Instructions sur la gestion des attributs du réseau.
Plusieurs commandes du serveur d'E-S virtuel, notamment chdev, mkvdev et cfglnagg, vous permettent de modifier les attributs d'unité ou de réseau. Cette section définit les attributs pouvant être modifiés.
| Attribut | Description |
|---|---|
| Maximum Transmission Unit (mtu) | Indique l'unité de transmission maximale. Cette valeur peut être tout nombre compris entre 60 et 65535, mais elle est dépendante du support. |
| Interface State (état_interface) |
|
| Network Mask (masque_réseau) | Indique la partie de l'adresse à réserver pour subdiviser les réseaux en sous-réseaux. Le masque inclut la partie réseau de l'adresse locale et la partie sous-réseau, extraite de la zone hôte de l'adresse. Vous pouvez spécifier le masque sous forme d'un nombre hexadécimal unique commençant par 0x, en notation décimale à points Internet standard. Dans l'adresse 32 bits, le masque contient des bits ayant la valeur 1 pour la position des bits réservés au réseau et aux sous-réseaux et un bit ayant la valeur 0 pour la position des bits qui définissent l'hôte. Le masque contient la partie du réseau standard et le segment de sous-réseau est contigu au segment de réseau. |
| Attribut | Description |
|---|---|
| PVID (pvid) | Indique le PVID (identificateur physique) à utiliser pour la carte de réseau Ethernet partagée. |
| PVID adapter (carte_PVID) | Indique la carte virtuelle par défaut à utiliser pour les paquets marqués non VLAN. |
| Physical adapter (carte_physique) | Indique la carte physique associée à la carte de réseau Ethernet partagée. |
| thread (unité_exécution) | Active ou désactive l'utilisation d'unités d'exécution sur la carte de réseau Ethernet partagée. Le fait d'activer cette option ajoute environ 16 % à 20 % de temps système pour les flots de données MTU (unité de transmission maximale) 1500 et 31 % à 38 % de temps système pour les MTU 9000. L'option d'utilisation d'unités d'exécution génère plus de temps système pour de faibles charges de travail car les unités d'exécution sont démarrées pour chaque paquet. A des taux de charge de travail plus élevés, comme les charges de travail en duplex intégral ou de demandes/réponses, les unités d'exécution durent plus longtemps sans attente ou réacheminement.
Le mode avec unités d'exécution doit être utilisé lorsque l'interface SCSI virtuelle est exécutée sur la même partition de serveur d'E-S virtuel que la carte de réseau Ethernet partagée. Le mode avec unités d'exécution permet de s'assurer que l'interface SCSI virtuelle et la carte de réseau Ethernet partagée partagent les ressources du processeur de manière adaptée. Toutefois, l'utilisation d'unités d'exécution augmente la longueur des chemins d'accès aux instructions et utilise des cycles de processeur supplémentaires. Si la partition du serveur d'E-S virtuel est dédiée uniquement à l'exécution d'unités Ethernet partagées (et des unités virtuelles Ethernet associées), les cartes doivent être configurées de manière à ce que l'utilisation d'unités d'exécution soit désactivée. Vous pouvez activer ou désactiver l'utilisation d'unités d'exécution à l'aide de l'option -attr thread de la commande mkvdev. Pour activer l'utilisation d'unités d'exécution, utilisez
l'option -attr thread=1. Pour la désactiver, utilisez
l'option -attr thread=0.
