Cette section décrit les logiciels complémentaires disponibles pour les systèmes qui exécutent Red Hat Enterprise Linux version 4 ou Red Hat Enterprise Linux version 3 sur des serveurs qui ne sont ni gérés par la console HMC ni de type BladeCenter. Ces logiciels sont requis pour le matériel IBM System i5 et eServer i5. Ils vous permettront d'utiliser encore mieux votre matériel IBM System p5 et eServer p5.
Installez ces logiciels complémentaires afin d'étendre les fonctionnalités de votre système, notamment un logiciel destiné à effectuer le partitionnement logique dynamique, un logiciel qui vous permet d'ajouter, de supprimer ou de déplacer des ressources entre des partitions logiques sans redémarrer une partition logique ou le système, ainsi que des outils permettant de diagnostiquer les incidents détectés sur votre système. Vous devez installer tous les modules dans l'ordre indiqué par les tableaux suivants.
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les outils de maintenance et de productivité, voir Site Web Service and productivity tools à l'adresse https://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html
.
| Ordre d'installation | Nom du module | Récapitulatif |
|---|---|---|
| 1 | Platform Enablement Library | Le module librtas contient une bibliothèque qui permet aux applications d'accéder à une fonctionnalité proposée par les microprogrammes de la plateforme. Celle-ci est requise par la plupart des autres outils de maintenance et de productivité de niveau supérieur. |
| 2 | Service Aids | Les utilitaires intégrés au module ppc64-utils permettent la mise en oeuvre de diverses fonctionnalités RSA (fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance). Ils comprennent, entre autres, la commande update_flash destinée à installer les mises à jour du microprogramme du système, la commande serv_config destinée à modifier les diverses règles de maintenabilité, les utilitaires usysident et usysattn qui autorisent la manipulation des DEL du système, la commande bootlist réservée à la mise à jour de la liste des périphériques à partir desquels le système est amorcé, ainsi que la commande snap destinée à enregistrer les données relatives aux erreurs étendues pour faciliter l'analyse des erreurs intermittentes. |
| 3 | Hardware Inventory | Le module lsvpd contient les commandes lsvpd, lscfg et lsmcode. En conjonction avec un script d'analyse d'initialisation appelé update-lsvpd-db, ces commandes constituent un système d'inventaire matériel. La commande lsvpd transmet des données techniques essentielles sur les composants matériels aux outils de maintenabilité de niveau supérieur. La commande lscfg propose les données techniques essentielles en format plus lisible, ainsi que certaines informations spécifiques au système. |
| 4 | Error Log Analysis | L'outil Error Log Analysis propose des fonctions d'analyse et de notification automatiques des erreurs signalées par le microprogramme de la plateforme sur les systèmes IBM eServer pSeries. Ce RPM analyse les erreurs consignées dans /var/log/platform. Si une intervention s'impose, une notification est envoyée au point focal de service sur la console HMC (Hardware Management Console), le cas échéant, ou aux utilisateurs abonnés aux notifications par le biais du fichier /etc/diagela/mail_list. L'événement réparable envoyé au point focal de service et indiqué dans le courrier électronique de notification peut comporter un numéro de demande d'intervention. Celui-ci figure dans le manuel Diagnostics Information for Multiple Bus Systems. |
| 5 | SRC | SRC est une fonction de gestion des démons sur un système. Il propose une interface de commande standard qui permet de définir un démon, d'en annuler la définition, de le démarrer, de l'arrêter, d'en vérifier l'état et d'en contrôler la trace. |
| 6 | Service Agent | Les modules Service Agent créent des événements réparables à partir des résultats générés par Error Log Analysis Tool (diagela) et utilisent un modem connecté pour transmettre directement ces événements au service de maintenance IBM. Ces modules sont également capables de proposer un inventaire système extrait de Inventory Scout. Pour plus d'informations sur les fonctions de Service Agent, voir "IBM Electronic Service Agent for Linux, on eServer p5 and pSeries". |
