xSeries 255

Le serveur xSeries requiert l'installation d'une carte IXA numéro 2689 modèle 100 type de machine 1519.

Vous pouvez installer la carte IXA aussi bien lorsque le serveur IBM eServer i5 ou eServer p5 est sous ou hors tension.

Remarque : Sur les systèmes iSeries, vous pouvez installer la carte IXA uniquement si le serveur iSeries est hors tension.

Pour installer la carte, procédez comme suit. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, consultez la documentation du serveur xSeries.

DANGER

Lorsque vous utilisez le système ou travaillez à proximité de ce dernier, observez les consignes suivantes :

Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique :

Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
N'ouvrez pas et n'entretenez pas le bloc d'alimentation électrique.
Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation.
Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. Vérifiez que la tension et l'ordre des phases des prises de courant correspondent aux informations de la plaque d'alimentation électrique du système.
Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit.
Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface.
Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels.
Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf mention contraire dans les procédures d'installation et de configuration).
Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
Pour déconnecter les cordons :
1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises.
3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs.
4. Débranchez tous les câbles des unités.
Pour connecter les cordons :
1. Mettez toutes les unités hors tension (sauf mention contraire).
2. Branchez tous les cordons sur les unités.
3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs.
4. Branchez les cordons d'alimentation aux prises.
5. Mettez l'unité sous tension.
(D005)

Vous devez installer une carte RSA (référence 09N7585 ou équivalente) ou RSA II (référence 59P2984 ou équivalente) dans le serveur avant d'installer la carte IXA. Pour plus d'informations sur l'installation d'une carte RSA, consultez la documentation xSeries. Consultez la documentation de la carte RSA II pour obtenir des informations sur l'installation d'une carte RSA II.

Remarque : N'installez pas de bloc d'alimentation externe avec la carte RSA, ni avec la carte RSA II.

Connectez l'écran xSeries au connecteur vidéo de la carte RSA II, et non au connecteur vidéo xSeries intégré. Une fois la carte RSA installée, vous devez mettre à jour le code BIOS et le microprogramme de la carte RSA vers la dernière version. Pour plus d'informations, voir Mise à jour du microprogramme du serveur xSeries.
Si vous souhaitez réaliser l'installation alors que le serveur i5 ou p5 est hors tension, voir Arrêt du système ou de la partition logique pour savoir comment arrêter le système. Ensuite, revenez à cette étape.
Vérifiez que le serveur xSeries est hors tension.
Débranchez le cordon d'alimentation du serveur xSeries de la prise de courant.
Remarque : Le système est peut-être équipé d'un second bloc d'alimentation. Avant de continuer la procédure, vérifiez que toutes les sources d'alimentation ont été débranchées du système.

(L003)

ou
Avertissement :
- Portez un bracelet antistatique relié à une surface métallique non peinte pour protéger le matériel contre les risques de décharge électrostatique.
- Si vous portez un bracelet antistatique, respectez toutes les consignes de sécurité relatives aux dangers électriques. Un bracelet antistatique permet de réguler l'électricité statique. Il ne réduit et n'augmente en aucun cas les risques d'électrocution liés à l'utilisation ou à la manipulation d'appareils électriques.
- Si vous ne disposez pas d'un bracelet antistatique, touchez une surface métallique non peinte du système pendant au moins 5 secondes avant de déballer un produit de son emballage antistatique, d'installer ou de remplacer du matériel.
Vous devez fournir à l'emplacement de la carte une alimentation de secours de 3,3 V.
1. Repérez le cavalier J57.
2. Déplacez le cavalier des broches 1 et 2 sur les broches 2 et 3.
Lisez la documentation xSeries pour installer la carte dans l'emplacement 2. Une fois la carte installée, reprenez la procédure ici.
Remarque : Puisque la carte occupe deux emplacements, vous devrez probablement déplacer une carte existante pour installer la carte IXA dans l'emplacement approprié.
Branchez le bloc de connexion au réseau de contrôle de l'alimentation système (référence 04N2652) sur l'emplacement J15 de la carte IXA. Branchez le câble au réseau de contrôle de l'alimentation système de votre système. Vérifiez que le câble se trouve à 15 cm minimum des cordons d'alimentation secteur.
Branchez le câble blindé RS-485 (référence 21P4162) sur l'emplacement 485 de la carte IXA.
Selon la carte RSA installée, reliez l'autre extrémité du câble comme suit :
- Si une carte RSA est installée, reliez l'autre extrémité du câble à l'un des deux ports du module d'interconnexion ASM (référence 03K9315).
- Si une carte RSA II est installée, reliez l'autre extrémité du câble à l'un des deux connecteurs ASM RS-485 du câble d'interface ASMI fourni avec la carte RSA II.
Branchez le bouchon de terminaison (référence 59P2951) sur le port vacant du module d'interconnexion ASM ou du câble d'interface ASM.
Selon la carte RSA installée :
- Si une carte RSA est installée, branchez le bouchon du module d'interconnexion ASM sur le port d'interconnexion ASM de la carte RSA (libellé 485).
- Si une carte RSA II est installée, reliez l'autre extrémité du câble d'interface ASM au connecteur ASM de la carte RSA II (si ce n'est pas déjà fait). Pour plus d'informations, consultez la documentation de la carte RSA II.
Reliez tous les câbles HSL que vous avez commandés aux emplacements 0 et 1 de la carte. Pour plus d'informations, voir Informations relatives aux liaisons HSL dans l'IBM Systems Hardware Information Center.
Branchez le serveur xSeries à une prise de courant.
Passez à la section Unités d'extension de la rubrique Installation de matériel pour réaliser une installation complète du serveur xSeries. Ensuite, revenez à cette étape.
Si le serveur i5 ou p5 est hors tension ou que vous possédez un serveur iSeries, démarrez le système. Pour plus d'informations sur le démarrage du système, voir La présente section explique comment démarrer le système ou la partition logique.. Ensuite, revenez à cette étape.
Important : Ne mettez pas le serveur xSeries sous tension en utilisant l'interrupteur d'alimentation xSeries. Au même titre, ne mettez pas le serveur xSeries sous tension via le gestionnaire Hardware Service Manager.
Attendez que le système détecte l'installation de la carte IXA et mette le serveur xSeries sous tension.
Remarque : La mise sous tension du serveur peut prendre plusieurs minutes, car le microprogramme SPCN de la carte IXA peut nécessiter une mise à jour automatique.
Vérifiez que la carte IXA est fonctionnelle. Pour plus d'informations, sélectionnez la procédure appropriée (voir Vérification de la présence d'un composant installé). Ensuite, revenez à cette étape.
Pour terminer l'installation, voir Environnement Windows sur iSeries dans l'iSeries Information Center.