Partitionnement d'un système géré IBM System p5, eServer p5 ou IntelliStation POWER 285 nouveau ou non partitionné

La présente rubrique explique comment partitionner un système géré IBM System p5, eServer p5 ou IntelliStation POWER 285 nouveau ou non partitionné via la console HMC (Hardware Management Console). Au cours de cette procédure, vous allez valider le matériel et créer les partitions logiques sur le système géré.

1. Vérifiez que l'état du système géré est Veille ou En fonctionnement en procédant comme suit :
   1. Dans la zone de navigation de la console HMC, ouvrez l'objet portant le nom de celle-ci, puis Serveur et partition et sélectionnez Gestion de serveurs.
   2. Recherchez l'état du système géré affiché dans la zone de contenu, sous l'en-tête Etat.
   3. Si le système géré est à l'état Mise hors tension, cliquez dessus à l'aide du bouton droit de la souris, sélectionnez Mise sous tension, puis le mode de mise sous tension Attente de partitionnement, cliquez sur OK et attendez que la zone de contenu affiche l'état Veille pour le système géré.
   Si le système géré n'apparaît pas dans la zone de contenu ou est à un état autre que Veille ou En fonctionnement, remédiez à l'incident avant de poursuivre. Pour plus d'informations sur la correction des états de fonctionnement des systèmes gérés, voir Correction de l'état de fonctionnement du système géré.
2. Vérifiez qu'il existe une seule partition logique sur le système géré. Lorsque vous connectez un système géré nouveau ou non partitionné à une console HMC, une partition logique unique s'affiche dans l'interface utilisateur de la console HMC. Toutes les ressources système font partie de cette partition logique. Au cours de cette procédure, vous allez utiliser la partition logique pour valider le matériel sur le système géré. Une fois cette opération effectuée, vous supprimerez la partition logique et créerez celles prévues par le plan de partitionnement logique.
   1. Dans la zone de contenu de la console HMC, ouvrez le système géré.
   2. Ouvrez Partitions. La partition logique s'affiche sous la forme d'un objet sous Partitions. Le nom de cette partition logique doit correspondre au numéro de série du système géré, et celle-ci comporte un profil de partition nommé default.
   Si la partition logique décrite dans cette étape existe, allez à l'étape 4. Dans le cas contraire, allez à l'étape 3 pour réinitialiser le système géré.
3. Réinitialisez le système géré pour qu'il ne contienne qu'une partition logique. Pour créer cette partition logique, procédez comme suit à partir de la console HMC (n'utilisez pas de client distant du type Web-based System Manager) :
   1. Vérifiez que l'emplacement du matériel dans le système géré permet de prendre en charge la configuration de fabrication par défaut. Si ce n'est pas le cas, vous devez déplacer le matériel pour que son nouvel emplacement soit désormais compatible avec cette configuration. Pour plus d'informations, contactez votre partenaire commercial.
   2. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le système géré.
   3. Dans le menu, sélectionnez Données de profil > Initialisation et cliquez sur Oui.
   4. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le bureau de la console HMC (à l'extérieur des fenêtres affichées), puis sur Terminal > rshterm. L'interface de ligne de commande du shell à accès restreint s'affiche.
   5. Tapez la commande : lpcfgop -m nom_système_géré -o clear. nom_système_géré correspond au nom du système géré tel qu'il s'affiche dans la zone de contenu.
   6. Entrez 1 pour confirmer. Cette opération prend plusieurs secondes.
4. Assurez-vous que la zone de contenu indique l'état Non activé pour la partition logique. Si elle est à l'état En cours d'exécution, arrêtez-la en procédant comme suit :
   1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le système géré dans la zone de contenu.
   2. Cliquez sur Propriétés.
   3. Assurez-vous que la case Mettez le système hors tension une fois que toutes les partitions logiques sont hors tension n'est pas cochée.
