Serveur partitionné IBM eServer i5 utilisant une langue non prise en charge par la console HMC
Le système étant partitionné, la console HMC (Hardware Management Console) doit être utilisée pour créer les partitions logiques et effectuer les modifications correspondantes. Dans la mesure où l'administrateur ne parle qu'une langue et que celle-ci n'est pas prise en charge par la console HMC, une solution doit être mise en place pour remédier à cette situation. Dans ce cas, iSeries Access est installé sur le PC de l'administrateur et le composant PC5250 d'iSeries Access est configuré pour être connecté à un port de la console HMC avec un chiffrement SSL (Secure Sockets Layer). La console HMC est configurée pour autoriser les sessions PC Telnet à distance à utiliser la console. Lorsque le PC se connecte à la console HMC, l'administrateur est invité à fournir l'ID et le mot de passe utilisateur de la console HMC. La session de console est connectée et l'administrateur dispose d'un accès 5250 à une seule partition logique configurée par l'administrateur local de la console HMC.