Tableau des cartes PCI i5/OS

Les cartes PCI répertoriées dans cette section sont prises en charge sur les modèles IBM System i5 et eServer i5, sous le système d'exploitation i5/OS.

La maintenance des cartes peut être effectuée avec le système sous tension (remplaçable à chaud), sauf mention contraire (non remplaçable à chaud).

A partir de la version V5R3M5 du modèle 520 (dispositif 1,9 GHz de référence 8325, 8327 ou 8330) et de la version V5R4M0 pour les autres modèles 5xx avec des processeurs 1,9/2,2 GHz, des modifications ont été apportées pour que les anciennes cartes et les nouvelles puissent fonctionner en mode double. Les cartes en mode double peuvent fonctionner sans processeur d'entrée-sortie ou sous le contrôle d'un processeur d'entrée-sortie. Si un processeur d'entrée-sortie est installé sur le pont à adaptateurs multiples de même numéro et à un numéro d'adresse inférieur, les cartes mode double seront sous son contrôle et ne fonctionneront pas comme des cartes sans processeur d'entrée-sortie. Pour connaître les cartes compatibles mode double, consultez la colonne "Informations supplémentaires" du tableau ci-après.

Un système du type 9411-100 ou 100 indique que le dispositif peut être utilisé dans une unité d'extension i5 connectée à un système IBM System p5 ou eServer p5 qui exécute une partitioni5/OS.

Fonction / numéro CCIN	Systèmes / Unités d'extension					Description	Caractéristiques de la carte	Informations supplémentaires
	520	550	570	595	100
2742/2742	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie PCI pour réseau étendu à 2 lignes	Courte, 32 bits, 66 MHz
2743/2743	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie Ethernet PCI 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 66 MHz	Large bande passante
2744/2744	X	X	X	X	X	Carte PCI pour réseau en anneau à jeton 4/16/100 Mbit/s	Courte, 32 bits, 33 MHz
2749/2749	X	X	X	X	X	Contrôleur de supports PCI Ultra Magnetic	Courte, 32 bits, 33 MHz	Les performances de cette carte peuvent être limitées dans les systèmes et les tours PCI-X.
2757/2757	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque RAID PCI Ultra	Longue, 64 bits	Large bande passante Les contrôleurs de disque 0649, 2757, 2780,5738 ou 5777 ne peuvent pas être placés dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Ils peuvent être placés dans une unité d'extension connectée.
2760/2760	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie UTP Ethernet PCI 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 66 MHz	Large bande passante
2765/2765	X	X	X	X	X	Contrôleur de bande Fibre Channel PCI 2 Gbit/s	Courte, 64 bits, 66 MHz	Large bande passante
2763/2763	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque RAID PCI	Longue, 32 bits, 33 MHz
2766/2766	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque Fibre Channel PCI	Courte, 64 bits, 66 MHz	Large bande passante
2772/2772	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie PCI double pour réseau étendu/modem	Courte, 32 bits, 33 MHz
2773/2772	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie PCI double pour réseau étendu/modem (ANSI)	Courte, 32 bits, 33 MHz
2780/2780	X	X	X	X	X	Contrôleur de disque PCI-X RAID Ultra4	Longue, 64 bits, 133 MHz	Large bande passante Les contrôleurs de disque 0649, 2757, 2780,5738 ou 5777 ne peuvent pas être placés dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Ils peuvent être placés dans une unité d'extension connectée.
