Commande topas

Fonction

Crée des rapports statistiques du système local sélectionné.

Syntaxe

topas [ -cpus nombre_UC_gérées_à_chaud ] [ -disks nombre_disques_gérés_à_chaud ] [ -interval période_contrôle_en_secondes] [ -nets nombre_interfaces_réseau_contrôlées_à_chaud ] [ -procs nombre_processus_contrôlés_à_chaud ] [ -wlms nombre_classes_WLM_contrôlées_à_chaud ] [ -procsdisp | -wlmdisp | -cecdisp]

Description

La commande topas génère des états statistiques sélectionnés sur l'activité du système local. La commande affiche les résultats à un format adapté à un écran texte de 80 x 25.

Si la commande topas est appelée sans options, elle s'exécute comme si elle était appelée avec la ligne de commande suivante :

topas –disks 20 –interval 2 –nets 20 –procs 20 –wlms 20 –cpus 20

Le programme extrait des données statistiques du système en respectant un intervalle spécifié par l'argument intervalle_contrôle_en_secondes. Comme indiqué ci-dessous, le résultat par défaut se compose de deux parties fixes et d'une section variable. Les deux premières lignes à gauche de l'écran indiquent le nom du système sur lequel la commande topas est exécutée, la date et l'heure de la dernière observation ainsi que la période de contrôle.

La deuxième partie occupe les 25 positions les plus à droite de l'écran. Elle contient cinq sous-sections de statistiques, comme suit :

EVENTS/QUEUES Affiche la fréquence par seconde des informations système globales sélectionnées et la taille moyenne de l'unité d'exécution et des files d'attente :
Cswitch
Nombre de changements contextuels par seconde durant la période de contrôle.
Syscalls
Nombre total d'appels système par seconde exécutés durant la période de contrôle.
Reads
Nombre d'appels système en lecture par seconde exécutés durant la période de contrôle.
Writes
Nombre d'appels système en écriture par seconde exécutés durant la période de contrôle.
Forks
Nombre d'appels système fork par seconde exécutés durant la période de contrôle.
Execs
Nombre d'appels système exec par seconde exécutés durant la période de contrôle.
Runqueue
Nombre moyen d'unités d'exécution prêtes à être exécutées mais qui attendent qu'un processeur soit disponible.
Waitqueue
Nombre moyen d'unités d'exécution qui attendent la fin de la pagination.
FILE/TTY Affiche la fréquence par seconde du fichier sélectionné et des statistiques TTY.
Readch
Nombre d'octets lus par seconde via l'appel système read durant la période de contrôle.
Writech
Nombre d'octets écrits par seconde via l'appel système write durant la période de contrôle.
Rawin
Nombre d'octets bruts lus par seconde à partir des TTY durant la période de contrôle.
Ttyout
Nombre d'octets écrits dans les TTY par seconde durant la période de contrôle.
Igets
Nombre d'appels par seconde dans les routines de recherche inode durant la période de contrôle.
Namei
Nombre d'appels par seconde dans les routines de recherche pathname durant la période de contrôle.
Dirblk
Nombre de blocs de répertoires analysés par seconde par la routine de recherche de répertoires durant la période de contrôle.
PAGING Affiche la fréquence par seconde des statistiques de pagination.
Faults
Nombre total de défauts de page enregistrées par seconde durant la période de contrôle. Sont également inclus les défauts de page qui ne génèrent pas d'activité de pagination.
Steals
Cadres de 4 ko de mémoire physique utilisés par seconde par le gestionnaire de mémoire virtuelle durant la période de contrôle.
PgspIn
Quantité de pages de 4 ko lues à partir de l'espace de pagination par seconde durant la période de contrôle.
PgspOut
Quantité de pages de 4 ko écrites dans l'espace de pagination par seconde durant la période de contrôle.
PageIn
Quantité de pages de 4 ko lues par seconde durant la période de contrôle. Cela inclut l'activité de pagination associée à la lecture à partir des systèmes de fichiers. Soustrayez PgspIn à cette valeur pour obtenir la quantité de pages de 4 ko lues à partir des systèmes de fichiers par seconde durant la période de contrôle.
PageOut
Quantité de pages de 4 ko écrites par seconde durant la période de contrôle. Cela inclut l'activité de pagination associée à l'écriture à partir des systèmes de fichiers. Soustrayez PgspOut à cette valeur pour obtenir la quantité de pages de 4 ko écrites dans les systèmes de fichiers par seconde durant la période de contrôle.
Sios
Nombre de demandes d'entrée-sortie par seconde émises par le gestionnaire de mémoire virtuelle durant la période de contrôle.
MEMORY Affiche la taille de mémoire réelle et la distribution de mémoire en cours d'utilisation.
Real,MB
Taille de mémoire réelle en mégaoctets.
% Comp
Pourcentage de mémoire réelle actuellement allouée aux cadres de pages statistiques. Les cadres de pages statistiques sont généralement celles qui sont renvoyées par l'espace de pagination.
% Noncomp
Pourcentage de mémoire réelle actuellement allouée aux cadres de pages non statistiques. Les cadres de pages non statistiques sont généralement celles qui sont renvoyées par l'espace de pagination ; il peut s'agir de fichiers de données, de fichiers exécutables ou de fichiers de bibliothèques partagées.
% Client
Pourcentage de mémoire réelle actuellement allouée pour placer en mémoire cache les fichiers montés à distance.
PAGING SPACE Affiche la taille et l'utilisation de l'espace de pagination.
Size,MB
Somme de tous les espaces de pagination sur le système, en mégaoctets.
% Used
Pourcentage de l'espace de pagination en cours d'utilisation.
% Free
Pourcentage d'espace de pagination actuellement disponible.
NFS Affiche les statistiques du système NFS en appels par seconde
  • Appels/sec Serveur V2
  • Appels/sec Client V2
  • Appels/sec Serveur V3
  • Appels/sec Client V3

