Remplacement d'une unité de disque sur un système ou une partition logique hors tension

Les procédures suivantes expliquent comment installer une unité de disque alors que le système ou la partition logique qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque est hors tension.

DANGER

Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes :

Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique :

Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
N'ouvrez pas et n'entretenez pas le bloc d'alimentation électrique.
Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation.
Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. Vérifiez que la tension et l'ordre des phases des prises de courant correspondent aux informations de la plaque d'alimentation électrique du système.
Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit.
Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface.
Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels.
Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf mention contraire dans les procédures d'installation et de configuration).
Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
Pour déconnecter les cordons :
1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises.
3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs.
4. Débranchez tous les câbles des unités.
Pour connecter les cordons :
1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
2. Branchez tous les cordons sur les unités.
3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs.
4. Branchez les cordons d'alimentation aux prises.
5. Mettez l'unité sous tension.
(D005)

Préparation du système

Effectuez les tâches de configuration prérequises (voir Avant de commencer).
Si vous ne pouvez pas démarrer le système ou la partition logique qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque ou que le système ou la partition logique est hors tension, voir étape 6.
Recherchez l'unité de disque à remplacer et notez les informations d'emplacement. Pour plus d'informations, voir Identification d'un composant défaillant.
Préparez-vous à retirer l'unité de disque de l'unité centrale ou de l'unité d'extension, comme suit :
- Si le système ou la partition logique qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque exécute AIX, exécutez la procédure de la section Préparation au retrait d'une unité de disque sur une unité centrale ou une unité d'extension contrôlée par AIX.
- Si le système ou la partition logique qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque exécute i5/OS, exécutez la procédure de la section Préparation au retrait d'une unité de disque sur une unité centrale ou une unité d'extension contrôlée par i5/OS.
- Si le système ou la partition logique qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque exécute Linux et que l'unité de disque à remplacer est protégée ou en cours d'utilisation, transférez les données de l'unité de disque avant de poursuivre la procédure. Pour plus d'informations, voir PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for Linux.
  Ce guide est disponible sur la page Web SCSI PCI Adapters à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/index.jsp?topic=/com.ibm.pseries.doc/hardware_docs/scsipciadapters.htm.
Arrêtez le système ou la partition qui contrôle l'emplacement de l'unité de disque. Pour plus d'informations, voir Arrêt du système ou de la partition logique.
Si vous avez arrêté la partition logique, ne déconnectez pas la source d'alimentation. Si vous avez arrêté le système, débranchez-le de la source d'alimentation.
Remarque : Le système est peut-être équipé d'un second bloc d'alimentation. Avant de continuer la procédure, vérifiez que toutes les sources d'alimentation ont été débranchées du système.

(L003)

ou
Retirez le volet de l'unité centrale ou de l'unité d'extension ou ouvrez le volet avant de l'armoire. Pour plus d'informations, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
- Retrait du volet du modèle 285, 52x, 55x ou OpenPower 720
- Volet ou panneau de l'unité d'extension
Retirez le panneau avant. Pour savoir comment retirer le panneau, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
- Retrait du panneau avant du modèle 285, 52x, 55x ou OpenPower 720, ou de l'unité d'extension 0595
- Retrait du panneau avant du modèle 9116-561 ou 570
- Retrait du panneau avant du modèle 51x ou 710
- Retrait du panneau avant de l'unité d'extension 7311-D20
- Retrait du panneau avant de l'unité d'extension 5791 ou 5794
- Si vous avez un panneau avant d'un autre modèle, retirez-le.