2782/2782	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque RAID PCI-X	Longue, 64 bits, 133 MHz	Large bande passante
2787/2787	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque Fibre Channel PCI-X	Courte, 64 bits, 133 MHz	Large bande passante
2793/2793	X	X	X	X	X	Carte PCI pour réseau étendu 2 lignes avec modem	Courte, 32 bits, 66 MHz
2794/2793	X	X	X	X	X	Carte PCI pour réseau étendu 2 lignes avec modem (complex impedance matching)	Courte, 32 bits, 66 MHz
2805/2805	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie PCI Quad Modem	Longue, 32 bits, 66 MHz
2806/2805	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie PCI Quad Modem (Complex Impedence Matching)	Longue, 32 bits, 66 MHz
2843/2843	X	X	X	X	X	Processeur d'entrée-sortie PCI	Longue, 32 bits, 66 MHz
2844/2844	X	X	X	X	X	Processeur d'entrée-sortie PCI	Courte, 64 bits, 66 MHz
2847/2847	X	X	X	X	X	SAN Boot IOP	Courte 32 bits 66MHz
2849/2849	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie Ethernet PCI 100/10 Mbit/s	Courte, 32 bits, 33 MHz
2890/2890	X	X	X	X	X	Carte PCI pour serveur Netfinity	Longue, 64 bits, 66 MHz, double largeur	Nécessite des emplacements IXS spéciaux
2891/2891	X	X	X	X	X	Carte PCI pour serveur xSeries	Longue, 64 bits, 66 MHz, double largeur	Nécessite des emplacements IXS spéciaux
2892/2892	X	X	X	X	X	Carte PCI pour serveur xSeries	Longue, 64 bits, 66 MHz, double largeur	Nécessite des emplacements IXS spéciaux
2899/2899	X	X	X	X	X	Carte PCI pour serveur xSeries	Longue, 64 bits, 66 MHz, double largeur	Nécessite des emplacements IXS spéciaux
2947/	X	X	X	X	X	Carte PCI multiprotocoles	Longue, 32 bits, 3,3 ou 5 V
4723/2723	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie Ethernet PCI 10 Mbit/s	Courte, 32 bits, 33 MHz
4745/2745	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie PCI pour réseau étendu à 2 lignes	Courte, 32 bits, 33 MHz
4746/9746	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie contrôleur de postes de travail PCI twinax	Courte, 32 bits, 33 MHz
4748/2748	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque RAID PCI	Longue, 32 bits, 33 MHz
4778/2778	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque RAID PCI	Longue, 32 bits, 33 MHz
4801/4758	X	X	X	X	X	Coprocesseur de cryptographie PCI	Courte, 32 bits, 33 MHz
4805/2058	X	X	X	X	X	Accélérateur de cryptographie PCI	Courte, 32 bits, 33 MHz
4806/4764	X	X	X	X	X	Coprocesseur de cryptographie PCI-X Ce dispositif contient une pile. ATTENTION : Seul un technicien qualifié peut remplacer cette pile. La pile contient du lithium. Pour éviter tout risque d'explosion, n'essayez pas de la recharger et ne la faites pas brûler. Ne pas : la jeter à l'eau l'exposer à une température supérieure à 100° C (212° F) chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à la législation européenne, transposée dans le droit des différents états membres de la communauté. A cet effet, contactez le revendeur de votre produit IBM qui est, en principe, responsable de la collecte, sauf disposition contractuelle particulière. (C002)	Courte, 64 bits, 133 Mhz, 3,3 V	Le connecteur D-shell à 9 broches ne doit pas être utilisé par le client. Ce dispositif respecte les exigences de compatibilité électromagnétique de la classe B. Ce dispositif peut être livré avec des étiquettes d'avertissement environnemental. Si des étiquettes relatives au contenu en mercure de ce dispositif sont présentes, elles doivent être installées sur l'unité centrale dans laquelle vous installez le dispositif. Placez ces étiquettes sur un endroit apparent aussi près que possible des étiquettes d'informations relatives au produit (UL, FCC, CE) à l'arrière de l'unité centrale.