La partie variable de l'écran topas peut se composer d'une, de deux, de trois, de quatre ou de cinq sous-sections. Si plusieurs sous-sections s'affichent, elles apparaissent toujours dans l'ordre suivant :

Lorsque la commande topas est lancée, elle affiche toutes les sous-sections pour lesquelles des entités à chaud sont contrôlées. Exception : la sous-section de classes WLM (WorkLoad Management) qui s'affiche uniquement lorsque la gestion de charge est active.

CPU Utilization

Cette sous-section affiche un diagramme de Gantt indiquant l'utilisation des unités centrales cumulées. S'il existe plusieurs unités centrales, vous pouvez en afficher la liste en appuyant deux fois sur la touche c. Si vous appuyez une seule fois sur la touche c, cette sous-section se ferme. Les zones suivantes s'affichent en deux formats :

User%
Affiche le pourcentage d'utilisation UC (unité centrale) par les programmes exécutés en mode utilisateur. (Par défaut, le tri s'effectue sur la zone User%)
Kern%
Affiche le pourcentage d'utilisation UC par les programmes exécutés en mode noyau.
Wait%
Indique le pourcentage de temps passé à attendre les entrées et les sorties.
Idle%
Indique le pourcentage de temps durant lequel la ou les unités centrales sont en veille.

