Commande xlplm

Cette rubrique décrit la commande xlplm, qui permet de démarrer, d'arrêter, de modifier, de réserver et d'interroger un serveur de gestionnaire de chargement de partition.

Fonction

Démarrer, arrêter, modifier, réserver et interroger un serveur de gestionnaire de chargement de partition.

Cette commande est utilisée avec le gestionnaire de chargement de partition sous AIX uniquement.

Syntaxe

xlplm -S -p fichier_règles -l fichier_journal [ -o mode_fonctionnement] [ configuration ]

xlplm -K [ configuration ]

xlplm -M [ -p fichier_règles ] [ -l fichier_journal ] [ -o mode_fonctionnement ] [configuration ]

xlplm -R -g nom_groupe [ -c taille_ressources_UC ] [ -m taille_ressources_mémoire ] [ configuration ]

xlplm -Q [ -r ] [ -f ] [ configuration ]

xlplm -C -p fichier_règles

Description

Le démon xlplmd du serveur gestionnaire de chargement de partition effectue les opérations de gestion de ressource spécifiées.

Options

-c `taille_ressources_UC`	Indique la quantité de ressources processeur à réserver.
-C	Vérifie la validité du fichier de règles.
-f	Par défaut, l'opération d'interrogation affiche les valeurs de configuration actives qui ont pu être ajustées lors de l'exécution en raison de conflits avec le profil de partition. Cette option permet de modifier la sortie de sorte que les valeurs spécifiées initialement dans le fichier de règles soient affichées.
-g `nom_groupe`	Indique le nom d'un groupe dans le fichier de règles. Utilisez cette option pour réserver ou libérer des ressources. Les ressources que vous souhaitez réserver sont supprimées du groupe spécifié dans le fichier de règles. Lorsque vous libérez des ressources, elles sont placées dans un pool libre du groupe spécifié dans le fichier de règles.
-K	Arrête l'instance du gestionnaire de chargement de partition. Vous devez disposer des droits d'accès de niveau superutilisateur ou bien être connecté en tant que plmuser, ID utilisateur permettant d'utiliser cette option.
-l fichier_journal	Spécifie le nom du fichier qui doit contenir le journal d'activité du gestionnaire de chargement de partition.
-M	Modifie un serveur de gestionnaire de chargement de partition. Vous devez disposer des droits d'accès de niveau superutilisateur ou bien être connecté en tant que plmuser, ID utilisateur permettant d'utiliser cette option.
-m `taille_ressources_mémoire`	Indique la quantité de ressources mémoire à réserver.
-o `mode_fonctionnement`	Indique si le serveur du gestionnaire de chargement de partition doit fonctionner en mode de gestion, avec la valeur `M`, ou en mode de surveillance avec la valeur `N`. Lorsque le démon xlplm démarre, la valeur par défaut est le mode de gestion ou la valeur `M`.
-p `fichier_règles`	Indique le nom du fichier de règles du gestionnaire de chargement de partition.
-Q	Interroge l'état du serveur du gestionnaire de chargement de partition.
-R	Réserve ou libère les ressources d'une partition gérée par un serveur de gestionnaire de chargement de partition. Vous devez disposer des droits d'accès de niveau superutilisateur ou bien être connecté en tant que plmuser, ID utilisateur permettant d'utiliser cette option.
-r	Pour utiliser le serveur du gestionnaire de chargement de partition en mode de données brutes.
-S	Démarre une instance du gestionnaire de chargement de partition. Vous devez disposer des droits d'accès de niveau superutilisateur ou bien être connecté en tant que plmuser, ID utilisateur permettant d'utiliser cette option.

Paramètres

configuration

Identifie une instance de la gestion du gestionnaire de chargement de partition. Ce paramètre doit être spécifié s'il y a plusieurs instances du serveur du gestionnaire de chargement de partition sur votre système. Si le paramètre n'est pas spécifié, une valeur par défaut est utilisée.

Etat de sortie

Cette commande renvoie les valeurs de fin suivantes :

0

La commande a abouti.

1

Le programme a détecté une erreur interne irrémédiable, tel qu'un échec d'allocation de mémoire ou d'appel système.

2

Impossible d'ouvrir ou de créer le fichier de règles spécifié.

3

Impossible d'ouvrir ou de créer le fichier de règles spécifié.

4

Impossible de créer un fichier temporaire obligatoire dans le répertoire /tmp.

5

La règle spécifiée n'est pas admise.

6

Impossible de démarrer le démon. Cet incident peut résulter d'une erreur interne ou d'une incapacité à communiquer avec la console HMC (Hardware Management Console).

7

Erreur d'utilisation de la ligne de commande.

8

Un nombre non admis a été spécifié pour la quantité de réservation.

9

L'utilisateur en cours ne correspond pas à l'utilisateur autorisé dans le fichier /etc/plm/auth/plmuser, ou il est impossible de lire le fichier.

10

Une instance portant le nom demandé existe déjà.

11

Une instance portant le nom demandé n'existe pas.

12

Le mode demandé est le même que celui qui est en cours.

13

Echec d'une commande éloignée sur la console HMC.

14

Echec d'une requête de réservation lié à l'une des raisons suivantes :

Le groupe est inconnu.
La quantité de réservation est déjà définie dans la quantité demandée.
Impossible de réserver la quantité demandée.
La ressource demandée n'est pas gérée.

Exemples

Démarrez un serveur de gestionnaire de chargement de partition en mode de gestion avec le nom de configuration cec1 en entrant l'une des commandes suivantes sur le serveur du gestionnaire de chargement de partition :
```
cd /etc/xlplm/cec1
xlplm -S -p policy -l log cec1
```
ou
```
xlplm -S -p /etc/xlplm/cec1 -l /etc/xlplm/cec1/log -o M cec1
```
Démarrez le serveur du gestionnaire de chargement de partition en mode de surveillance en entrant ce qui suit :
```
xlplm -S -p policy -l log -o N cec1
```
Arrêtez le serveur du gestionnaire de chargement de partition en entrant ce qui suit :
```
xlplm -K cec1
```
Chargez une nouvelle règle sur le serveur du gestionnaire de chargement de partition en entrant ce qui suit :
```
xlplm -M -p evening_policy cec1
```
Démarrez un serveur de gestionnaire de chargement de partition à l'aide du nouveau fichier journal, nommé newlog en entrant ce qui suit :
```
xlplm -M -l newlog cec1
```
Affichez les noms de configuration du serveur du gestionnaire de chargement de partition actif en entrant ce qui suit :
```
xlplm -Q
```