4810/2892	X	X	X	X	X	Serveur xSeries intégré PCI	Longue, emplacement IXS spécial requis, double largeur	Quatre emplacements mémoire, doit être complété par des paires identiques
4838/2838	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie Ethernet PCI 100/10 Mbit/s	Courte, 32 bits, 33 MHz
5580/5708	X	X	X	X	X	Contrôleur 2780 avec antémémoire d'écriture auxiliaire 5708	Longue, 133 MHz, 32 ou 64 bits, 3,3 V	Deux ensembles de cartes requérant chacun un emplacement ouvert dans un même boîtier. Les contrôleurs 2757 et 2780 disposent d'une très large bande passante L'antémémoire d'écriture auxiliaire 5708 est une faible bande passante. Si possible, placez les contrôleurs 2757 et 2780 dans un emplacement 64 bits /133 MHz pour optimiser les performances. Les contrôleurs de disque 0649, 2757, 2780,5738 ou 5777 ne peuvent pas être placés dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Ils peuvent être placés dans une unité d'extension connectée. Les cartes d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire ne peuvent pas être placées dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Elles peuvent être placées dans une unité d'extension connectée. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire (FC 5580, 5581) CCIN 5708
5581/5708	X	X	X	X	X	Contrôleur 2757 avec antémémmoire d'écriture auxiliaire 5708	Longue, 133 MHz, 32 ou 64 bits, 3,3 V
5582/571E	X	X	X	X	X	Contrôleur 5738 avec carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire 574F	Longue, 133 MHz, 32 ou 64 bits, 3,3 V	Deux ensembles de cartes requérant chacun un emplacement ouvert dans un même boîtier. Le contrôleur 5738/5777 dispose d'une très large bande passante L'antémémoire d'écriture auxiliaire 571E dispose d'une faible bande passante. Si possible, placez le contrôleur 5738/5777 dans un emplacement 64 bits/133 MHz pour optimiser les performances. Les contrôleurs de disque 0649, 2757, 2780,5738 ou 5777 ne peuvent pas être placés dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Ils peuvent être placés dans une unité d'extension connectée. Les cartes d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire ne peuvent pas être placées dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Elles peuvent être placées dans une unité d'extension connectée. Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez la page Web Carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire de type 574F (FC 5582, 5583)
5583/571E	X	X	X	X	X	Contrôleur 5738 avec carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire 574F	Longue, 133 MHz, 32 ou 64 bits, 3,3 V
5590/2780	X	X	X	X	X	Contrôleur 2780 avec carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire 574F	Longue, 133 MHz, 32 ou 64 bits, 3,3 V	Deux ensembles de cartes requérant chacun un emplacement ouvert dans un même boîtier. Les contrôleurs 2780 et 2757 disposent d'une très large bande passante L'antémémoire d'écriture auxiliaire dispose d'une faible bande passante. Placez le contrôleur dans un emplacement 64 bits/133 MHz pour optimiser les performances. Les contrôleurs de disque 0649, 2757, 2780,5738 ou 5777 ne peuvent pas être placés dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Ils peuvent être placés dans une unité d'extension connectée. Les cartes d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire ne peuvent pas être placées dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Elles peuvent être placées dans une unité d'extension connectée. Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez la page Web Carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire de type 574F (FC 5582, 5583)
5591/2757	X	X	X	X	X	Contrôleur 2757 avec carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture auxiliaire 574F	Longue, 133 MHz, 32 ou 64 bits, 3,3 V
5700/5700	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie Ethernet PCI-X 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 133 MHz	Seul TCP/IP est pris en charge Large bande passante Si ce dispositif doit être installé dans un modèle tour 5074 ou 5079, placez-le dans un emplacement 32 bits
5701/5701	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie UTP Ethernet PCI-X 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 133 MHz	Seul TCP/IP est pris en charge Large bande passante Si ce dispositif doit être installé dans un modèle tour 5074 ou 5079, placez-le dans un emplacement 32 bits
5702/5702	X	X	X	X	X	Contrôleur de bande Ultra PCI-X	Longue, 64 bits, 133 MHz	Large bande passante
5703/5703	X	X	X	X	X	Contrôleur d'unités de disque RAID PCI-X	Longue, 32 ou 64 bits, 3,3 V