Lorsque cette sous-section affiche en tête la liste des unités centrales à chaud, elle est triée en fonction de la zone User%. Cependant, la liste peut être triée en fonction d'autres zones en déplaçant le curseur vers le haut de la colonne souhaitée.
Network Interfaces

Cette sous-section affiche la liste des interfaces réseau à chaud. Le nombre maximum d'interfaces affichées correspond au nombre d'interfaces à chaud en cours de contrôle, comme spécifié par l'option -nets . Un nombre inférieur d'interfaces s'affiche si d'autres sous-sections sont également affichées. En appuyant sur la touche n, cette sous-section se ferme. En appuyant de nouveau sur la touche n, un rapport d'une ligne résume l'activité de toutes les interfaces réseau. Les deux rapports affichent les zones suivantes :

Interf
Nom de l'interface réseau.
KBPS
Rendement total en mégaoctets par seconde durant la période de contrôle. Cette zone est la somme de kilooctets reçus et de kilooctets envoyés par seconde.
I-Pack
Nombre de paquets de données reçus par seconde durant la période de contrôle.
O-Pack
Nombre de paquets de données envoyés par seconde durant la période de contrôle.
KB-In
Nombre de kilooctets reçus par seconde durant la période de contrôle.
KB-Out
Nombre de kilooctets envoyés par seconde durant la période de contrôle.

Lorsque cette sous-section affiche en tête la liste des interfaces réseau à chaud, elle est triée en fonction de la zone KBPS. Cependant, la liste peut être triée en fonction d'autres zones en déplaçant le curseur vers le haut de la colonne souhaitée. Le tri n'est admis que pour 16 cartes réseau maximum.
Physical Disks Cette sous-section affiche la liste des disques physiques à chaud. Le nombre maximum de disques physiques affichés correspond au nombre de disques physiques à chaud en cours de contrôle, comme spécifié par l'option -disks . Un nombre inférieur de disques physiques s'affiche si d'autres sous-sections sont également affichées. En appuyant sur la touche d, cette sous-section se ferme. En appuyant de nouveau sur la touche d, un rapport d'une ligne résume l'activité de tous les disques physiques. Les deux rapports affichent les zones suivantes :
Disk
Nom du disque physique.
Busy%
Indique le pourcentage de temps d'activité du disque physique (utilisation de la bande passante pour l'unité de disque).
KBPS
Nombre de kilooctets lus et écrits par seconde durant la période de contrôle. Cette zone est la somme de KB-Read et KB-Read.
TPS
Nombre de transferts par seconde qui ont été émis vers le disque physique. Un transfert est une demande d'entrée-sortie adressée au disque physique. Plusieurs demandes logiques peuvent être combinées en une seule demande d'entrée-sortie sur le disque. Un transfert peut avoir une taille indéterminée.
KB-Read
Nombre de kilooctets lus par seconde à partir du disque physique.
K -Writ
Nombre de kilooctets écrits par seconde sur le disque physique.

Lorsque cette sous-section affiche en tête la liste des disques physiques à chaud, elle est triée en fonction de la zone KBPS. Cependant, la liste peut être triée en fonction d'autres zones en déplaçant le curseur vers le haut de la colonne souhaitée. Le tri n'est admis que pour 128 disques physiques maximum.
WLM Classes

Cette sous-section affiche la liste des classes de gestion de charge (WLM) à chaud. Le nombre maximum de classes WLM affichées correspond au nombre de classes WLM à chaud en cours de contrôle, comme spécifié par l'option -wlmdisp. Un nombre inférieur de classes s'affiche si d'autres sous-sections sont également affichées. En appuyant sur la touche w, cette sous-section se ferme. Les zones suivantes s'affichent pour chaque classe :

% CPU Utilization
Utilisation UC moyenne de la classe WLM durant la période de contrôle.
% Mem Utilization
Utilisation moyenne de la mémoire de la classe WLM durant la période de contrôle.
% Blk I/O
Utilisation moyenne de bloc d'entrée-sortie de la classe WLM durant la période de contrôle.

