La présente section explique comment installer le modèle 505 ou 9115-505 dans une armoire. Cette opération incombe au client. Vous pouvez exécuter vous-même cette tâche ou faire appel à un fournisseur de services. Il vous imputera probablement les frais correspondants.
Cette procédure suppose que l'installation du modèle 505 ou 9115-505 s'effectue dans une armoire déjà montée et mise en place. Si l'armoire n'est pas installée, passez à la section décrivant l'installation d'une armoire, puis revenez à celle-ci. Pour plus d'informations, voir Installation d'une armoire.
Pour installer le modèle 505 ou 9115-505 dans une armoire, procédez comme suit :

| Composants de la glissière de montage coulissante | Composants de la glissière de montage fixe |
|---|---|
| A- glissières coulissantes | H- glissières fixes |
| B- plaque de montage du bras de routage des cordons | I- bras de routage des cordons |
| C- bras de routage des cordons | J- vis |
| D- support de routage des cordons | K- écrous captifs |
| E- taquet de sécurité et étrier de fixation du bras de routage des cordons | |
| F- mentonnets de verrouillage | |
| G- vis |