Commande chsyscfg IVM

Fonction

Cette commande modifie les attributs des partitions, des profils de partition ou du système géré. Elle n'est disponible que dans un environnement Integrated Virtualization Manager.

Syntaxe

Pour modifier les attributs du système :

chsyscfg -r sys { -f FichierConfiguration | -i DonnéesConfiguration } [ -m SystèmeGéré ]

Pour modifier les attributs d'une partition :

chsyscfg -r lpar { -f FichierConfiguration | -i DonnéesConfiguration } [ -m SystèmeGéré ]

Pour modifier les attributs du profil d'une partition :

chsyscfg -r prof { -f FichierConfiguration | -i DonnéesConfiguration } [ -m SystèmeGéré ]

Description

La commande chsyscfg modifie les attributs des partitions, des profils de partition ou du système géré.

Options

-r TypeRessource Type des ressources à modifier :
sys
Ressources du système géré
lpar
Ressources d'une partition logique
prof
Ressources d'un profil de partition logique
-m SystèmeGéré Indique le nom du système géré. Puisqu'un seul système est géré, cet attribut est facultatif. Vous pouvez utiliser le nom défini par l'utilisateur du système géré ou l'exprimer au format tttt-mmm*ssssssss, tttt correspondant au type de machine, mmm au modèle et ssssssss au numéro de série du système géré.
-f FichierConfiguration Nom du fichier contenant les données de configuration requises pour modifier les ressources. Ces données correspondent à des paires nom/valeur d'attribut, exprimées au format CSV (séparé par une virgule), qui constituent un enregistrement de configuration. Un saut de ligne marque la fin d'un enregistrement de configuration. Le fichier doit contenir un enregistrement de configuration par ressource à modifier, et chaque enregistrement de configuration doit correspondre au même type de ressource. Si le type de ressource est le système géré, le fichier doit contenir un seul enregistrement de configuration.

Le format d'un enregistrement de configuration est le suivant :

nom-attribut=valeur,nom-attribut=valeur,...<LF>

Notez que certains attributs gèrent une liste de valeurs séparées par une virgule, comme suit :

"nom-attribut=valeur,valeur,...",...<LF>

Si une liste de valeurs est spécifiée, la paire nom/valeur d'attribut doit être placée entre guillemets. Selon le shell utilisé, vous devrez peut-être précéder les caractères de guillemets imbriqués d'un caractère d'échappement (\ (barre oblique inversée), en règle générale).

Si '+=' est utilisé dans la paire nom/valeur d'attribut au lieu de '=', la valeur spécifiée est ajoutée à la valeur existante de l'attribut si celui-ci est numérique. Si l'attribut est une liste, les valeurs spécifiées sont ajoutées à la liste existante.

Si vous utilisez '-=' dans la paire nom/valeur d'attribut au lieu de '=', la valeur spécifiée est soustraite de la valeur existante de l'attribut si celui-ci est numérique. Si l'attribut est une liste, les valeurs spécifiées sont supprimées de la liste existante.

Attributs de partition

name | lpar_id
Nom ou identificateur de la partition à modifier (obligatoire)
new_name
Nouveau nom de la partition.
shared_proc_pool_util_auth
Les valeurs valides sont les suivantes :
0 - ne pas autoriser les droits d'accès
1 - autoriser les droits d'accès
work_group_id
Les valeurs valides sont les suivantes :
néant - ne pas participer au groupe de pondération de charge
1 - participer au groupe de pondération de charge