Lorsque cette sous-section affiche en tête la liste des classes WLM à chaud, elle est triée en fonction de la zone CPU%. Cependant, la liste peut être triée en fonction d'autres zones en déplaçant le curseur vers le haut de la colonne souhaitée.
Processes Cette sous-section affiche la liste des processus à chaud. Le nombre maximum de processus affichés correspond au nombre de processus à chaud en cours de contrôle, comme spécifié par l'option -procs. Un nombre inférieur de processus s'affiche si d'autres sous-sections sont également affichées. En appuyant sur la touche p, cette sous-section se ferme. Les processus sont triés en fonction de l'utilisation des unités centrales durant la période de contrôle. Les zones suivantes s'affichent pour chaque processus :
Name
Nom du programme exécutable qui s'exécute lors du processus. Le nom renferme des informations relatives au nom de chemin d'accès et aux arguments ; il est tronqué au-delà de 9 caractères.
Process ID
ID du processus.
% CPU Utilization
Utilisation UC moyenne du processus durant la période de contrôle. La première fois qu'un processus s'affiche, cette valeur correspond à l'utilisation UC moyenne au cours de la durée de vie du processus.
Paging Space Used
Taille de l'espace de pagination alloué au processus. Il peut s'agir d'une expression de l'encombrement du processus mais cela n'inclut pas la mémoire utilisée pour conserver le programme exécutable et toutes les bibliothèques partagées desquels celui-ci peut dépendre.
Process Owner (si la section WLM n'est pas affichée)
Nom de l'utilisateur propriétaire du processus.
WorkLoad Management (WLM) Class (si la section WLM est affichée)
Classe WLM à laquelle le processus appartient.

Caractéristiques de mise en oeuvre

Les modifications appliquées à la gestion de charge qui est illustrée par la commande topas (comme l'ajout de nouvelles classes ou le changement de noms de classe existants) ne sont pas prises en compte après le lancement de la commande topas. Pour que les changements prennent effet, arrêtez la commande topas et tous les clients qui utilisent Spmi, puis redémarrez-les après avoir modifié le gestionnaire WLM. C'est également le cas pour les disques et les cartes réseau ajoutés après la commande topas ou après le lancement de n'importe quel autre client Spmi.

Exemple de résultat par défaut

Voici un exemple de l'écran généré par la commande topas :

Topas Monitor for host:    niller               EVENTS/QUEUES    FILE/TTY
Mon Mar 13 15:56:32 2000   Interval:  2         Cswitch     113  Readch  1853576
                                                Syscall    2510  Writech   49883
CPU   User%   Kern%  Wait%  Idle%               Reads       466  Rawin         0
cpu0    7.0     4.0    0.0   89.0               Writes       12  Ttyout      706
cpu1    1.0     8.0    0.0   91.0               Forks         0  Igets         0
cpu2    0.0     0.0    0.0  100.0               Execs         0  Namei         0
                                                Runqueue    0.0  Dirblk        0
                                                Waitqueue   0.0
Interf   KBPS   I-Pack  O-Pack   KB-In  KB-Out
lo0      100.4    45.7    45.7    50.2    50.2  PAGING           MEMORY
tr0        2.0     4.4     3.4     1.4     0.6  Faults        1  Real,MB     255
                                                Steals        0  % Comp     81.0
Disk    Busy%     KBPS     TPS KB-Read KB-Writ  PgspIn        0  % Noncomp  19.0
hdisk0    0.0      0.0     0.0     0.0     0.0  PgspOut       0  % Client    3.0
hdisk1    0.0      0.0     0.0     0.0     0.0  PageIn        0
                                                PageOut       0  PAGING SPACE
WLM-Class (Active)  CPU%    Mem%     Disk%      Sios          0  Size,MB       0
System               8      41        12                        % Used
Shared               1      24         9                        % Free
                                                NFS      calls/sec
Name     PID      CPU%   PgSP  Class            ServerV2    0   Press:
topas    (35242)  3.0    0.3   System           ClientV2    0   "h" for help.
X        (3622)   1.4   44.4   System           ServerV3    0   "q" to quit.
notes    (25306)  1.3  123.3   System           ClientV3    0

