Remplacement d'une unité de disque sur un système ou une partition logique AIX sous tension

Les procédures suivantes expliquent comment remplacer une unité de disque dans une unité centrale, ou une unité d'extension alors que le système d'exploitation ou la partition logique AIX qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque est sous tension.

DANGER
Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes :
Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique :
  • Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • N'ouvrez pas et n'entretenez pas le bloc d'alimentation électrique.
  • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
  • Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation.
  • Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. Vérifiez que la tension et l'ordre des phases des prises de courant correspondent aux informations de la plaque d'alimentation électrique du système.
  • Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit.
  • Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface.
  • Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels.
  • Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf mention contraire dans les procédures d'installation et de configuration).
  • Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
    Pour déconnecter les cordons :
    1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
    2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises.
    3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs.
    4. Débranchez tous les câbles des unités.
    Pour connecter les cordons :
    1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
    2. Branchez tous les cordons sur les unités.
    3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs.
    4. Branchez les cordons d'alimentation aux prises.
    5. Mettez l'unité sous tension.

    (D005)

Avertissement : La procédure avec le système sous tension est un ensemble complexe d'étapes qui doivent être exécutées avec exactitude pour éviter des pertes de données ou un endommagement du système. Vous pouvez également effectuer la procédure hors tension, plus simple et moins risquée en termes de pertes de données ou d'endommagement du système. Si le système ou la partition logique qui contrôle l'unité de disque à remplacer est sur la ligne de commande AIX, vous pouvez utiliser cette procédure avec l'alimentation sous tension. Si l'unité de disque à remplacer se trouve dans le groupe de volumes racine (rootvg) et qu'elle n'est pas protégée par RAID ou la mise en miroir, ou pour utiliser la procédure hors tension, voir Remplacement d'une unité de disque sur un système ou une partition logique hors tension.
Remarque : Certaines figures accompagnant ces procédures peuvent ne pas correspondre exactement à votre unité centrale ou votre unité d'extension. Néanmoins, les procédures demeurent identiques pour l'exécution de chaque tâche.
Sujet parent : Remplacement d'une unité de disque

Préparation du système

  1. Effectuez les tâches de configuration prérequises (voir Avant de commencer).
  2. Préparez-vous à retirer l'unité de disque de l'unité centrale ou de l'unité d'extension (voir Préparation au retrait d'une unité de disque sur une unité centrale ou une unité d'extension contrôlée par AIX).
  3. Retirez le volet de l'unité centrale, de l'unité d'extension ou de l'armoire. Pour plus d'informations, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
  4. Retirez le panneau avant. Pour savoir comment retirer le panneau, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :

Pour remplacer une unité de disque JBDO (Just a Bunch of Disks) connectée à une carte SCSI ou SCSI RAID, voir Remplacement d'une unité de disque SCSI.

Retrait d'une unité de disque

  1. Connectez-vous en tant que superutilisateur ou utilisez la connexion du technicien de maintenance.

    Pour plus d'informations sur la connexion, voir General AIX diagnostic information.

  2. A l'invite, tapez diag et appuyez sur Entrée.
  3. Appuyez sur Entrée pour continuer.
  4. Dans l'écran de sélection de fonction, sélectionnez Sélection des tâches.
  5. Sélectionnez Remplacement à chaud.
  6. Sélectionnez Gestionnaire d'unités SCSI et RAID SCSI remplaçables à chaud ou Unités RAID remplaçables à chaud, en fonction de l'adaptateur auquel votre unité est connectée.
    Conseil : L'une, l'autre ou ces deux options peuvent être utilisées, en fonction de la configuration de votre système. Si l'unité que vous désirez remplacer ne se trouve pas dans la liste lorsque vous effectuez la procédure Gestionnaire d'unités SCSI et RAID SCSI remplaçables à chaud, choisissez la procédure Unités RAID remplaçables à chaud.
    • Si une unité de disque RAID est connectée à une carte PCI SCSI RAID 2498, passez à l'étape 7.
    • Si une unité de disque JBOD est connectée à une carte SCSI ou SCSI RAID, voir Remplacement d'une unité de disque SCSI.
    • Si des unités RAID sont connectées à d'autres cartes, voir PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for AIX. Ce guide est disponible sur la page Web SCSI PCI Adapters à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/index.jsp?topic=/com.ibm.pseries.doc/hardware_docs/scsipciadapters.htm.
  7. Sélectionnez Unités RAID remplaçables à chaud.
  8. Dans la liste de sélection des ressources, sélectionnez la carte connectée à l'ensemble contenant l'unité de disque à remplacer. Appuyez sur Entrée.
  9. Sélectionnez Validation.
  10. Dans le menu Identification et retrait de ressources, sélectionnez Retrait. Appuyez sur Entrée.

