Commande chsysstate IVM

Fonction

Cette commande permet de modifier l'état d'une partition. Elle ne peut être utilisée que dans un environnement Integrated Virtualization Manager.

Syntaxe

Pour activer une partition :

chsysstate -r lpar -o on { -n Nom | --id IDPartition } [ -k PositionVerrouSécurité ] [ -b ModeAmorçage ] [ -m SystèmeGéré ]

Pour arrêter une partition à l'aide de la commande d'arrêt sur le système d'exploitation du client :

chsysstate -r lpar -o osshutdown { -n Nom | --id IDPartition } [ -m SystèmeGéré ]

Pour effectuer l'arrêt différé d'une partition (bouton blanc) :

chsysstate -r lpar -o shutdown { -n Nom | --id IDPartition } [ -m SystèmeGéré ]

Pour effectuer un arrêt de partition immédiat (fonction 8 du panneau de commande) :

chsysstate -r lpar -o shutdown --immed { -n Nom | --id IDPartition } [ -m SystèmeGéré ]

Pour effectuer le redémarrage immédiat d'une partition (fonction 3 du panneau de commande) :

chsysstate -r lpar -o shutdown --immed --restart { -n Nom | --id IDPartition } [ -m SystèmeGéré ]

Pour effectuer le redémarrage d'une partition après le lancement d'un vidage (fonction 22 du panneau de commande) :

chsysstate -r lpar -o dumprestart { -n Nom | --id IDPartition } [ -m SystèmeGéré ]

Pour modifier la position du verrou de sécurité d'une partition :

chsysstate -r lpar -o chkey -k PositionVerrouSécurité { -n Nom | --id IDPartition } [ -m SystèmeGéré ]

Description

La commande chsysstate modifie l'état d'une partition. Pour éviter les pertes de données, il est recommandé d'utiliser les fonctions d'arrêt proposées par le système d'exploitation de la partition.

Options

-r TypeRessource Type des ressources à modifier : lpar Ressources de partition logique
-m SystèmeGéré Indique le nom du système géré. Puisqu'un seul système est géré, cet attribut est facultatif. Vous pouvez utiliser le nom défini par l'utilisateur du système géré ou l'exprimer au format tttt-mmm*ssssssss, tttt correspondant au type de machine, mmm au modèle et ssssssss au numéro de série du système géré.
-o Opération Type d'opération à effectuer :
  • chkey: modification de la position du verrou de sécurité
  • on: mise sous tension
  • dumprestart: redémarrage après lancement d'un vidage
  • osshutdown: arrêt à l'aide de la commande d'arrêt de la partition du client. Il s'agit de l'option d'arrêt la plus sûre, elle doit donc être utilisée si elle est disponible (l'état RMC doit être actif).
  • shutdown: arrêt
-b ModeAmorçage Remplace le mode de mise sous tension en cours. Les valeurs valides sont les suivantes :
  • norm : normal
  • dd : diagnostic avec liste des unités d'amorçage par défaut
  • ds : diagnostic avec liste des unités d'amorçage stockée
  • of : invite Open Firmware OK
  • sms : fonctions de gestion du système
-k PositionVerrouSécurité Indique la position du verrou de sécurité. Les valeurs valides sont les suivantes :
  • norm : verrou de sécurité normal
  • manual : verrou de sécurité manuel
--immed Impose l'activation immédiate du changement d'état.
--restart Redémarre la partition. Cette option n'est valide que si l'option --immed est également spécifiée.

Etat de sortie

Cette commande renvoie zéro si l'opération aboutit.

Sécurité

Les utilisateurs dotés du rôle ViewOnly ne peuvent pas accéder à cette commande.

Exemples

  1. Pour mettre sous tension la partition à l'identificateur 2 et régler le mode d'amorçage sur fonctions de gestion du système, entrez : 
    chsysstate -r lpar -o on --id 2 -b sms
  2. Pour arrêter la partition à l'identificateur 3, entrez : 
    chsysstate -r lpar -o shutdown --id 3
  3. Pour redémarrer immédiatement la partition ayant un identificateur 3 à l'aide de la commande d'arrêt du système d'exploitation du client, entrez : 
    chsysstate -r lpar -o osshutdown --restart --immed --id 3

Rubriques connexes

Commandes lssyscfg, mksyscfg, rmsyscfg et mkvt.

Envoyer un commentaire | Evaluer la page