Carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire (FC 5582, 5583) (CCIN 574F)

Informations sur la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire pour IBM System i5 et eServer i5.

Le numéro d'identification de carte personnalisé (CCIN) 574F est une carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire qui fournit 1,5 Go d'antémémoire d'écriture secondaire (compressée) lorsqu'elle est associée à la carte carte SCSI RAID PCI-X à quatre canaux Ultra320 5738 ou 5777.

La carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire 574F peut être utilisée avec les contrôleurs de disque et les cartes 5738, 5777, 2780, 2757.
La carte 574F peut servir de carte d'entrée-sortie de remplacement pour la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire 5708.
Le modèle 5582 inclut une carte carte SCSI RAID PCI-X à quatre canaux Ultra320 5738 IOP et une carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire CCIN 574F.
Le modèle 5583 inclut une carte carte SCSI RAID PCI-X à quatre canaux Ultra320 5777 IOPless et une carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire CCIN 574F.

La carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire met en miroir l'antémémoire d'écriture de la carte contrôleur de disque à laquelle elle est connectée. Si un incident se produit dans l'antémémoire d'écriture de la carte contrôleur de disque, la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire fournit une copie de sauvegarde lors de la reprise de la carte d'entrée-sortie défectueuse.

La carte d'entrée sortie du contrôleur de disque et la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire nécessitent chacune un emplacement PCI-X et doivent être installées dans le même boîtier. La carte d'entrée-sortie du contrôleur de disque et la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire sont reliées par un câble SCSI (fourni). Le câble SCSI de connexion est relié au port de bus SCSI 3 de la carte d'entrée-sortie du contrôleur de disque, ce qui réduit le nombre de bus SCSI qui prennent en charge les unités de disque 3 à 4. La réduction du nombre de bus SCSI permet également de réduire le nombre d'unités de disque prises en charge par le contrôleur de disque, en fonction du boîtier dans lequel le contrôleur de disque est installé. Aucune unité de disque n'est pilotée par la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire.

Figure 1. Carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire

A: Connecteur SCSI

Considérations relatives à l'installation de fonction 5582 ou 5583 et la conversion en fonction 5580 ou 5581

Avertissement : La conversion des cartes en fonction 5582 ou 5583 requiert une planification étendue. Si la planification n'est pas effectuée correctement, elle peut donner lieu à une indisponibilité prolongée du serveur et/ou une perte de données. Cette opération nécessite parfois une restauration du système.

Lisez les questions suivantes relatives à votre système :

Procédez-vous à la conversion de la fonction 5738 en fonction 5582 ou 5583 ?
Remplacez-vous une carte de stockage existante par les fonctions 5582 et 5583 ?
Votre serveur est-il partitionné (en d'autres termes, s'agit-il d'une partition logique ?) ?

Si vous avez répondu oui à l'une des questions ou que vous n'êtes pas certain des réponses, il convient de prendre contact votre fournisseur de services agréé pour la planification et le déploiement des services.

Pour obtenir des informations sur la planification ainsi que des exemples de déploiement, voir Planning for Disk Storage Availability with Auxiliary Write Cache Solutions

Caractéristiques de la carte 574F

Pièce	Description
Numéro FRU de la carte	42R5133
Numéro FRU de la batterie de ache	39J5554
Numéro FRU du câble	39J1702
Câblage	Un câble SCSI reliant une carte de stockage spécifique à une carte de stockage secondaire est nécessaire et est fourni avec chaque fonction ou conversion.
Type de série	IBM System i5 et eServer i5
Description de l'unité	Longue, 64 bits, 133 MHz, connecteur plat de 3,3 V, monoport Compatible PCI-X 2.2 Emplacements de carte PCI compatibles 32 bits, 33 MHz
Configuration requise pour le système d'exploitation ou les partitions	La carte 574F n'est prise en charge que sur le système d'exploitation i5/OS. Lors de l'utilisation de la carte 574F avec le contrôleur 2780 ou 2757, la fonction est prise en charge dans V5R2 ou version ultérieure. Lors de l'utilisation de la carte 574F avec le contrôleur 5738 ou 5777, la fonction est prise en charge dans V5R3 ou version ultérieure. Important : Il y aura un niveau PTF/Cume prérequis pour chaque version. Voir Site Web IBM Prerequisite à l'adresse http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf.
Nombre maximal	Pour l'installation d'une unité centrale, voir Installation d'une carte PCI dans l'unité centrale ou l'unité d'extension.
Informations sur les partitions	Si vous installez la fonction dans une partition principale ou un système non partitionné, la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire de la carte LS (de source de chargement) doit se trouver dans le même boîtier que la carte d'entrée-sortie LS. Si vous installez la fonction dans une partition secondaire ou toute autre système, la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire de la carte LS doit se trouver dans le processeur d'entrée-sortie.
Informations connexes	La carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire ne peut pas être installée dans les unités centrales modèle 520, 550 ou 570. Elle doit être installée dans des unités d'extension jointes. La carte contrôleur de disque et la carte d'antémémoire d'écriture secondaire requièrent chacune un emplacement PCI. Les deux cartes doivent êtres installées dans le même boîtier. Les cartes sont reliées par un câble SCSI fourni. Le système d'exploitation identifie la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire comme un contrôleur d'unités de stockage sans aucun périphérique. Le système d'exploitation n'identifie pas le contrôleur auquel la carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire est connectée. Les paires de cartes doivent être IOPless ou contrôlées par le processeur d'entrée-sortie. Le modèle 5582 inclut une carte carte SCSI RAID PCI-X à quatre canaux Ultra320 5738 IOP et une carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire CCIN 574F. Le modèle 5583 inclut une carte carte SCSI RAID PCI-X à quatre canaux Ultra320 5777 IOPless et une carte d'entrée-sortie d'antémémoire d'écriture secondaire CCIN 574F.

Installation des cartes

Pour installer des cartes, voir Carte PCI. Revenez ensuite ici pour installer le câble SCSI.

Installation du câble SCSI

La carte contrôleur de disque et la carte d'antémémoire d'écriture secondaire sont reliées par un câble SCSI.

Avertissement : N'installez ou ne retirez pas le câble si les cartes sont sous tension. Utilisez les procédures de maintenance pour mettre les emplacements PCI des cartes hors tension ou fermer le système ou la partition où se trouvent les cartes.

Pour installer un câble SCSI, procédez comme suit :

Connectez le câble SCSI à l'emplacement de bus SCSI 3 (quatrième port physique) de la carte contrôleur de disque.
Connectez le câble au port SCSI de la carte d'antémémoire d'écriture secondaire.

Remarque :

La connexion du câble au contrôleur de disque permet de réduire le nombre de bus SCSI qui prennent en charge les unités de disque 3 à 4.
La réduction du nombre de bus SCSI permet également de réduire le nombre d'unités de disque prises en charge par le contrôleur de disque, en fonction du tiroir de l'unité centrale ou d'extension dans lequel le contrôleur de disque est installé.
Aucune unité de disque n'est pilotée par la carte d'antémémoire d'écriture secondaire. Cette carte prévient toute indisponibilité prolongée provoquée par la perte d'antémémoire d'écriture mais ne prévient pas les incidents de contrôleur de disque.