   4. Cliquez sur OK.
   5. Arrêtez la partition logique conformément aux procédures du système d'exploitation. Pour plus d'informations sur l'arrêt de partitions logiques à l'aide de procédures du système d'exploitation, reportez-vous aux rubriques suivantes :
      • Pour les systèmes gérés exécutant AIX, voir Arrêt d'AIX sur une partition logique.
      • Pour les systèmes gérés Linux, voir Arrêt des partitions logiques Linux à l'aide de la console Hardware Management Console.
   Si la partition logique est à l'état Erreur, procédez comme suit :
   1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition logique, puis sélectionnez Propriétés.
   2. Cliquez sur l'onglet Code de référence et utilisez les codes de référence affichés pour identifier et résoudre l'incident. Pour plus d'informations sur l'identification et la résolution des incidents à l'aide des codes de référence, voir Liste des codes de référence destinés aux clients.
5. Activez la partition logique et vérifiez que les adaptateurs physiques installés sur le système géré sont connectés et communiquent avec le système géré à l'aide du gestionnaire de configuration. Si AIX n'est pas installé sur le système géré, passez à l'étape 6. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de configuration d'AIX pour afficher toutes les unités disponibles. Lors de l'initialisation d'AIX et lors du lancement du gestionnaire de configuration, ce dernier affiche tous les adaptateurs actifs. Les adaptateurs détectés sont à l'état Disponible s'ils sont correctement configurés.
   1. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition, puis cliquez sur Activation.
   2. Cliquez sur Avancé.
   3. Dans la zone Mode d'amorçage, sélectionnez Normal et cliquez sur OK.
   4. Sélectionnez Ouverture d'une fenêtre de terminal ou d'une session de console et cliquez sur OK. Une fenêtre de terminal virtuel (vterm) s'ouvre pour la partition logique.
   5. Assurez-vous que toutes les ressources sont connectées et sous tension.
   6. Connectez-vous sous AIX en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe valides.
   7. Entrez la commande suivante à l'invite pour répertorier tous les adaptateurs sous AIX : # lsdev -Cc adapter. Si certains adaptateurs ne s'affichent pas à l'état Disponible, contactez le service de maintenance et d'assistance.
      Remarque : Vous ne pouvez vérifier que les adaptateurs qui sont reconnus par AIX. Un adaptateur qui n'est pas reconnu par AIX peut générer une erreur inconnue ou une défaillance matérielle.
   8. Lorsque vous avez terminé, arrêtez la partition logique conformément aux procédures du système d'exploitation et fermez la fenêtre de session de terminal. Pour plus d'informations sur la procédure d'arrêt d'AIX, voir Arrêt et redémarrage et d'AIX dans une partition logique.
6. Activez la partition logique et vérifiez que les adaptateurs physiques installés sur le système géré sont connectés et communiquent avec le système géré à l'aide de l'interface SMS (System Management Services). Si Linux est installé sur le système géré ou si aucun système d'exploitation ne figure sur le système géré, vous pouvez utiliser l'interface SMS pour afficher les unités disponibles. Lorsque la partition logique est activée, le bus est scanné afin de déterminer les adaptateurs qui lui sont connectés. Les adaptateurs détectés sont affichés.
   1. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition, puis cliquez sur Activation.
   2. Cliquez sur Avancé.
   3. Dans la zone Mode d'amorçage, sélectionnez SMS et cliquez sur OK.
   4. Sélectionnez Ouverture d'une fenêtre de terminal ou d'une session de console et cliquez sur OK. Une fenêtre de terminal virtuel (vterm) s'ouvre pour la partition logique.
   5. Lorsque l'interface SMS s'affiche, tapez 5 et appuyez sur Entrée pour sélectionner l'option 5 [Choix d'options d'amorçage].
   6. Tapez 1 et appuyez sur Entrée afin de sélectionner l'option 1 [Choix unité d'installation ou d'amorçage].
   7. Tapez 7 et appuyez sur Entrée pour sélectionner l'option 7 [Liste de toutes les unités]. Toutes les unités détectées sur la partition sont alors affichées. Si certaines unités ne s'affichent pas, contactez le service de maintenance et d'assistance.