    La liste des unités de disque pouvant être retirées apparaît. Si l'unité de disque à retirer ne figure pas dans la liste, demandez à l'administrateur système de la placer dans l'état Incident avant de poursuivre cette procédure. Pour plus d'informations, voir AIX System Management Guide: Operating System and Devices. Ce guide est disponible dans l'Information Center pSeries et AIX.

  11. Sélectionnez l'unité à retirer et appuyez sur Entrée. Le voyant de maintenance simultanée correspondant à l'emplacement clignote rapidement.
    Avertissement : Si ce n'est pas le cas, laissez l'unité à sa place.
    Pour afficher l'emplacement des voyants de maintenance simultanée, sélectionnez le modèle approprié dans la liste suivante :
  12. Déverrouillez la poignée de l'unité de disque en appuyant dessus et en la tirant vers vous (voir Figure 1 et Figure 2).
    Figure 1. Retrait d'une unité de disque sur un modèle 51x ou 710
    Retrait d'une unité de disque
    Figure 2. Retrait d'une unité de disque sur un modèle 285, 52x, 55x, 9116-561, 570, 720 ou 7311-D20
    Retrait d'une unité de disque
  13. Maintenez l'unité de disque par-dessous lorsque vous la faites glisser hors de l'unité centrale ou de l'unité d'extension. Ne la tenez pas par la poignée.

    Le voyant de maintenance simultanée de l'emplacement s'éteint lorsque vous retirez l'unité de disque.

  14. Dévissez et retirez la vis moletée B pour dégager le panneau frontal C de l'unité de disque (voir figure suivante).
    Figure 3. Retrait du panneau frontal d'une unité de disque
    Retrait du panneau frontal d'une unité de disque

Remplacement d'une unité de disque

  1. Prenez l'emballage contenant la nouvelle unité de disque.
    Avertissement : Les unités de disque sont fragiles. Manipulez-les avec précaution.
  2. Retirez l'unité de disque de son emballage protecteur.
  3. Déverrouillez la poignée de l'unité de disque de remplacement en la tirant vers vous. Si la poignée n'est pas complètement sortie, vous ne pouvez pas insérer l'unité de disque dans le système.
  4. Fixez le panneau frontal de l'unité de disque A sur l'unité de disque de remplacement (voir figure suivante).
  5. Appuyez sur la vis moletée B, puis serrez la vis pour maintenir le panneau frontal sur l'unité de disque.
    Figure 4. Installation d'un panneau frontal sur une unité de disque
    Installation d'un panneau frontal sur une unité de disque
  6. Installez l'unité de disque (voir Figure 5 ou Figure 6).
    1. Maintenez l'unité de disque par-dessous lorsque vous l'alignez sur les rails de guidage de l'unité centrale. Ne la tenez pas par la poignée.
    2. Faites glisser complètement l'unité de disque dans l'unité centrale.
      Important : Lorsque vous installez une unité de disque, vous devez vérifier que l'unité est complètement et parfaitement insérée dans le système.
    3. Poussez complètement la poignée de l'unité de disque.
    Figure 5. Installation d'une unité de disque sur un modèle 51x ou 710
    Installation d'une unité de disque
    Figure 6. Installation d'une unité de disque sur un modèle 285, 52x, 55x, 9116-561, 570, 720 ou 7311-D20
    Installation d'une unité de disque
  7. Appuyez sur Entrée. L'emplacement de l'unité de disque passe de l'état Retrait à l'état Normal.
  8. Sélectionnez le menu Unités RAID remplaçables à chaud. Appuyez sur F3 pour revenir à l'écran précédent.
  9. Passez à l'écran de sélection des tâches.
  10. Sélectionnez Consignation d'action corrective.
  11. Sélectionnez l'unité de disque remplacée et appuyez sur Entrée.
  12. Sélectionnez Validation après la sélection et appuyez sur Entrée.
  13. Retournez à la ligne de commande.

Fin de la procédure

  1. Réinstallez le panneau avant. Pour savoir comment réinstaller le panneau, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
  2. Installez ou fermez le volet avant de l'unité centrale, de l'unité d'extension ou de l'armoire. Pour savoir comment installer le volet de l'unité centrale, voir Installation ou remplacement du volet du modèle 285, 52x, 55x ou OpenPower 720.
  3. Pour préparer l'unité de disque, voir Reconstruction des données sur une unité de disque de remplacement en utilisant le système d'exploitation AIX.
Envoyer un commentaire|Evaluer la page