Retrait d'une unité de disque

Déverrouillez la poignée de l'unité de disque en appuyant dessus et en la tirant vers vous (voir Figure 1 ou Figure 2).
Avertissement :
- Portez un bracelet antistatique relié à une surface métallique non peinte pour protéger le matériel contre les risques de décharge électrostatique.
- Si vous portez un bracelet antistatique, respectez toutes les consignes de sécurité relatives aux dangers électriques. Un bracelet antistatique permet de réguler l'électricité statique. Il ne réduit et n'augmente en aucun cas les risques d'électrocution liés à l'utilisation ou à la manipulation d'appareils électriques.
- Si vous ne disposez pas d'un bracelet antistatique, touchez une surface métallique non peinte du système pendant au moins 5 secondes avant de déballer un produit de son emballage antistatique, d'installer ou de remplacer du matériel.
Figure 1. Retrait d'une unité de disque sur un modèle 51x ou 710

Figure 2. Retrait d'une unité de disque sur un modèle 285, 52x, 55x, 9116-561, 570 ou 720
Maintenez l'unité de disque par-dessous lorsque vous la faites glisser hors de l'unité centrale ou de l'unité d'extension. Ne la tenez pas par la poignée.
Dévissez et retirez la vis moletée B pour dégager le panneau frontal C de l'unité de disque (voir figure suivante).
Figure 3. Retrait du panneau frontal d'une unité de disque

Remplacement d'une unité de disque

Prenez l'emballage contenant la nouvelle unité de disque.
Avertissement : Les unités de disque sont fragiles. Manipulez-les avec précaution.
Retirez l'unité de disque de son emballage protecteur.
Déverrouillez la poignée de l'unité de disque en la tirant vers vous avant d'installer l'unité de disque. Si la poignée n'est pas complètement sortie, vous ne pouvez pas insérer l'unité de disque dans l'unité centrale ou l'unité d'extension.
Pour installer le panneau frontal de l'unité de disque de remplacement, procédez comme suit :
1. Fixez le panneau frontal A sur l'unité de disque (voir figure suivante).
2. Appuyez sur la vis moletée B, puis serrez la vis pour maintenir le panneau frontal sur l'unité de disque.
  Figure 4. Installation d'un panneau frontal sur une unité de disque
Maintenez l'unité de disque par-dessous lorsque vous l'alignez sur les rails de guidage de l'unité centrale ou de l'unité d'extension. Ne la tenez pas par la poignée.
Faites glisser complètement l'unité de disque dans l'unité centrale ou l'unité d'extension.
Remarque : Lors de l'installation d'une unité de disque, il est important de s'assurer que l'unité est complètement et parfaitement insérée dans le système.
Poussez complètement la poignée de l'unité de disque (voir Figure 5 ou Figure 6).
Figure 5. Installation d'une unité de disque sur un modèle 51x ou 710

Figure 6. Installation d'une unité de disque sur un modèle 285, 52x, 55x, 9116-561, 570 ou 720

Fin de la procédure

Réinstallez le panneau avant. Pour savoir comment réinstaller le panneau, sélectionnez la procédure appropriée dans la liste suivante :
- Installation du panneau avant du modèle 285, 52x, 55x, OpenPower 720, ou de l'unité d'extension 0595
- Installation du panneau avant du modèle 9116-561 ou 570
- Installation du panneau avant du modèle 51x ou 710
- Installation du panneau avant sur une unité d'extension 7311-D20
- Installation du panneau avant de l'unité d'extension 5791 ou 5794
- Si vous avez un panneau avant d'un autre modèle, installez-le.
Installez ou fermez le volet avant du système, de l'unité d'extension ou de l'armoire. Pour savoir comment installer le volet de l'unité centrale, voir Installation ou remplacement du volet du modèle 285, 52x, 55x ou OpenPower 720.
Rebranchez tous les câbles d'alimentation système.
Reconnectez le système à l'alimentation.
Démarrez le système ou la partition logique. Pour plus d'informations, voir Démarrage du système ou de la partition logique.
Si le système ou la partition logique qui contrôle l'unité de disque remplacée exécute AIX, vérifiez que l'unité fonctionne (voir Vérification de la présence d'un dispositif installé ou d'un composant remplacé sur un système ou une partition logique AIX). Si vous ne pouvez pas effectuer de diagnostics en ligne (par exemple, si vous avez remplacé l'unité de disque du groupe de volumes racine (rootvg)), réalisez des diagnostics autonomes (voir Vérification de la présence d'un composant installé via les programmes de diagnostic autonomes eServer).
Pour reconstruire les données sur la nouvelle unité de disque, sélectionnez le système d'exploitation du système ou de la partition logique qui contrôle l'unité de disque :