Par exemple, la commande suivante désactive l'utilisation d'unités d'exécution pour la carte de réseau Ethernet partagée ent1 :
mkvdev -sea ent1 -vadapter ent5 -default ent5 -defaultid 1 -attr thread=0 |
| Virtual adapters (cartes_virtuelles) | Répertorie les cartes de réseau Ethernet virtuelles associées à la carte de réseau Ethernet partagée. |
| Déchargement de la segmentation TCP (largesend) | Active la fonction largesend TCP (également appelée déchargement de la segmentation) des partitions logiques à la carte physique. Pour fonctionner, cette dernière doit être activée pour la fonction largesend TCP pour le déchargement de la segmentation depuis la partition logique (LPAR) vers la carte de réseau Ethernet partagée (SEA). En outre, la partition logique doit être en mesure d'effectuer une opération largesend. Sous AIX, la fonction largesend peut être activée à l'aide de la commande ifconfig. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction largesend TCP à l'aide de l'option -a largesend de la commande chdev. Pour l'activer, utilisez l'option '-a largesend=1'. Pour la désactiver, utilisez l'option '-a largesend=0'. Par exemple, la commande suivante active largesend pour la carte ethernet partagée ent1 :
chdev -l ent1 -a largesend=1 Par défaut, le paramètre est désactivé (largesend=0). |
| Attribut | Description |
|---|---|
| High availability mode (mode_haute_disponibilité) | Détermine si les unités participent ou non à une configuration de reprise par transfert. Par défaut, cet attribut est paramétré sur disabled (désactivé). En règle générale, une carte de réseau Ethernet partagée dans une configuration de reprise par transfert fonctionne en mode automatique (auto), et la carte principale correspond à la carte dont la priorité est la plus élevée (valeur numérique la plus basse). Une carte de réseau Ethernet partagée peut être passée de force en mode veille ; elle se comporte alors comme l'unité de secours, tant qu'elle détecte la présence d'une unité principale fonctionnelle. |
| Control Channel (canal_contrôle) | Définit l'unité Ethernet virtuelle requise pour une carte de réseau Ethernet partagée dans une configuration de reprise par transfert, de manière à ce qu'elle puisse communiquer avec l'autre carte. Cet attribut ne comporte pas de valeur par défaut ; il est obligatoire lorsque l'attribut ha_mode n'est pas paramétré sur disabled. |
| Internet address to ping (adr_réseau) | Attribut facultatif qui peut être spécifié pour une carte de réseau Ethernet partagée ayant été définie dans une configuration de reprise par transfert. Lorsque cet attribut est spécifié, une unité Ethernet partagée applique une commande ping à l'adresse IP, afin de vérifier la connexion (ainsi que l'état des liaisons des unités physiques). Si elle détecte une perte de connectivité avec l'hôte de la commande ping spécifié, elle lance une reprise par transfert vers la carte de réseau Ethernet partagée. |
| Attribut | Description |
|---|---|
| Host Name (nom_hôte) | Indiquez le nom d'hôte que vous souhaitez affecter à la machine en cours. Dans la définition du nom d'hôte, utilisez des caractères ASCII, de préférence uniquement alphanumériques. N'utilisez pas de point dans le nom d'hôte. Evitez d'utiliser des valeurs hexadécimales ou décimales comme premier caractère (par exemple 3Comm, où 3C peut être interprété comme un caractère hexadécimal). Le nom d'hôte non qualifié doit être inférieur à 32 caractères, pour assurer la compatibilité avec les hôtes précédents. Si l'hôte utilise un serveur de noms de domaine pour la résolution des noms, le nom d'hôte doit contenir le nom de domaine complet. Dans le système de dénomination de domaine hiérarchique, les noms sont constitués d'une séquence de sous-noms insensibles à la casse, séparés par des points, sans blanc imbriqué. Le protocole DOMAIN spécifie qu'un nom de domaine local doit être inférieur à 64 caractères et que la longueur d'un nom d'hôte doit être inférieure à 32 caractères. Le nom d'hôte est indiqué en premier lieu. Le nom de domaine complet peut, éventuellement, être spécifié ; le nom d'hôte est suivi d'un point, d'une série de noms de domaine local séparés par des points et enfin, du domaine racine. Le nom de domaine complet pour un hôte, y compris les points, doit être inférieur à 255 caractères et respecter le format suivant :
hôte.sous-domaine.sous-domaine.domaine_racine Dans un réseau hiérarchique, certains hôtes sont conçus comme des serveurs de noms qui convertissent les noms en adresses Internet pour d'autres hôtes. Ce mécanisme comporte deux avantages sur l'espace de noms non hiérarchiques : les ressources de chaque hôte sur le réseau ne sont pas utilisées pour la résolution des noms et l'administrateur du système n'a pas besoin de gérer les fichiers de résolution de noms sur chaque machine du réseau. L'ensemble de noms gérés par un seul serveur de noms est appelé zone d'autorité de ce serveur. |
| Gateway (passerelle) | Identifie la passerelle à laquelle sont adressés les paquets. Vous pouvez définir le paramètre Passerelle par un nom symbolique ou une adresse numérique. |
| Route (route) | Spécifie la route. Le format de l'attribut Route est : route=destination, passerelle, [mesure].
