Retrait et remplacement de cartes PCI d'un modèle 55x, 720 ou d'une unité d'extension connectée (système sous tension sous AIX)

La procédure ci-dessous explique comment remplacer des cartes PCI lorsque le système est sous tension, sous AIX. Lisez les remarques suivantes pour savoir si la procédure est appropriée.

Remarque :

Si votre système est géré par une console HMC (Hardware Management Console), utilisez celle-ci pour remplacer une carte PCI. Pour plus d'informations, voir Remplacement d'un composant via la console HMC.
Utilisez cette procédure si vous souhaitez retirer une carte PCI défectueuse et la remplacer par une autre carte de type identique.
Si vous souhaitez retirer une carte défectueuse mais laisser vacant son emplacement, voir Retrait de cartes PCI d'un modèle 55x, 720 ou d'une unité d'extension connectée lorsque le système est sous tension, sous AIX.
Cette procédure ne doit pas être utilisée pour retirer une carte et la remplacer par une carte de type différent. Pour installer une carte de type différent, retirez la carte (voir Retrait de cartes PCI d'un modèle 55x, 720 ou d'une unité d'extension connectée lorsque le système est sous tension, sous AIX), puis installez la nouvelle carte (voir Installation de cartes PCI dans un modèle 55x, 720 ou dans une unité d'extension connectée (système sous tension sous AIX)).
Les procédures exécutées sur une carte PCI avec le système AIX sous tension, appelées 'procédures de remplacement à chaud', exigent que l'administrateur mette la carte PCI hors ligne avant d'effectuer l'opération. Avant de mettre une carte hors ligne, les unités connectées à la carte doivent être mises hors ligne également. Ceci empêche un technicien de maintenance ou un utilisateur de causer des désagréments inattendus aux utilisateurs du système.

Pour remplacer une carte PCI avec le système AIX sous tension, procédez comme suit :

Effectuez les tâches de configuration prérequises (voir Avant de commencer).
Prenez les précautions nécessaires pour éviter les chocs électriques et pour gérer des périphériques sensibles à l'électricité statique. Pour plus d'informations, voir Comment éviter les chocs électriques et Manipulation de dispositifs sensibles à l'électricité statique.
Si vous retirez une carte PCI défaillante, voir Identification d'un composant défaillant. Si vous retirez une carte PCI pour une autre raison, passez à l'étape suivante.
Si vous installez une carte PCI dans une unité centrale montée en armoire ou dans une unité d'extension, procédez comme suit. Si vous effectuez la maintenance d'une unité centrale autonome, passez à l'étape suivante.
Remarque :
1. Si vous procédez à la maintenance d'une carte dans un modèle 5790 ou D11, exécutez les procédures relatives aux cassettes de cartes PCI. Pour plus d'informations, voir Cassettes et cartes PCI des modèles 560Q, 570, 590, 595 et des unités d'extension connectées.
2. L'installation, le retrait ou le remplacement d'une carte PCI dans les unités d'extension D10, 5791 ou 5794 ne sont pas des procédures devant être effectuées par le client. Contactez votre fournisseur de services.
- Si vous utilisez l'unité centrale 55x, l'unité d'extension modèle 0595, 5095 ou D20, procédez comme suit :
  1. Ouvrez le volet avant de l'armoire.
  2. Placez l'unité centrale ou l'unité d'extension en position de maintenance. Pour plus d'informations, voir Placement de l'unité centrale ou de l'unité d'extension montée en armoire en position de maintenance.
  3. Retirez ou ouvrez le capot d'accès comme suit :
    - Retrait du capot d'accès du modèle 285, 51x, 52x, 55x, 710 ou OpenPower 720
    - Ouverture du capot d'accès du modèle 0595, 5095 ou D20
- Pour toutes les autres unités d'extension montées en armoire, procédez comme suit :
  1. Ouvrez le volet arrière de l'armoire.
  2. Retirez le ou les capots. Pour savoir comment retirer les capots, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
    - Retrait du volet arrière de l'unité d'extension 5074, 5079 ou 5094. Ces étapes concernent aussi les unités d'extension 5294, 8294 et 9194. Lorsque vous avez retiré le capot, retirez la plaque d'accès à la carte PCI.
    - Retrait du panneau arrière de l'unité d'extension 0588. Ces étapes concernent aussi le modèle 5088.
    - Ouverture du capot d'accès du modèle 0595, 5095 ou D20
Si vous installez une carte PCI sur une unité centrale autonome ou dans une unité d'extension, effectuez les tâches suivantes :
- Retrait du capot d'accès du modèle 285, 51x, 52x, 55x, 710 ou OpenPower 720
- Retrait du panneau et du volet arrière de l'unité d'extension 5095
Déterminez les cartes à retirer.
Notez le numéro d'emplacement de chaque carte à retirer.
Remarque : Les emplacements des cartes sont numérotés à l'arrière du système.
Assurez-vous que les processus ou applications pouvant utiliser la carte sont interrompus.
Accédez aux diagnostics système en vous connectant en tant que superutilisateur ou en tant qu'utilisateur celogin (dans ce cas, tapez diag sur la ligne de commande AIX).
Lorsque le menu des INSTRUCTIONS D'EXECUTION DES TESTS DE DIAGNOSTIC s'affiche, appuyez sur Entrée.
Dans le menu SELECTION DE FONCTION, sélectionnez Sélection d'une tâche et appuyez sur Entrée.
Dans la liste Sélection d'une tâche, sélectionnez Gestionnaire de cartes PCI remplaçables à chaud.
Sélectionnez Déconfiguration d'une unité et appuyez sur Entrée.
Appuyez sur F4 (ou sur ECHAP+4) pour afficher le menu Noms d'unités.
Sélectionnez la carte que vous retirez dans le menu Noms d'unités.
Utilisez la touche de tabulation pour répondre NON à Conservation de la définition. Utilisez de nouveau la touche de tabulation pour répondre OUI à Déconfiguration des unités filles, puis appuyez sur Entrée.
Une fenêtre vous demandant de confirmer votre choix s'affiche. Appuyez sur Entrée pour vérifier les informations. L'annulation de la configuration est confirmée par l'affichage du message OK en regard de la zone Commande dans la partie supérieure de l'écran.
Appuyez deux fois sur F4 (ou ECHAP+4) pour revenir au menu Gestionnaire de cartes PCI remplaçables à chaud.
Sélectionnez Remplacement/Retrait d'une carte PCI remplaçable à chaud.
Sélectionnez l'emplacement contenant l'unité à retirer du système.
Sélectionnez Retirer.
Remarque : Un voyant orange clignotant rapidement, à l'arrière de la machine, près de la carte, indique que l'emplacement a été identifié.
Appuyez sur Entrée. Ceci place la carte à l'état Actif ; elle est donc prête à être retirée du système.
Etiquetez et débranchez tous les câbles reliés à la carte que vous souhaitez retirer.
Tournez le taquet de verrouillage de carte A vers la gauche.
Soulevez la languette noire B attachée au bloc de maintien de la carte et maintenez-la en position verticale.
Saisissez avec précaution la carte PCI par le bord supérieur ou les coins supérieurs et retirez-la du système. Placez la carte dans un endroit protégé.
Figure 1. Retrait de la carte PCI d'une unité centrale montée en armoire