      Remarque : Vous ne pouvez vérifier que les adaptateurs qui sont reconnus par SMS. Un adaptateur qui n'est pas reconnu par SMS peut générer une erreur inconnue ou une défaillance matérielle.
   8. Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre de session de terminal, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition dans la zone de contenu, cliquez sur Arrêt de la partition, puis cliquez sur OK.
7. Si le matériel installé dans le système géré se trouve déjà dans la configuration indiquée dans le plan de configuration de l'outil LVT, passez à l'étape 13.
8. Mettez hors tension le système géré à l'aide de la console HMC.
   1. Dans la zone de navigation de la console HMC, ouvrez Serveur et partition.
   2. Sélectionnez Gestion de serveurs.
   3. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le système géré que vous partitionnez et sélectionnez Mise hors tension.
   4. Sélectionnez l'option Mise hors tension normale et cliquez sur OK.
9. Déplacez le matériel sur le système géré conformément à votre plan de configuration LVT.
10. Mettez sous tension le système géré en mode veille à l'aide de la console HMC.
    1. Dans la zone de navigation de la console HMC, ouvrez Serveur et partition.
    2. Sélectionnez Gestion de serveurs.
    3. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le système géré que vous partitionnez et sélectionnez Mise sous tension.
    4. Sélectionnez le mode de mise sous tension Attente de partitionnement et cliquez sur OK.
11. Activez la partition logique et vérifiez que les adaptateurs physiques installés sur le système géré sont connectés et communiquent avec le système géré à l'aide du gestionnaire de configuration. Si AIX n'est pas installé sur le système géré, passez à l'étape 12. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de configuration d'AIX pour afficher toutes les unités disponibles. Lors de l'initialisation d'AIX et lors du lancement du gestionnaire de configuration, ce dernier affiche tous les adaptateurs actifs. Les adaptateurs détectés sont à l'état Disponible s'ils sont correctement configurés.
    1. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition, puis cliquez sur Activation.
    2. Cliquez sur Avancé.
    3. Dans la zone Mode d'amorçage, sélectionnez Normal et cliquez sur OK.
    4. Sélectionnez Ouverture d'une fenêtre de terminal ou d'une session de console et cliquez sur OK. Une fenêtre de terminal virtuel (vterm) s'ouvre pour la partition logique.
    5. Assurez-vous que toutes les ressources sont connectées et sous tension.
    6. Connectez-vous sous AIX en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe valides.
    7. Entrez la commande suivante à l'invite pour répertorier tous les adaptateurs sous AIX : # lsdev -Cc adapter. Si certains adaptateurs ne s'affichent pas à l'état Disponible, contactez le service de maintenance et d'assistance.
       Remarque : Vous ne pouvez vérifier que les adaptateurs qui sont reconnus par AIX. Un adaptateur qui n'est pas reconnu par AIX peut générer une erreur inconnue ou une défaillance matérielle.
    8. Lorsque vous avez terminé, arrêtez la partition logique conformément aux procédures du système d'exploitation et fermez la fenêtre de session de terminal. Pour plus d'informations sur la procédure d'arrêt d'AIX, voir Arrêt et redémarrage et d'AIX dans une partition logique.
12. Activez la partition logique et vérifiez que les adaptateurs physiques installés sur le système géré sont connectés et communiquent avec le système géré à l'aide de l'interface SMS (System Management Services). Si Linux est installé sur le système géré ou si aucun système d'exploitation ne figure sur le système géré, vous pouvez utiliser l'interface SMS pour afficher les unités disponibles. Lorsque la partition logique est activée, le bus est scanné afin de déterminer les adaptateurs qui lui sont connectés. Les adaptateurs détectés sont affichés.
    1. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition, puis sélectionnez Activation.