|
| Attribut | Cartes/Pilotes | Description |
|---|---|---|
| Media Speed (débit_support) |
|
L'attribut de débit du support indique la vitesse à laquelle la carte tente de fonctionner. Les débits disponibles sont 10 Mbits/s en semi-duplex, 10 Mbits/s en duplex intégral, 100 Mbits/s en semi-duplex, 100 Mbits/s en duplex intégral et négociation automatique, avec négociation automatique par défaut. Sélectionnez la négociation automatique lorsque la carte doit utiliser la négociation automatique sur le réseau pour déterminer le débit. Si le réseau ne prend pas en charge la négociation automatique, sélectionnez le débit spécifique. 1000 Mbit/s en semi-duplex et duplex intégral ne sont pas des valeurs correctes. Conformément à la spécification IEEE 802.3z, les débits en gigabits de transmission en duplex doivent être négociés automatiquement pour les cartes en cuivre (TX). Pour utiliser ces débits, sélectionnez la négociation automatique. |
| Media Speed (débit_support) |
|
L'attribut de débit du support indique la vitesse à laquelle la carte tente de fonctionner. Les débits disponibles sont 1000 Mbit/s en duplex intégral et négociation automatique. La valeur par défaut est la négociation automatique. Sélectionnez la négociation automatique lorsque la carte doit utiliser la négociation automatique sur le réseau pour définir la transmission en duplex. Si le réseau ne prend pas en charge la négociation automatique, sélectionnez 1000 Mbit/s en duplex intégral. |
| Media Speed (débit_support) |
|
L'attribut de débit du support indique la vitesse à laquelle la carte tente de fonctionner. Les débits disponibles sont 10 Mbits/s en semi-duplex, 10 Mbits/s en duplex intégral, 100 Mbits/s en semi-duplex, 100 Mbits/s en duplex intégral et négociation automatique, avec négociation automatique par défaut. Sélectionnez la négociation automatique lorsque la carte doit utiliser la négociation automatique sur le réseau pour déterminer le débit. Si le réseau ne prend pas en charge la négociation automatique, sélectionnez le débit spécifique. Si la négociation automatique est sélectionnée, l'unité de liaison distante doit également être définie pour la négociation automatique afin de s'assurer que la liaison fonctionne correctement. |
| Media Speed (débit_support) |
|
L'attribut de débit du support indique la vitesse à laquelle la carte tente de fonctionner. Les débits disponibles sont 10 Mbits/s en semi-duplex, 10 Mbits/s en duplex intégral, 100 Mbits/s en semi-duplex, 100 Mbits/s en duplex intégral et négociation automatique, avec négociation automatique par défaut. Sélectionnez la négociation automatique lorsque la carte doit utiliser la négociation automatique sur le réseau pour déterminer le débit. Si le réseau ne prend pas en charge la négociation automatique, sélectionnez le débit spécifique. Pour que la carte s'exécute à 1000 Mbit/s, vous devez sélectionner le paramètre de négociation automatique. Remarque : Pour la carte PCI Ethernet-SX Gigabit, la seule sélection disponible est la négociation automatique.