| 7 | PCI Hotplug Tools | Le module rpa-pci-hotplug contient deux outils permettant l'ajout, la suppression ou le remplacement de périphériques PCI lorsque le système est en cours d'exécution : lsslot, qui indique l'état actuel des emplacements PCI du système, et drslot_chrp_pci, un outil interactif permettant d'effectuer des opérations de remplacement à chaud. |
| 8 | Dynamic Reconfiguration Tools | Le module rpa-dlpar contient une collection d'outils qui permettent d'ajouter et de supprimer des processeurs et des emplacements d'entrée-sortie sur une partition en cours d'exécution. Ces outils sont automatiquement appelés lors de l'initialisation d'une opération de reconfiguration dynamique à partir de la console HMC (Hardware Management Console) connectée. |
| 9 | Error Log Analysis | L'outil Error Log Analysis propose des fonctions d'analyse et de notification automatiques des erreurs signalées par le microprogramme de la plateforme sur les systèmes IBM eServer pSeries. Ce RPM analyse les erreurs consignées dans /var/log/platform. Si une intervention s'impose, une notification est envoyée au point focal de service sur la console HMC (Hardware Management Console), le cas échéant, ou aux utilisateurs abonnés aux notifications par le biais du fichier /etc/diagela/mail_list. L'événement réparable envoyé au point focal de service et indiqué dans le courrier électronique de notification peut comporter un numéro de demande d'intervention. Celui-ci figure dans le manuel Diagnostics Information for Multiple Bus Systems. |
| Ordre d'installation | Nom du module | Récapitulatif |
|---|---|---|
| 1 | Platform Enablement Library | Le module librtas contient une bibliothèque qui permet aux applications d'accéder à une fonctionnalité proposée par les microprogrammes de la plateforme. Celle-ci est requise par la plupart des autres outils de maintenance et de productivité de niveau supérieur. |
| 2 | Service Aids | Les utilitaires intégrés au module ppc64-utils permettent la mise en oeuvre de diverses fonctionnalités RSA (fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance). Ils comprennent, entre autres, la commande update_flash destinée à installer les mises à jour du microprogramme du système, la commande serv_config destinée à modifier les diverses règles de maintenabilité, les utilitaires usysident et usysattn qui autorisent la manipulation des DEL du système, la commande bootlist réservée à la mise à jour de la liste des périphériques à partir desquels le système est amorcé, ainsi que la commande snap destinée à enregistrer les données relatives aux erreurs étendues pour faciliter l'analyse des erreurs intermittentes. |
| 3 | Hardware Inventory | Le module lsvpd contient les commandes lsvpd, lscfg et lsmcode. En conjonction avec un script d'analyse d'initialisation appelé update-lsvpd-db, ces commandes constituent un système d'inventaire matériel. La commande lsvpd transmet des données techniques essentielles sur les composants matériels aux outils de maintenabilité de niveau supérieur. La commande lscfg propose les données techniques essentielles en format plus lisible, ainsi que certaines informations spécifiques au système. |
| 4 | Error Log Analysis | L'outil Error Log Analysis propose des fonctions d'analyse et de notification automatiques des erreurs signalées par le microprogramme de la plateforme sur les systèmes IBM eServer pSeries. Ce RPM analyse les erreurs consignées dans /var/log/platform. Si une intervention s'impose, une notification est envoyée au point focal de service sur la console HMC (Hardware Management Console), le cas échéant, ou aux utilisateurs abonnés aux notifications par le biais du fichier /etc/diagela/mail_list. L'événement réparable envoyé au point focal de service et indiqué dans le courrier électronique de notification peut comporter un numéro de demande d'intervention. Celui-ci figure dans le manuel Diagnostics Information for Multiple Bus Systems. |
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les outils de maintenance et de productivité, voir Site Web Service and productivity tools à l'adresse https://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html.