5704/5704	X	X	X	X	X	Contrôleur de bande Fibre Channel PCI-X	Courte, 64 bits, 133 MHz	Large bande passante
5706/5706	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie UTP Ethernet PCI-X 2 ports 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 133 MHz	Seul TCP/IP est pris en charge Large bande passante Si ce dispositif doit être installé dans un modèle tour 5074 ou 5079, placez-le dans un emplacement 32 bits
5707/5707	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie SX Fiber Ethernet PCI-X 2 ports 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 133 MHz	Seul TCP/IP est pris en charge Large bande passante Si ce dispositif doit être installé dans un modèle tour 5074 ou 5079, placez-le dans un emplacement 32 bits
5712/5702	X	X	X	X	X	Contrôleur de bande U320 PCI-X	Courte, 64 bits, 133 MHz	Large bande passante
5715/5702	X	X	X	X	X	Contrôleur de bande U320 PCI-X/Contrôleur d'unité de disque	Courte, 32 ou 64 bits, 3,3 V	Large bande passante
5721/573A	X	X	X	X	X	Ethernet 10 Gbit/s (courte portée)	Courte, 64 bits, 3,3 V	Bande passante extra-large Non autorisée dans les emplacements PCI (admise dans les emplacements PCI-X) Non autorisée dans les emplacements 32 bits Maximum de 2 cartes par passerelle hôte PCI Pour optimiser les performances, ne combinez pas d'autres cartes à bande passante très large ou large dans la même passerelle hôte PCI Placez-les dans les emplacements 5 à 9 lorsque la carte est utilisée dans une des unités d'extension suivantes : 5094, 5294, 0588, 5088, 0694, 8294 ou 9194 Recommandée dans les emplacements DDR Maximum de 6 par boucle RIO HSL-2 Maximum de 3 par boucle HSL Une quantité de cartes maximale ou proche du maximum suppose que certaines cartes sont des cartes de secours ou fonctionnent avec une capacité réduite Si une partition AIX ou Linux est utilisée dans la même passerelle hôte PCI, alors les cartes 5718 ou 5719 ne sont pas prises en charge avec les cartes 5721/5722
5722/576A	X	X	X	X	X	Ethernet 10 Gbit/s (longue portée)	Courte, 64 bits, 3,3 V
5727/573D	X	X				Mémoire cache intégrée – 40 Mo	Non disponible	Carte mode double
5728/573D			X			Mémoire cache intégrée – 40 Mo	Non disponible	Carte mode double
5736/571A	X	X	X	X	X	Contrôleur de disque/bande PCI-X	Courte, 64 bits, 266 MHz	Large bande passante Egalement prise en charge sur les modèles 270, 800, 810, 820, 825, 830, 840, 870 et 890
5737/571B	X	X	X	X	X	Contrôleur de disque PCI-X - 90 Mo	Longue, 64 bits, 266 MHz	Large bande passante Egalement prise en charge sur les modèles 270, 800, 810, 820, 825, 830, 840, 870 et 890
5738/571E	X	X	X	X	X	Carte PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Raid	Longue, 32 ou 64 bits, 3,3 V 133 MHz	Carte compatible mode double Gestion EEH prise en charge Large bande passante Les contrôleurs de disque 0649, 2757, 2780,5738 ou 5777 ne peuvent pas être placés dans les unités centrales des modèles 520, 550 et 570. Ils peuvent être placés dans une unité d'extension connectée.
5739/571F	X	X	X	X	X	Carte PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI RAID avec antémémoire d'écriture auxiliaire (double largeur)	Longue, 64 bits, 3,3 V 266 MHz	Carte compatible mode double Gestion EEH prise en charge Large bande passante Consultez les notes de bas de page sur les restrictions.
5760/280E	X	X	X	X	X	Contrôleur de disque Fibre Channel PCI-X	Courte, 64 bits, 3,3 V 133 MHz	Bande passante extra-large
5761/280D	X	X	X	X	X	Contrôleur de disque Fibre Channel PCI-X	Courte, 64 bits, 3,3 V 133 MHz	Bande passante extra-large
5777/571E	X	X	X	X	X	Carte PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Raid	Longue, 64 bits, 3,3 V 133 MHz	Carte compatible mode double Gestion EEH prise en charge Large bande passante
5778/571F 5782/571F 5800/571F	X	X	X	X	X	Carte PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI RAID avec antémémoire d'écriture auxiliaire (double largeur)	Longue, 64 bits, 3,3 V 266 MHz	Carte compatible mode double Gestion EEH prise en charge Large bande passante Consultez les restrictions dans Tableau 2 Sans processeur d'entrée-sortie
5783/573B	X	X	X	X	X	Adaptateur de bus hôte iSCSI (cuivre)	Courte, 64 bits, 3,3 V	Large bande passante Une unité centrale i5/OS non partitionnée doit disposer d'un port Ethernet pour une unité centrale avec une carte 5783 ou 5784. Une unité centrale partitionnée doit disposer d'un port Ethernet par partition i5/OS qui contient une carte 5783 ou 5784. Pour plus d'informations sur cette carte, voir Adaptateur de bus hôte iSCSI (FC 5783, 5784) (CCIN 573B, 573C).