|
| Enable Alternate Ethernet Address (utilisation_adr_remplacement) | La valeur yes pour cet attribut indique que l'adresse de la carte, telle qu'elle apparaît sur le réseau, est celle spécifiée par l'attribut Alternate Ethernet Address. Si vous indiquez la valeur no, l'adresse de carte unique écrite dans une mémoire ROM, sur la carte, est utilisée. La valeur par défaut est no. | |
| Alternate Ethernet Address (adr_remplacement) | Permet de modifier l'adresse unique de carte, telle qu'elle apparaît sur le réseau local. La valeur entrée doit être une adresse Ethernet de 12 chiffres hexadécimaux et doit être différente de l'adresse des autres cartes de réseau Ethernet. Il n'existe pas de valeur par défaut. Cette zone n'a aucun effet sauf si l'attribut Enable Alternate Ethernet Address a pour valeur yes, auquel cas cette zone doit être complétée. Une adresse Ethernet typique est 0x02608C000001. Tous les chiffres hexadécimaux, y compris les zéros de début, doivent être entrés. | |
| Enable Link Polling (interrogation_liaison) |
|
Sélectionnez no pour que le pilote de périphérique interroge la carte afin de déterminer l'état d'une liaison, à un intervalle de temps spécifique. La valeur de l'intervalle de temps est spécifiée dans la zone Poll Link Time Interval. Si vous sélectionnez no, le pilote de périphérique n'interroge pas la carte pour connaître l'état de sa liaison. La valeur par défaut est no. |
| Poll Link Time Interval (intervalle_interrogation_liaison) |
|
Durée, en millisecondes, autorisée sur le pilote de périphérique entre deux interrogations de la carte pour extraire l'état de sa liaison. Cette valeur est requise lorsque l'option Enable Link Polling a pour valeur yes. Vous pouvez indiquer une valeur comprise entre 100 et 1000. La valeur d'incrément est 10. La valeur par défaut est 500. |
| Flow Control (ctrl_flux) |
|
Cet attribut spécifie si la carte doit activer la transmission et la réception du contrôle de flux. La valeur par défaut est no. |
| Transmit Jumbo Frames (grandes_trames) |
|
Lorsqu'il a la valeur yes, cet attribut indique que des trames jusqu'à 9018 octets de long peuvent être transmises sur cette carte. Si vous indiquez no, la taille maximale des trames transmises est 1518 octets. Il reste possible de recevoir des trames jusqu'à 9018 octets sur cette carte. |
| Checksum Offload (déchargement_total_de_contrôle) |
|
Cet attribut avec la valeur yes indique que la carte calcule le total de contrôle pour les trames TCP transmises et reçues. Si vous indiquez no, le total de contrôle est calculé par le logiciel approprié. Lorsque l'attribut de déchargement du total de contrôle est activé sur carte de réseau Ethernet virtuelle, la carte annonce le total de contrôle à Hypervisor. Hypervisor identifie les cartes de réseau Ethernet virtuelles dont l'attribut de déchargement du total de contrôle est activé et gère en conséquence la communication entre partitions. Lorsque les paquets réseau sont routés via la carte de réseau Ethernet partagée, il y a des risques d'erreurs de liaison. Dans cet environnement, les paquets doivent passer par la liaison physique présentant un total de contrôle. La communication fonctionne de la manière suivante :
Pour activer l'attribut de déchargement du total de contrôle pour une carte de réseau Ethernet virtuelle, toutes les unités participant doivent également comporter l'attribut activé. L'unité Ethernet partagée échouera si les unités sous-jacentes ne présentent pas les mêmes paramètres de déchargement du total de contrôle. |
| Enable Hardware Transmit TCP Resegmentation (envoi_volumineux) |
|
Cet attribut spécifie si la carte doit activer la transmission de la resegmentation TCP pour les segments TCP. La valeur par défaut est no. |
| Attribut | Description |
|---|---|
| Link aggregation adapters (noms_carte) | Cartes constituant le regroupement de liens. Pour modifier ces cartes, vous pouvez modifier cet attribut et sélectionner toutes les cartes qui doivent appartenir à l'unité de regroupement de liens. Lorsque vous utilisez cet attribut pour sélectionner toutes les cartes devant appartenir à l'unité de regroupement de liens, vous ne devez pas configurer d'adresse IP sur son interface. |
| Mode (mode) | Type de canal configuré. En mode standard, le canal envoie les paquets à la carte en fonction d'un algorithme (la valeur utilisée pour ce calcul est déterminée par l'attribut Hash Mode).