Figure 2. Retrait de la carte PCI d'une unité centrale autonome
Si nécessaire, retirez la carte de remplacement de son emballage antistatique.
Attention : Ne touchez ni les composants, ni les connecteurs plaqués or de la carte.
Saisissez avec précaution la carte par le bord supérieur et alignez la carte avec l'emplacement d'extension et son connecteur sur le panneau arrière du système.
Appuyez fermement sur la carte pour l'insérer dans le connecteur.
Attention : Lorsque vous installez une carte sur l'unité, assurez-vous que celle-ci est complètement insérée dans son connecteur et qu'elle est correctement positionnée.
Maintenez la carte. Abaissez la languette sur le cache de la carte PCI. Tournez le taquet de verrouillage de carte vers la droite (voir Figure 3 ou Figure 4).
Figure 3. Remplacement de la carte PCI d'une unité centrale montée en armoire

Figure 4. Remplacement de la carte PCI d'une unité centrale autonome
Connectez les cordons d'interface.
Appuyez sur Entrée et continuez de suivre les instructions des diagnostics du système jusqu'à ce que vous receviez un message indiquant que le remplacement est terminé. Le message OK affiché en regard de la zone Commande dans la partie supérieure du menu indique que le remplacement est terminé.
Appuyez sur F3 (ou ECHAP+3) pour revenir au menu Gestionnaire de cartes PCI remplaçables à chaud.
Appuyez sur F3 (ou ECHAP+3) pour revenir à la liste de sélection TACHE.
Cliquez sur Consignation d'action corrective.
Sélectionnez la ressource que vous venez de remplacer, appuyez sur Entrée, Validation (touche F7 ou ECHAP 7) et Entrée.
Appuyez sur F3 (ou ECHAP+3) pour revenir à la liste Sélection d'une tâche.
Sélectionnez Tâche de branchement à chaud et appuyez sur Entrée.
Sélectionnez Gestionnaire de cartes PCI remplaçables à chaud, puis Configuration d'une unité définie et appuyez sur Entrée.
Sélectionnez l'unité que vous venez de remplacer dans la liste, puis appuyez sur Entrée. L'unité est maintenant configurée.
Appuyez sur F10 pour quitter le programme de diagnostic.
Remarque : Si vous exécutez le programme de diagnostic autonome, ne quittez pas le programme complètement.
Vérifiez la carte PCI :
1. Avez-vous réinstallé la carte alors que le système était sous tension ?
  - Oui : Passez à l'étape suivante.
  - Non : Chargez le programme de diagnostic comme suit :
    - Si AIX est disponible, lancez-le, connectez-vous en tant que superutilisateur ou utilisateur CELOGIN et tapez la commande diag.
    - Si le système d'exploitation AIX est indisponible, lancez le programme de diagnostic autonome.
2. Si les menus de diagnostic n'apparaissent pas, tapez la commande diag.
3. Sélectionnez Programmes de diagnostic, mode étendu, puis Identification d'incidents.
4. Dans le menu, sélectionnez le nom de la ressource que vous venez de remplacer. S'il n'apparaît pas, choisissez la ressource associée. Appuyez sur Entrée, puis sur Validation (F7 ou ECHAP+7).
5. La fonction Identification d'incidents a-t-elle identifié des incidents ?
  - Non : Passez à l'étape suivante.
  - Oui : Le système a identifié un incident.
    - Si vous êtes un client, notez les informations d'erreur et contactez votre fournisseur de services.
    - Si vous êtes un fournisseur de services agréé, revenez à la mappe 210-5.
Appuyez sur F10 pour quitter le programme de diagnostic.
Remettez en place ou fermez les capots.
Passez à la section Placement de l'unité centrale ou de l'unité d'extension montée en armoire en position de fonctionnement si vous effectuez la maintenance d'une unité centrale montée en armoire. Si vous effectuez la maintenance d'une unité centrale autonome, passez à l'étape suivante.
Si l'unité centrale est montée en armoire, fermez le volet arrière de l'armoire.
Vérifiez le fonctionnement de la nouvelle ressource. Pour plus d'informations, voir Vérification de la présence d'un composant installé.