Sans batterie de secours intégrée et avec portes extra-plates Avec batterie de secours intégrée et avec portes acoustiques13 Sans batterie de secours intégrée et avec portes acoustiques
Une armoire 1419 kg 1358 kg 1427 kg 1367 kg
Deux armoires12 2441 kg 2381 kg 2458 kg 2398 kg
Poids10 - configuration maximale sur un modèle 9119-590
  Avec batterie de secours intégrée et avec portes extra-plates13 Sans batterie de secours intégrée et avec portes extra-plates Avec batterie de secours intégrée et avec portes acoustiques13 Sans batterie de secours intégrée et avec portes acoustiques
Une armoire 1419 kg 1358 kg 1427 kg 1367 kg
Deux armoires12 2230 kg 1960 kg 2248 kg 1977 kg
Dimensions et poids de l'emballage9
Hauteur 2311 mm
Largeur 940 mm
Profondeur 1511 mm
Poids Varie selon la configuration
Caractéristiques électriques et thermiques (triphasé) - 9119-590 ou 9119-595 - Pour plus d'informations, voir Consommation électrique de la totalité du système
Tension et fréquence (triphasé) Tension 200 à 240 V ca, fréquence 50 à 60 Hz Tension 380 à 415 V ca, fréquence 50 à 60 Hz Tension 480 V ca, fréquence 50 à 60 Hz
Courant nominal, cordon d'alimentation avec fiche 100 A, FC 8686 ou 8687 (ampères par phase) 60 32 24
Courant nominal, cordon d'alimentation avec fiche 60 A, FC 8688 ou 8689 (ampères par phase) 48 – – – –
Courant nominal, tout autre cordon d'alimentation (ampères par phase) 60 32 24
Puissance maximale (processeur 1,9 GHz) 22,7 kW
Puissance maximale (processeur 1,65 GHz) 20,3 kW
Facteur de puissance, standard 0,99 0,97 0,93
Courant d'appel (maximal)3 163 A
Dissipation thermique (maximale pour processeur 1,9 GHz) 77,5 kBtu/h 77,5 kBtu/h 77,5 kBtu/h
Dissipation thermique (maximale pour processeur 1,65 GHz) 69,3 kBtu/h 69,3 kBtu/h 69,3 kBtu/h
Caractéristiques électriques et thermiques (triphasé) - 9406-595 - Pour plus d'informations, voir Consommation électrique de la totalité du système
Tension et fréquence (monophasé) Tension 200 à 240 V ca, fréquence 50 à 60 Hz Tension 380 à 415 V ca, fréquence 50 à 60 Hz Tension 480 V ca, fréquence 50 à 60 Hz
Courant nominal, cordon d'alimentation avec fiche 100 A, FC 8686 ou 8687 (ampères par phase) 60 32 24
Courant nominal, cordon d'alimentation avec fiche 60 A, FC 8688 ou 8689 (ampères par phase) 48 – – – –
Courant nominal, tout 60 32 24
Puissance maximale (processeur 1,65 GHz) 19,4 kW
Facteur de puissance, standard 0,99 0,97 0,93
Courant d'appel (maximal)3 163 A
Dissipation thermique (maximale pour processeur 1,65 GHz) 66,2 kBtu/h 66,2 kBtu/h 66,2 kBtu/h
Phase 9406-595, 9119-595, 9119-590 3
Code dispositif d'alimentation double Standard7
Informations relatives au disjoncteur auxiliaire et aux cordons Voir Informations sur les calibres de disjoncteurs et les cordons
Longueur du cordon d'alimentation

4,2 m - toutes localisations (sauf Chicago)

1,8 m - Etats-Unis (Chicago)
Spécifications relatives à l'environnement
Température recommandée en fonctionnement5 (16 et 32 voies) 10 à 32 °C
Température recommandée en fonctionnement5 (48 et 64 voies) 10 à 28 °C
Température hors tension (tous modèles) 10 à 43 °C
Température de stockage (tous modèles) 1 à 60 °C
Température de transport (tous modèles) -40 à +60 °C
En fonctionnement Hors fonctionnement Stockage4 Livraison4
Températures maximales en milieu humide 23 °C 23 °C 27 °C 29 °C
Humidité relative sans condensation 8 à 80 % 8 à 80 % 5 à 80 % 5 à 100 %
Altitude maximale

