Installation d'une unité de disque sur un système ou une partition logique i5/OS sous tension

Les procédures suivantes expliquent comment installer une unité de disque SCSI dans une unité centrale ou une unité d'extension alors que le système d'exploitation ou la partition logique i5/OS qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque est sous tension.

Remarque : Certaines figures accompagnant ces procédures peuvent ne pas correspondre exactement à votre unité centrale ou votre unité d'extension. Néanmoins, les procédures demeurent identiques pour l'exécution de chaque tâche.
DANGER
Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes :
Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique :
  • Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • N'ouvrez pas et n'entretenez pas le bloc d'alimentation électrique.
  • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
  • Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation.
  • Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. Vérifiez que la tension et l'ordre des phases des prises de courant correspondent aux informations de la plaque d'alimentation électrique du système.
  • Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit.
  • Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface.
  • Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels.
  • Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf mention contraire dans les procédures d'installation et de configuration).
  • Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
    Pour déconnecter les cordons :
    1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
    2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises.
    3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs.
    4. Débranchez tous les câbles des unités.
    Pour connecter les cordons :
    1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
    2. Branchez tous les cordons sur les unités.
    3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs.
    4. Branchez les cordons d'alimentation aux prises.
    5. Mettez l'unité sous tension.

    (D005)

Avertissement : La procédure avec le système sous tension est un ensemble complexe d'étapes qui doivent être exécutées avec exactitude pour éviter des pertes de données ou un endommagement du système. Vous pouvez également effectuer la procédure hors tension, plus simple et moins risquée en termes de pertes de données ou d'endommagement du système. Pour plus d'informations, voir Installation d'une unité de disque sur un système ou une partition logique hors tension.
Sujet parent : Installation d'une unité de disque

Préparation du système

  1. Effectuez les tâches de configuration prérequises (voir Avant de commencer).
  2. Retirez le volet de l'unité centrale, de l'unité d'extension ou de l'armoire. Pour plus d'informations, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
  3. Retirez le panneau avant. Pour savoir comment retirer le panneau, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
  4. Identifiez le premier emplacement d'unité de disque libre de l'unité centrale ou de l'unité d'extension. Pour plus d'informations, voir Emplacements des unités de disque.
    Conseil : Si le système est doté d'une unité d'extension, comblez d'abord les emplacements de l'unité centrale. Toutefois, vous pouvez choisir une autre position pour l'unité de disque, en fonction de votre stratégie de protection des données.

    Si vous utilisez des partitions logiques, voir Règles relatives à l'emplacement source IPL pour les partitions logiques i5/OS pour connaître les emplacements pour unités de disque source IPL.

  5. Inscrivez l'emplacement d'installation de la nouvelle unité. Par exemple, la nouvelle unité de disque peut être placée en P3-D4.
  6. Si le système est géré par la console HMC (Hardware Management Console), utilisez-la pour installer l'unité de disque. Pour plus d'informations, voir Installation d'un dispositif via la console HMC. Pour installer une unité de disque si vous n'avez pas de console HMC, procédez comme suit.

Préparation de l'installation de l'unité de disque

  1. Inscrivez l'emplacement d'installation physique de la nouvelle unité.

    L'emplacement physique a le format U787A.001.AAAXXXX-P3-D4 où P3-D4 correspond à l'emplacement de l'unité de disque dans l'unité centrale ou dans l'unité d'extension. Recherchez les informations d'emplacement U787A.001.AAAXXXX sur l'écran du panneau de commande de l'unité centrale ou de l'unité d'extension.

    Si vous ne parvenez pas à les trouver sur le panneau de commande, recherchez le code dispositif (FC) et le numéro de séquence (SN ou SEQ) sur l'étiquette collée à l'avant de l'unité centrale ou de l'unité d'extension (voir figure suivante).
    Figure 1. Exemple d'étiquette sur une unité centrale ou une unité d'extension
    Exemple d'étiquette sur une unité centrale ou une unité d'extension

    Dans l'exemple U787A.001.AAAXXXX-P3-D4, U787A.001 représente le code dispositif (FC) tandis que la chaîne AAAXXXX correspond aux sept derniers chiffres du numéro de séquence (SN ou SEQ) et P3–D4 à l'emplacement dans lequel vous installez l'unité de disque (voir Emplacements des unités de disque).

    Dans cet exemple U5074.001.AAAXXXX-DB3-D32, vous installez une unité de disque dans l'unité d'extension de type 5074, modèle 001 et numéro de séquence AAAXXXX, à la position DB3–D32.