Exemple de résultat de processus en affichage plein écran

Topas Monitor for host:    mothra      Interval:   2    Wed Nov  8 12:27:34 2000
                             DATA  TEXT  PAGE               PGFAULTS
USER       PID  PPID PRI NI   RES   RES SPACE    TIME CPU%  I/O  OTH COMMAND
root      1806     0  37 41    16  3374    16   13:25  1.0    0    0 gil
root      1032     0  16 41     3  3374     3    0:00  0.0    0    0 lrud
root      1290     0  60 41     4  3374     4    0:02  0.0    0    0 xmgc
root      1548     0  36 41     4  3374     4    0:26  0.0    0    0 netm
root         1     0  60 20   197     9   180    0:24  0.0    0    0 init
root      2064     0  16 41     4  3374     4    0:04  0.0    0    0 wlmsched
root      2698     1  60 20    14     2    14    0:00  0.0    0    0 shlap
root      3144     1  60 20    40     1    36    5:19  0.0    0    0 syncd
root      3362     0  60 20     4  3374     4    0:00  0.0    0    0 lvmbb
root      3666     1  60 20   135    23   123    0:00  0.0    0    0 errdemon
root      3982     0  60 20     4  3374     4    0:01  0.0    0    0 rtcmd
root      4644     1  17 20     6  3374     6    0:00  0.0    0    0 dog
root      4912     1  60 20   106    13    85    0:00  0.0    0    0 srcmstr
root      5202  4912  60 20    94     8    84    0:01  0.0    0    0 syslogd
root      5426  4912  60 20   195    76   181    0:12  0.0    0    0 sendmail
root      5678  4912  60 20   161    11   147    0:01  0.0    0    0 portmap
root      5934  4912  60 20   103    11    88    0:00  0.0    0    0 inetd
root      6192  4912  60 20   217    61   188    0:21  0.0    0    0 snmpd
root      6450  4912  60 20   137    10   116    0:00  0.0    0    0 dpid2
root      6708  4912  60 20   157    29   139    0:06  0.0    0    0 hostmibd
root         0     0  16 41     3  3374     3    7:08  0.0    0    0
root      6990     1  60 20   106    10    86    0:06  0.0    0    0 cron

Exemple de résultat des classes de gestion de charge en affichage plein écran

Topas Monitor for host:    mothra      Interval:   2    Wed Nov  8 12:30:54 2000
WLM-Class (Active)              CPU%      Mem%     Disk-I/O%
System                           0         0            0
Shared                           0         0            0
Default                          0         0            0
Unmanaged                        0         0            0
Unclassified                     0         0            0




==============================================================================
                             DATA  TEXT  PAGE               PGFAULTS
USER       PID  PPID PRI NI   RES   RES SPACE    TIME CPU%  I/O  OTH COMMAND
root         1     0 108 20   197     9   180    0:24  0.0    0    0 init
root      1032     0  16 41     3  3374     3    0:00  0.0    0    0 lrud
root      1290     0  60 41     4  3374     4    0:02  0.0    0    0 xmgc
root      1548     0  36 41     4  3374     4    0:26  0.0    0    0 netm
root      1806     0  37 41    16  3374    16   13:25  0.0    0    0 gil
root      2064     0  16 41     4  3374     4    0:04  0.0    0    0 wlmsched
root      2698     1 108 20    14     2    14    0:00  0.0    0    0 shlap
root      3144     1 108 20    40     1    36    5:19  0.0    0    0 syncd
root      3362     0 108 20     4  3374     4    0:00  0.0    0    0 lvmbb
root      3666     1 108 20   135    23   123    0:00  0.0    0    0 errdemon
root      3982     0 108 20     4  3374     4    0:01  0.0    0    0 rtcmd

