Alimentation de secours (UPS)

Pour satisfaire aux besoins de protection des serveurs IBM, IBM Global Services propose des systèmes d'alimentation de secours (UPS) pour les configurateurs IBM eServer i5 et eServer p5 (par exemple, de type IBM 9910).

Les solutions d'alimentation de secours 9910 IBM sont compatibles avec l'alimentation électrique requise pour IBM eServer i5 et IBM eServer p5 ; elles ont satisfait aux procédures rigoureuses de test d'IBM. Les alimentations de secours permettent de fournir une source unique pour l'acquisition et la protection des serveurs IBM. Toutes les alimentations de secours 9910 comportent une offre de garantie exceptionnelle destinée à améliorer le potentiel de retour sur investissement des alimentations de secours actuellement disponibles sur le marché.

Vous pouvez vous procurer des solutions d'alimentation de secours de type 9910 auprès des fournisseurs suivants :

Câble 1827 (entre le port de communications du processeur de service et le système d'alimentation de secours) pour les serveurs System i5

Le câble 1827 de 140 mm est branché entre le port de communications du processeur de service et le système d'alimentation de secours (UPS) sur les modèles 9406-520, 9406-550 et 9406-570. Les modèles 9406-520, 9406-550 et 9406-570 ne comportent plus le connecteur UPS J14 qui était utilisé sur l'iSeries. Les communications UPS vers les modèles 9406-520, 9406-550 et 9406-570 sont désormais prises en charge via un port dédié du processeur de service et le câble 1827. Reportez-vous aux illustrations ci-après.

Figure 1. Vue arrière du modèle 520 avec emplacement d'installation du câble

Vue arrière du modèle 520 avec port de connexion

Figure 2. Vue arrière du modèle 550 avec port de connexion

Figure 3. Vue arrière du modèle 570 avec port de connexion

Vue arrière du modèle 570 avec emplacement d'installation du câble

Figure 4. Vue arrière de la tour d'extension PCI-X de base des modèles 595 et 9194 avec port de connexion J14

Remarque : Pour le modèle , les configurations de processeurs à 8, 12 et 16 voies pour le modèle 570 comprennent plusieurs processeurs à 4 voies connectés ensemble. Vous devez connecter le câble adaptateur UPS au tiroir à 4 voies dont le panneau opérateur figure sur le devant de l'unité.

Le port de communications du processeur de service prend en charge deux modes : le mode RS-232 et le mode d'alimentation de secours (UPS). Un seul mode à la fois est pris en charge. Le processeur de service détecte la présence d'une alimentation de secours reliée au port de communications via le câble 1827 lors du démarrage du serveur, puis définit le matériel de contrôle afin de conditionner les signaux pour cette alimentation de secours. Ce mode ne peut pas être modifié jusqu'au démarrage suivant du serveur. Le schéma ci-après illustre le câblage du câble adaptateur.

Pour le 9194, le câble adaptateur 1827 est inutile. Sur le port J14, branchez le câble de communications UPS iSeries fourni par le fournisseur de l'alimentation de secours.

Câble 1827
Représentation schématique du câble adaptateur 1827 pour les serveurs System i5

Les deux extrémités du câble comportent un connecteur D-shell à 9 broches femelle. L'illustration ci-après représente l'extrémité du câble adaptateur d'alimentation de secours (appelé B) qui se branche sur le port de communications du processeur de service des unités 9406-520, 9406-550 et 9406-570. L'extrémité du câble comporte des filetages qui s'insèrent dans le dispositif de blocage de câble du port de communications avec le processeur de service. L'autre extrémité du câble (appelée A) se branche sur le câble fourni par le fournisseur de l'alimentation de secours pour les communications iSeries. Elle comporte des filetages qui correspondent aux filetages externes du câble.

Connecteur du câble de communication UPS