  2. Ouvrez une session avec les droits d'accès aux outils de maintenance.
  3. Tapez strsst sur la ligne de commande de la session i5/OS et appuyez sur Entrée.
  4. Dans l'écran Start Service Tools (STRSST) Sign On, tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe d'accès aux outils de maintenance. Appuyez sur Entrée.
    A faire : Le mot de passe des outils de maintenance respecte les majuscules et les minuscules.
  5. Dans l'écran System Service Tools (SST), sélectionnez Start a service tool. Appuyez sur Entrée.
  6. Dans l'écran Start a Service Tool, sélectionnez Hardware service manager. Appuyez sur Entrée.
  7. Si l'emplacement en question contient un panneau obturateur, procédez comme suit.
    Avertissement :
    • Portez un bracelet antistatique relié à une surface métallique non peinte pour protéger le matériel contre les risques de décharge électrostatique.
    • Si vous portez un bracelet antistatique, respectez toutes les consignes de sécurité relatives aux dangers électriques. Un bracelet antistatique permet de réguler l'électricité statique. Il ne réduit et n'augmente en aucun cas les risques d'électrocution liés à l'utilisation ou à la manipulation d'appareils électriques.
    • Si vous ne disposez pas d'un bracelet antistatique, touchez une surface métallique non peinte du système pendant au moins 5 secondes avant de déballer un produit de son emballage antistatique, d'installer ou de remplacer du matériel.
    1. Tirez le panneau obturateur d'unité de disque pour le détacher de l'emplacement (voir figure suivante).
      Figure 2. Panneau obturateur d'unité de disque
      Retrait du panneau obturateur d'une unité de disque
    2. Retirez le loquet A du panneau frontal de l'unité de disque du bord avant du panneau obturateur (voir figure suivante).
      Figure 3. Retrait du panneau frontal d'une unité de disque
      Retrait du panneau frontal d'une unité de disque
    3. Dévissez et retirez la vis moletée C pour dégager le panneau frontal B de l'unité de disque du bord avant du panneau obturateur.

Installation d'une unité de disque

  1. Prenez l'emballage contenant la nouvelle unité de disque.
    Avertissement : Les unités de disque sont fragiles. Manipulez-les avec précaution.
  2. Retirez l'unité de disque de son emballage protecteur. Inscrivez le numéro de série (les quatre derniers chiffres) de l'unité de disque.
  3. Déverrouillez la poignée de l'unité de disque en la tirant vers vous. Si la poignée n'est pas complètement sortie, vous ne pouvez pas insérer l'unité de disque dans l'unité centrale ou l'unité d'extension.
  4. Pour installer le panneau frontal sur la nouvelle unité de disque, procédez comme suit :
    1. Fixez le panneau frontal A sur l'unité de disque (voir figure suivante).
      Figure 4. à Installation d'un panneau frontal sur une unité de disque
      à Installation d'un panneau frontal sur une unité de disque
    2. Appuyez sur la vis moletée B, puis serrez la vis pour maintenir le panneau frontal sur l'unité de disque.
  5. Maintenez l'unité de disque par-dessous lorsque vous l'alignez sur les rails de guidage de l'unité centrale ou de l'unité d'extension. Ne la tenez pas par la poignée.
  6. Faites glisser à mi-course l'unité de disque dans l'unité centrale ou l'unité d'extension.
  7. Sélectionnez Device Concurrent Maintenance dans l'écran Hardware Service Manager. Appuyez sur Entrée.
    L'écran Device Concurrent Maintenance apparaît (voir figure suivante).
    Figure 5. Exemple d'écran Device Concurrent Maintenance
                          Device Concurrent Maintenance
 
Type the choices, then press Enter.

Specify either physical location or resource name.
     Physical location:
U787A.001.1234567-P3-D4
            or
     Device resource name:

Specify action as 1=Remove device  2=Install device
     Action to be performed . . . . . . . .: 2

Enter a time value between 00 and 19.
     Time delay needed in minutes . . . . .: 01

F3=Exit    F5=Refresh    F12=Cancel
  8. Dans la zone Specify either physical location or resource name, indiquez l'emplacement physique que vous avez enregistré au cours de cette procédure (voir Figure 5).
  9. Sélectionnez l'option 2 (installation d'unité) pour installer l'unité.
  10. Indiquez 01 comme délai (soit 1 minute).
    Important : N'appuyez pas sur Entrée à ce stade.
  11. Recherchez le voyant de maintenance simultanée indiquant la position de l'unité de disque en cours d'installation. Pour afficher l'emplacement des voyants de maintenance simultanée, sélectionnez le modèle approprié dans la liste suivante :
  12. Appuyez sur Entrée sur la console.
    Important : Une minute après avoir appuyé sur Entrée, vous pouvez voir le voyant s'allumer et commencer à clignoter rapidement. Vous disposez alors de neuf secondes pour faire glisser complètement l'unité de disque et la bloquer dans son emplacement en rentrant sa poignée.
  13. Lorsque le voyant de maintenance simultanée commence à clignoter, faites glisser complètement l'unité de disque et fermez le loquet (voir figure suivante).
    Remarque : Le voyant ne clignote plus et reste allumé lorsque l'unité de disque est correctement installée.
    Figure 6. Insertion complète de l'unité
    Installation d'une unité de disque dans l'unité centrale
  14. Si vous installez plusieurs unités de disque, effectuez les étapes 1 à 13 jusqu'à ce que toutes les unités soient installées.

Fin de la procédure

  1. Réinstallez le panneau avant. Pour savoir comment réinstaller le panneau, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
  2. Installez ou fermez le volet avant de l'unité centrale, de l'unité d'extension ou de l'armoire. Pour savoir comment installer le volet de l'unité centrale, voir Installation ou remplacement du volet du modèle 285, 52x, 55x ou OpenPower 720.
  3. Revenez à la console et attendez que l'écran Concurrent Maintenance Results apparaisse. Appuyez sur Entrée.
  4. Lorsque l'écran Hardware Service Manager s'affiche, appuyez deux fois sur F12, puis sur la touche Entrée.
  5. Pour terminer cette procédure, voir Configuration d'une unité de disque sur un système ou une partition logique i5/OS.
Envoyer un commentaire|Evaluer la page