    2. Cliquez sur Avancé.
    3. Dans la zone Mode d'amorçage, sélectionnez SMS et cliquez sur OK.
    4. Sélectionnez Ouverture d'une fenêtre de terminal ou d'une session de console et cliquez sur OK. Une fenêtre de terminal virtuel (vterm) s'ouvre pour la partition logique.
    5. Lorsque l'interface SMS s'affiche, tapez 5 et appuyez sur Entrée pour sélectionner l'option 5 [Choix d'options d'amorçage].
    6. Tapez 1 et appuyez sur Entrée afin de sélectionner l'option 1 [Choix unité d'installation ou d'amorçage].
    7. Tapez 7 et appuyez sur Entrée pour sélectionner l'option 7 [Liste de toutes les unités]. Toutes les unités détectées sur la partition sont alors affichées. Si certaines unités ne s'affichent pas, contactez le service de maintenance et d'assistance.
       Remarque : Vous ne pouvez vérifier que les adaptateurs qui sont reconnus par SMS. Un adaptateur qui n'est pas reconnu par SMS peut générer une erreur inconnue ou une défaillance matérielle.
    8. Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre de session de terminal, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition dans la zone de contenu, cliquez sur Arrêt de la partition, puis cliquez sur OK.
13. Supprimez la partition logique dont dépendent toutes les ressources système.
    Avertissement : Cette procédure efface la partition logique ainsi que les données de configuration la concernant stockées dans les profils de partition. Elle n'a aucune incidence sur les données stockées sur le système géré.
    1. Dans la zone de navigation de la console HMC, ouvrez Serveur et partition.
    2. Sélectionnez Gestion de serveurs.
    3. Dans la zone de contenu, ouvrez le système géré que vous partitionnez.
    4. Ouvrez Partitions.
    5. Assurez-vous que la partition logique est hors tension.
    6. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la partition logique, puis sélectionnez Suppression.
    7. Cliquez sur Oui pour confirmer.
14. Créez les partitions logiques sur le système géré conformément à votre plan de partitionnement logique. Pour ce faire, vous pouvez importer un fichier de planification système dans la console HMC et déployer la planification système dans le système géré. Pour plus d'informations sur la création de partitions logiques à l'aide d'une planification système, voir Création de partitions à partir d'une planification système. Pour chaque partition logique, vous avez également la possibilité de procéder comme suit.
    1. Dans la zone de navigation de la console HMC, ouvrez Serveur et partition.
    2. Sélectionnez Gestion de serveurs.
    3. Dans la zone de contenu, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Partitions sous le système géré que vous partitionnez, puis sélectionnez Création > Partition logique.
    4. Exécutez les étapes indiquées par l'assistant de création de partitions logiques pour créer une partition logique et un profil de partition.
15. Assurez-vous que la console HMC contient au moins une carte configurée pour la connexion aux partitions logiques de votre système géré.
    1. Dans la zone de navigation de la console HMC, ouvrez Gestion de la consoleHMC.
    2. Sélectionnez Configuration de la console HMC.
    3. Dans le panneau du contenu, cliquez sur Personnalisation des paramètres réseau.
    4. Cliquez sur l'onglet Cartes LAN.
    5. Sélectionnez n'importe quelle carte de réseau local autre que la carte eth0, connectant la console HMC au processeur de service, puis cliquez sur Détails.
    6. Dans l'onglet Carte LAN, sous Informations sur le LAN, sélectionnez Ouvrir, puis Communication de la partition.
    7. Cliquez sur l'onglet Paramètres du pare-feu.
    8. Assurez-vous que l'application RMC correspond à une des applications affichées dans Hôtes autorisés. Si elle n'est pas affichée dans Hôtes autorisés, sélectionnez l'application RMC sous Applications disponibles et cliquez sur Autorisation réception. L'application RMC s'affiche dans Hôtes autorisés, ce qui indique qu'elle a été sélectionnée.
    9. Cliquez sur OK.