8, 16 et 32 voies - 3048 m

48 et 64 voies - 2133 m
Niveau sonore6, 15
Configuration du produit LWAd (Bels)6 LpAM (dB)6 (à 1 mètre)
En fonctionnement En veille En fonctionnement En veille
Configuration classique avec deux processeurs, deux tiroirs d'E-S et une unité d'alimentation avant régulation ; jeu de portes acoustiques 7,6 7,6 59 59
Configuration classique avec deux processeurs, deux tiroirs d'E-S et une unité d'alimentation avant régulation ; jeu de portes extra-plates 8,3 8,3 65 65
Configuration maximale avec quatre processeurs, quatre tiroirs d'E-S et une unité d'alimentation avant régulation ; jeu de portes acoustiques 7,9 7,9 61 61
Configuration maximale avec quatre processeurs, quatre tiroirs d'E-S et une unité d'alimentation avant régulation ; jeu de portes extra-plates 8,611 8,611 6811 6811
Dégagements de maintenance
Pour une représentation graphique des dégagements, voir Dégagements de maintenance
Considérations sismiques : Voir Fixation de l'armoire
Transmission de données
Conformité aux normes de compatibilité électromagnétique : Ce serveur remplit les spécifications de compatibilité électromagnétique suivantes : FCC (CFR 47, Part 15) ; VCCI ; CISPR-22 ; 89/336/EEC ; BSMI (A2/NZS 3548:1995) ; C-Tick; ICES/NMB-003 ; EMI/EMC coréen (MIC Notice 2000–94, Notice 2000–72) ; Loi sur l'inspection des marchandises de la République populaire de Chine
Conformité à la sécurité : Ce serveur est conçu et certifié pour satisfaire aux normes suivantes : 60950-1 ; EN 60950-1 ; IEC 60950-1 (distinctions par pays incluses).
Remarque :
  1. Les portes ne sont pas installées pendant la livraison du produit chez le client.
  2. Reportez-vous aux poids approximatifs des systèmes par configuration pour connaître le poids approximatif de votre configuration système.
  3. Les courants d'appel n'interviennent qu'au moment où la charge est appelée dans le circuit (bref laps de temps pour charger les condensateurs). Il n'y a pas de courant d'appel lorsque le matériel fonctionne normalement ou lorsqu'il est hors tension.
  4. Lorsqu'un sac étanche et des sachets dessiccants approuvés par IBM sont utilisés pour protéger le système, les spécifications de stockage sont valables pendant 6 mois et les spécifications de transport sont valables pendant 1 mois. Dans les autres cas, les spécifications de stockage et de transport sont valables pendant deux semaines chacune.
  5. Pour les configurations de processeur à 8, 16 et 32 voies, la limite supérieure de température sèche doit être diminuée de 1 degré Celsius tous les 219 m au-dessus de 1295 m. L'altitude maximale est 3048 m. Pour les configurations de processeur à 48 et 64 voies, la limite supérieure de température sèche doit être diminuée de 1 degré Celsius tous les 210 m au-dessus de 1295 m. L'altitude maximale est 2133 m.
  6. LWAd est le plafond de niveau sonore de pondération A ; LpAM est la pression sonore de pondération A moyenne, mesurée à 1 mètre de distance ; 1 B = 10 dB.
  7. L'alimentation double et deux cordons d'alimentation sont des caractéristiques standard des modèles 9119-590, 9406-595 et 9119-595. Pour plus d'efficacité, chaque cordon doit être relié à un circuit électrique distinct.
  8. Pour connaître les poids de configuration spécifiques, voir Poids approximatif du système par configuration. Le code de référence 7960 (Compact Handling Option) signifie que le processeur ou l'armoire d'extension peut passer par des portes inférieures à 2 m. La section 8U supérieure de l'armoire, y compris le sous-système d'alimentation, est retirée en usine et expédiée séparément pour être installée sur le site du client. La hauteur de l'armoire sans la section supérieure est d'environ 1,65 m.
  9. Les dimensions lors du transport sont indiquées pour chaque armoire. Chaque armoire est livrée séparément.
  10. Voir Poids approximatif du système par configuration pour plus d'informations sur les poids basés sur la configuration.
  11. Attention : L'installation de votre serveur peut être soumise aux réglementations gouvernementales (notamment à celles d'OSHA ou aux directives de l'Union européenne couvrant le niveau sonore du lieu de travail). Le modèle 9119-590, 9119-595 ou 9406-595 est disponible avec une porte acoustique en option qui peut réduire le risque de niveau sonore excessif pour des armoires denses. Dans votre installation, les niveaux réels de pression sonore dépendent notamment des facteurs suivants : nombre d'armoires, taille, matériaux, configuration de la pièce où sont placées les armoires, niveau sonore des autres équipements, température ambiante et distance des employés par rapport au matériel. Pour déterminer s'ils dépassent la limite autorisée, il est recommandé de consulter une personne qualifiée telle qu'un hygiéniste du travail.
  12. Le 9406-595 dispose au maximum de quatre tiroirs d'E-S 24 pouces du 7040-61D dans l'armoire principale du processeur. Il n'accepte pas d'armoire secondaire.
  13. Le 9406-595 ne prend pas non plus en charge de batterie de secours interne.
  14. Les conditions requises pour le câblage du modèle 595 limitent la distance entre le cadre du serveur et un cadre d'E-S alimenté de façon distincte. Voir Considérations spéciales concernant le câblage du modèle 595 pour plus d'informations.
  15. Toutes les mesures ont été réalisées conformément à l'ISO 7779 et déclarées conformément à l'ISO 9296.

Pour planifier l'installation des modèles 9119-590, 9406-595 et 9119-595, consultez les rubriques suivantes :

Envoyer un commentaire|Evaluer cette page