Attributs des profils de partition

name | lpar_name | lpar_id
Nom ou identificateur de la partition à modifier (obligatoire)
Remarque :
Dans cette commande, le nom du profil et lpar_name sont interchangeables, car l'environnement ne prend pas en charge les profils multiples par partition. En revanche, si vous utilisez la commande sur la console HMC (Hardware Management Console), vous devez indiquer le nom du profil et le nom ou l'identificateur de la partition, car elle gère les profils multiples par partition.
new_name
Nouveau nom de la partition.
min_mem
Quantité minimale de mémoire en mégaoctets
desired_mem
Mémoire affectée en mégaoctets
max_mem
Quantité maximale de mémoire en mégaoctets
proc_mode
Les valeurs valides sont les suivantes :
ded : mode processeur dédié
shared : mode processeur partagé
min_procs
Processeurs requis au minimum. En mode de traitement partagé, cette valeur se réfère aux processeurs virtuels.
desired_procs
Processeurs affectés. En mode de traitement partagé, cette valeur se réfère aux processeurs virtuels.
max_procs
Processeurs requis au maximum. En mode de traitement partagé, cette valeur se réfère aux processeurs virtuels.
min_proc_units
Nombre minimum d'unités de traitement.
desired_proc_units
Unités de traitement partagé affectées.
max_proc_units
Nombre maximum d'unités de traitement partagé.
sharing_mode
Les valeurs valides sont les suivantes :
keep_idle_procs : Valide en mode de processeur dédié
share_idle_proc : Valide en mode de processeur dédié
cap : Mode bridé, valide en mode de processeur partagé
uncap : Mode débridé, valide en mode de processeur partagé
uncap_weight
Moyenne pondérée de la priorité de traitement en mode de partage débridé. Plus la valeur est faible, plus le poids est bas. Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 255.
auto_start
Les valeurs valides sont les suivantes :
0 - ne pas démarrer automatiquement par la mise sous tension du système
1 - démarrer automatiquement par la mise sous tension du système
boot_mode
Mode de mise sous tension des partitions. Les valeurs valides sont les suivantes :
norm - normal
dd - diagnostic avec liste des unités d'amorçage par défaut
ds - diagnostic avec liste des unités d'amorçage stockée
of - invite Open Firmware OK
sms - fonctions de gestion du système
max_virtual_slots
Nombre maximum d'emplacements d'adaptateur d'E-S virtuels
virtual_eth_adapters
Liste séparée par une virgule de cartes de réseau Ethernet virtuelles. Le format de chaque carte est le suivant : slot_number/is_ieee/port_vlan_id/additional_vlan_ids/is_trunk/is_required Vous devez spécifier les 5 caractères '/', mais vous pouvez omettre les valeurs facultatives. Les valeurs facultatives sont is_ieee, additional_vlan_ids, is_required et is_trunk.

Valeurs valides de is_ieee, is_trunk et is_required"

0 - non
1 - oui

Par exemple, 4/0/2//0/0 spécifie une carte réseau Ethernet aux caractéristiques suivantes : numéro d'emplacement de carte virtuel 4, normes IEEE 802.1Q non activées, identificateur de réseau local virtuel du port 2, pas d'identificateur de réseau local virtuel supplémentaire, n'est pas une carte de ligne réseau et n'est pas obligatoire.

Attributs du système géré

new_name
Nouveau nom du système géré
pend_configured_max_lpars
Nombre maximum de partitions logiques qui peuvent être créées après le redémarrage du système géré.
lpar_comm_ipaddr
Adresse IP grâce à laquelle les partitions du client communiqueront avec la partition de gestion. Elle est essentiellement utilisée pour le partitionnement logique dynamique (DLPAR). Par défaut, il s'agit de la première adresse IP configurée sur votre système, mais elle peut être définie manuellement en cas de besoin. Si vous le faites manuellement et qu'ensuite vous modifiez l'adresse IP de vos systèmes, vous devez mettre à jour cette valeur.
lpar_comm_default
Renvoit l'adresse lpar_comm_ipaddr vers l'adresse IP par défaut configurée sur le système, telle que rapportée par lstcpip -interfaces. Les valeurs gérées sont les suivantes :
  • 1 : L'adresse IP par défaut sera utilisée.
-i ConfigurationData Cette option vous permet d'entrer les données de configuration sur la ligne de commande, au lieu d'utiliser un fichier. Les données entrées sur la ligne de commande doivent être au même format que les données stockées dans un fichier et être entourées de guillemets.

Si vous utilisez cette option, vous ne pouvez modifier qu'une seule ressource.

Les options -i et -f s'excluent mutuellement.

Etat de sortie

Cette commande renvoie zéro si l'opération aboutit.

Sécurité

Les utilisateurs dotés du rôle ViewOnly ne peuvent pas accéder à cette commande.

Exemples

  1. Pour changer le nom défini par l'utilisateur du système géré, entrez :
    chsyscfg -r sys -i "new_name=sys1"
  2. Pour modifier les partitions à l'aide des données de configuration stockées dans le fichier /tmp/fichierpartl, entrez :
    chsyscfg -r lpar -f /tmp/fichierpartl
  3. Pour réduire de 256 Mo la mémoire affectée et minimale dans un profil de partition, entrez :
    chsyscfg -r prof -i "lpar_name=partition3,min_mem-=256,desired_mem-=256" 

Rubriques connexes

Commandes lssyscfg, mksyscfg et rmsyscfg.


Envoyer un commentaire | Evaluer la page