5784/573C	X	X	X	X	X	Adaptateur de bus hôte iSCSI (fibre)	Courte, 64 bits, 3,3 V
6800/5700	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie Ethernet PCI-X 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 133 MHz	Seul TCP/IP est pris en charge Large bande passante Carte mode double Si ce dispositif doit être installé dans un modèle 5074 ou une tour 5079, placez-le dans un emplacement 32 bits.
6801/5701	X	X	X	X	X	Carte d'entrée-sortie UTP Ethernet PCI-X 1 Gbit/s	Courte, 64 bits, 133 MHz	Seul TCP/IP est pris en charge Large bande passante Carte mode double Si ce dispositif doit être installé dans un modèle 5074 ou une tour 5079, placez-le dans un emplacement 32 bits.
6803/2793	X	X	X	X	X	Carte PCI pour réseau étendu 2 lignes avec modem	Courte, 32 bits, 66 MHz	Carte mode double Support de protocole limité. En mode sans processeur d'entrée-sortie uniquement, le protocole PPP pour ECS est pris en charge sur le modem. Aucun port RVX n'est pris en charge.
6804/2793	X	X	X	X	X	Carte PCI pour réseau étendu 2 lignes avec modem (complex impedance matching)	Courte, 32 bits, 66 MHz
9493/2793	X	X	X	X	X	Réseau étendu 2 lignes PCI avec modem de base	Courte, 32 bits, 66 MHz	Carte mode double Support de protocole limité. En mode sans processeur d'entrée-sortie uniquement, le protocole PPP pour ECS est pris en charge sur le modem. Aucun port RVX n'est pris en charge.
9494/2793	X	X	X	X	X	Réseau étendu 2 lignes PCI avec modem de base	Courte, 32 bits, 66 MHz
9510/573D	X					Mémoire cache intégrée – 40 Mo	Non disponible	Carte mode double
9710/2892		X	X			Serveur xSeries PCI intégré de base	Longue, emplacement IXS spécial requis, deux emplacements monopolisés
9744/2844	X	X	X	X	X	Processeur d'entrée-sortie PCI	Courte, 64 bits, 66 MHz
9844/2844	X	X	X	X	X	Processeur d'entrée-sortie PCI	Courte, 64 bits, 66 MHz
9771/2771	X	X	X	X	X	Carte PCI pour réseau étendu 2 lignes avec modem	Courte, 64 bits, 133 MHz
9793/2793	X	X	X	X	X	Réseau étendu 2 lignes PCI avec modem de base	Courte, 32 bits, 66 MHz
9794/2793	X	X	X	X	X	Réseau étendu 2 lignes PCI avec modem de base	Courte, 32 bits, 66 MHz
4811 4812 4813 9812 9813	X	X	X	X	X	Serveur xSeries de base intégré PCI	Longue, double largeur, 64 bits, 66 MHz, 3,3 V	Contient un processeur de 2 GHz avec 2 Mo de cache L2 intégrée Deux ports Ethernet 1000/100/10 Mbit/s intégrés, deux ports USB 1.1 et des ports PC de clavier et de souris traditionnels Un clavier et une souris peuvent être connectés aux ports traditionnels ou aux ports USB. Un port vidéo SVGA pour la connexion d'un écran. Ce dispositif comporte deux emplacements mémoire. Ces emplacements doivent toujours contenir une paire de cartes de mémoire identiques. Les dispositifs de mémoire disponibles sont les suivants : 9726 - Mémoire serveur de base de 512 Mo (commande initiale seulement) ; 8546 - Mémoire serveur en option de 1 Go (commande initiale seulement) ; 0446 - Mémoire serveur DDR de 512 Mo (modification de matériel seulement) ; 0447 - Mémoire serveur DDR de 1 Go (modification de matériel seulement) 9812 nécessite un processeur d'entrée-sortie (2844, 9744 ou 9844).