Options

-cecdisp Cette commande affiche le panneau des partitions.
-cpus Spécifie le nombre d'unités centrales (UC) à chaud à contrôler. Il s'agit également du nombre maximal d'unités centrales affichées lorsque suffisamment d'espace est disponible à l'écran. Si ce nombre est supérieur au nombre d'unités centrales disponibles, seules les unités centrales installées sont contrôlées et affichées. Si l'argument est omis, le paramètre 2 est défini par défaut. Si la valeur 0 (zéro) est spécifiée, les informations sur les unités centrales ne sont pas contrôlées.
-disks Spécifie le nombre de disques à contrôler. Il s'agit également du nombre maximal de disques affichés lorsque suffisamment d'espace est disponible à l'écran. Si ce nombre est supérieur au nombre de disques installés, seuls les disques installés sont contrôlés et affichés. Si l'argument est omis, le paramètre 2 est défini par défaut. Si la valeur 0 (zéro) est spécifiée, les informations sur les disques ne sont pas contrôlées.
-interval Définit la période de contrôle en secondes. La valeur par défaut est 2 secondes.
-nets Spécifie le nombre d'interfaces réseau à chaud à contrôler. Il s'agit également du nombre maximal d'interfaces réseau affichées lorsque suffisamment d'espace est disponible à l'écran. Si ce nombre est supérieur au nombre d'interfaces réseau installées, seules les interfaces réseau installées sont contrôlées et affichées. Si l'argument est omis, le paramètre 2 est défini par défaut. Si la valeur 0 (zéro) est spécifiée, les informations sur les interfaces réseau ne sont pas contrôlées.
-procsdisp Affiche l'écran de processus en mode plein écran. Cet écran affiche la liste des processus les plus occupés ; il est comparable à la sous-section des processus dans l'écran par défaut, à la différence qu'il comporte plus de colonnes qui indiquent les valeurs métriques par processus. Cette liste peut être triée par colonne.
-procs Spécifie le nombre de processus à chaud à contrôler. Il s'agit également du nombre maximal de processus affichés lorsque suffisamment d'espace est disponible à l'écran. Si l'argument est omis, le paramètre 20 est défini par défaut. Si la valeur 0 (zéro) est spécifiée, les informations sur les processus ne sont pas contrôlées. L'extraction des informations sur les processus constitue l'essentiel de la tâche de la commande topas. Si les informations sur les processus ne sont pas obligatoires, utilisez toujours cette option pour spécifier que vous ne souhaitez pas afficher les informations relatives aux processus.
-wlmdisp Affiche l'écran des classes WLM en mode plein écran, il apparaît alors sous la forme d'un écran fractionné. La partie supérieure de l'écran contient la liste des classes WLM à chaud ; elle est comparable à la sous-section des classes WLM dans l'écran par défaut, à la seule différence qu'elle comporte suffisamment d'espace disponible pour afficher le nom complet des classes. Cette liste peut être triée par colonne.

La partie inférieure de l'écran affiche la liste des processus les plus occupés ; elle est comparable à l'écran de processus en affichage plein écran, à la seule différence que les processus qui appartiennent à une classe WLM (sélectionnée avec la touche f) s'affichent.
-wlms Spécifie le nombre de classes WLM à chaud à contrôler. Il s'agit également du nombre maximal de classes WLM affichées lorsque suffisamment d'espace est disponible à l'écran. Si ce nombre est supérieur au nombre de classes WLM installées, seules les classes WLM installées sont contrôlées et affichées. Si l'argument est omis, le paramètre 2 est défini par défaut. Si la valeur 0 (zéro) est spécifiée, les informations sur les classes WLM ne sont pas contrôlées.