En mode round_robin, le canal envoie un paquet à chaque carte avant de répéter la boucle. Le mode par défaut est standard. Le mode 8023ad permet au protocole LACP (link Aggregation Control Protocol) de négocier les cartes de l'unité de regroupement de liens avec un commutateur activé pour LACP. Si vous indiquez une autre valeur que la valeur par défaut à l'attribut Hash Mode, vous devez indiquer standard ou 8023ad pour cet attribut. Sinon, la configuration de l'unité de regroupement de liens échoue. |
| Hash Mode (mode_hachage) | En mode standard ou IEEE 802.3ad, l'attribut Hash Mode détermine le mode de sélection de la carte sortante pour chaque paquet. Les différents modes sont les suivants :
Vous ne pouvez pas utiliser le mode round-robin avec une valeur de mode de hachage autre que "default". La configuration de l'unité de regroupement de liens échoue si vous tentez cette combinaison. Si le paquet n'est pas de type TCP ou UDP, il utilise le mode de hachage par défaut (adresse IP de destination). L'utilisation des ports TCP ou UDP pour le hachage permet une meilleure exploitation des cartes de l'unité de regroupement de liens, dans la mesure où les connexions à une même adresse IP de destination peuvent être envoyées sur des cartes différentes (tout en conservant l'ordre des paquets), ce qui permet d'augmenter la largeur de bande de l'unité de regroupement de liens. |
| Internet Address to Ping (adr_réseau) | Cette zone est facultative. Adresse IP pour laquelle l'unité de regroupement de liens doit lancer la commande ping, afin de vérifier que le réseau est en cours d'exécution. Cet attribut est applicable uniquement lorsqu'il existe une carte de sauvegarde et lorsqu'il n'existe qu'une seule carte dans l'unité de regroupement de liens. Une adresse zéro (ou uniquement constituée de zéros) n'est pas prise en compte et désactive l'envoi des paquets ping si une adresse valide a été préalablement définie. Par défaut, la zone est laissée à blanc. |
| Retry Timeout (délai_relance) | Cette zone est facultative. Cet attribut contrôle la fréquence d'envoi par l'unité de regroupement de liens d'un paquet ping pour interroger la carte en cours sur l'état de la liaison. Applicable uniquement lorsque l'unité de regroupement de liens dispose d'une seule carte et d'une carte de sauvegarde définie et que la zone Internet Address to Ping contient une adresse différente de zéro. Indiquez la valeur du délai en secondes. La plage des valeurs correctes est comprise entre 1 et 100 secondes. La valeur par défaut est 1 seconde. |
| Number of Retries (nombre_relances) | Cette zone est facultative. Cet attribut indique le nombre de paquets ping perdus avant que l'unité de regroupement de liens ne change de carte. Applicable uniquement lorsque le canal dispose d'une carte avec une carte de secours définie et la zone Internet Adresse Internet Ping contient une adresse différente de zéro. La plage des valeurs correctes est comprise entre 2 et 100 relances. La valeur par défaut est 3. |
| Enable Gigabit Ethernet Jumbo Frames (utilisation_grande_trame) | Cette zone est facultative. Vous pouvez utiliser cet attribut uniquement si votre commutateur prend en charge les grandes trames. Applicable uniquement avec une interface Standard Ethernet (en) et non pas avec une interface IEEE 802.3 (et). |
| Enable Alternate Address (utilisation_adr_remplacement) | Cette zone est facultative. Lorsque vous indiquez "yes" pour cet attribut, vous pouvez spécifier une adresse MAC que l'unité de regroupement de liens doit utiliser. Si vous indiquez "no", l'unité de regroupement de liens utilise l'adresse MAC de la première carte. |
| Alternate Address (adr_remplacement) | Si l'attribut Enable Alternate Address a pour valeur yes, indiquez l'adresse MAC que vous souhaitez utiliser. L'adresse que vous indiquez doit commencer par 0x et être une adresse hexadécimale à 12 chiffres. |
| Attribut | Valeur |
|---|---|
| VLAN Tag ID (ID_marque_vlan) | ID unique associé au pilote VLAN. Vous pouvez indiquer une valeur comprise entre 1 et 4094. |
| Base Adapter (carte_base) | Carte réseau à laquelle le pilote de périphérique VLAN est connecté. |