Sous-commandes

Lors de l'exécution de la commande topas, les sous-commandes à un caractère sont acceptées. A la fin de chaque période de contrôle, le programme recherche l'une des sous-commandes suivantes et répond à l'action demandée.

a La touche a affiche toutes les sous-sections variables en cours de contrôle (unité centrale, réseau, disque, WLM et processus). En appuyant sur la touche a, la commande topas s'affiche dans l'écran principal initial.
c La touche c permet, dans la sous-section des unités centrales, de basculer entre le rapport cumulé, les unités arrêtées et la liste des unités centrales les plus occupées. L'affichage des unités centrales les plus occupées dépend de l'espace disponible à l'écran.
d La touche d permet, dans la sous-section des disques, de basculer entre la liste des disques les plus occupés, ceux arrêtés et le rapport d'activité totale des disques du système. L'affichage des disques les plus occupés dépend de l'espace disponible à l'écran.
h Affiche l'écran d'aide.
n La touche n permet, dans la sous-section des interfaces réseau, de basculer entre la liste des interfaces les plus occupées, celles arrêtées et le rapport d'activité réseau totale du système. L'affichage des interfaces les plus occupées dépend de l'espace disponible à l'écran.
w La touche w permet d'afficher ou de masquer la sous-section des classes WLM (WorkLoad Management). L'affichage des classes WLM les plus occupées dépend de l'espace disponible à l'écran.
p La touche p permet d'afficher ou de masquer la sous-section des processus à chaud. L'affichage des processus les plus occupés dépend de l'espace disponible à l'écran.
P La touche P majuscule remplace l'écran par défaut par l'écran des processus en mode plein écran. Cet écran fournit plus d'informations détaillées sur les processus exécutés sur le système que la section des processus de l'écran principal. Si vous appuyez une seconde fois sur la touche P, elle permet de rebasculer vers l'écran principal par défaut.
W La touche W majuscule remplace l'écran par défaut par l'écran des classes WLM en mode plein écran. Cet écran fournit des informations détaillées supplémentaires sur les classes WLM et les processus affectés aux classes. Si vous appuyez une seconde fois sur la touche W, elle permet de rebasculer vers l'écran principal par défaut.
L La touche L majuscule remplace l'écran en cours par l'écran de partition logique qui affiche des mesures de Micro-Partitioning et SMT comparables à ce que les commandes lparstat et mpstat fournissent.
f En déplaçant le curseur sur une classe WLM et en appuyant sur la touche f, la liste des principaux processus de la classe s'affiche en bas de l'écran WLM. Cette touche n'est admise que si la commande topas est activée dans l'écran WLM en mode plein écran (en appuyant sur la touche W ou en utilisant l'option -wlms).
q Permet de quitter le programme.
r Régénère l'écran.
Touches de déplacement du curseur et touche de tabulation Les sous-sections de l'écran principal telles que CPU, Network, Disk, WLM Classes, ainsi que WLM et Process en mode plein écran peuvent être triées en fonctions de différents critères. En positionnant le curseur sur une colonne, vous activez le tri sur celle-ci. Les entrées sont toujours triées de la valeur la plus grande à la plus petite. Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la touche de tabulation ou des touches de déplacement du curseur. Le tri n'est valide que pour 128 disques et 16 cartes réseau maximum.

Etat de sortie

Pour plus d'informations, voir Etat de sortie des commandes liées au serveur d'E-S virtuel.

Exemples

  1. Pour afficher jusqu'à vingt disques "à chaud" toutes les cinq secondes et omettre les informations relatives à l'interface réseau, aux classes WLM et aux processus, tapez : 

    topas –interval 5 –nets 0 –procs 0 –wlms 0
  2. Pour afficher les cinq processus les plus actifs et jusqu'aux vingt classes WLM les plus actives (ce qui est le paramètre par défaut s'il y a omission de l'option -w) sans informations sur les réseaux et les disques, tapez : 

    topas –procs 5 –nets 0 –disks 0
  3. Pour exécuter le programme sans aucune option par défaut, tapez : 

    topas
  4. Pour accéder directement à l'écran de processus, tapez : 

    topas -procdisp
  5. Pour accéder directement à l'écran de classes WLM, tapez : 

    topas -wlmdisp
Envoyer un commentaire | Evaluer la page