P

Volte para Glossário.

painel de controle

Um painel que contém luzes e chaves utilizadas para observar o status e operar ou prestar assistência ao sistema.

painel de controle remoto

Uma interface gráfica fornecida pelo Console de Operações que permite a execução das operações do painel de controle a partir de uma localização remota. Essa interface permite que o computador pessoal acesse o painel de controle que controla a operação ou manutenção do sistema.

painel traseiro

Uma peça de hardware que possui (em um ou mais planos) caminhos lógicos, caminhos de distribuição de baixa voltagem e caminhos de aterramento de uma seção da máquina.

partição

Uma divisão lógica de armazenamento em um disco rígido. As partições facilitam a organização de informações. Cada partição pode ser formatada para um sistema de arquivos diferente. Uma partição deve estar inteiramente contida em um disco físico e a tabela da partição no registro de inicialização mestre de um disco físico pode conter até quatro entradas.

partição em nível de barramento

A alocação dedicada de um barramento completo e todos os recursos de acompanhamento (processadores de entrada/saída e dispositivos de entrada/saída) em uma determinada partição lógica. Consulte também partição em nível de IOP.

partição em nível de IOP

Uma alocação dedicada do IOP (Processador de Entrada/Saída) e de todos os recursos de acompanhamento (dispositivos de entrada/saída) para uma determinada partição lógica. Os IOPs em um único barramento podem ser dedicados a diferentes partições lógicas. Os recursos de barramento que contêm esses IOPs podem ser compartilhados. Consulte também partição em nível de barramento.

partição ilimitada

Uma partição lógica que utiliza um conjunto de processamento compartilhado cuja capacidade de processamento atual pode ser excedida quando esse conjunto possuir alguma energia de processamento não utilizada. O valor atribuído à partição ilimitada determina a porcentagem de energia de processamento não utilizada que uma partição lógica recebe quando mais de uma partição ilimitada estiver disputando a energia de processamento no conjunto de processamento compartilhado.

partição limitada

Uma partição lógica em um conjunto de processadores compartilhados cujo uso do processador nunca excede sua capacidade de processamento atribuída.

partição lógica (LPAR)

Uma função de um sistema operacional que permite a criação de partições lógicas.

partição lógica (LP, LPAR)

Um subconjunto de um único sistema que contém recursos (processadores, memória e dispositivos de entrada/saída). Uma partição lógica funciona como um sistema independente. Se os requisitos de hardware forem atendidos, várias partições lógicas poderão existir em um sistema.

PCI

Consulte Peripheral Component Interconnect.

PCI-X

Consulte Peripheral Component Interconnect-X.

PCI-X (Peripheral Component Interconnect-X)

Um aprimoramento da arquitetura PCI (Peripheral Component Interconnect). Consulte também Peripheral Component Interconnect.

PDF

Consulte Portable Document Format.

Peripheral Component Interconnect (PCI)

Um barramento local para computadores pessoais que fornecem um caminho de dados de alta velocidade entre o processador e os dispositivos conectados. Consulte também Peripheral Component Interconnect-X.

peso ilimitado

Um número no intervalo entre 0 e 255 que pode ser definido para cada partição lógica no conjunto de processamento compartilhado. Com base nesses valores, qualquer capacidade disponível, não utilizada, é distribuída para as partições lógicas concorrentes em proporção aos valores normalizados de seu peso ilimitado.

placa de E/S

Consulte adaptador de entrada/saída (IOA Adaptador E/S)

plataforma

A combinação de um sistema operacional e hardware que compõem o ambiente operacional no qual um programa é executado.

Point-to-Point Protocol (PPP)

Um protocolo de link de dados para comunicação entre dois computadores que utilizam uma interface serial, geralmente um computador pessoal conectado por uma linha de telefone a um servidor.

ponte PCI

Um dispositivo que conecta um ou mais barramentos PCI subordinados a um barramento PCI primário. O barramento PCI mais próximo ao processador do sistema é o barramento PCI primário e os barramentos subordinados são os barramentos PCI secundários.

porta

Uma interface de hardware à qual um dispositivo de E/S está conectado para envio e recebimento de dados.

Portable Document Format (PDF)

Um padrão especificado pela Adobe Systems, Incorporated, para a distribuição eletrônica de documentos. Arquivos PDF são compactos; podem ser distribuídos globalmente via e-mail, Web, intranets ou CD-ROM e podem ser visualizadas com o Acrobat Reader.

porta do sistema

Em certos modelos de IBM eServer i5, p5 e OpenPower que não estão conectados a um HMC (Hardware Management Console), uma porta serial que está disponível para funções especificamente suportadas. Esta porta é limitada a funções de console TTY via conexão serial e à utilização de modems call home aprovados. No i5, estas portas também podem ser utilizadas para suportar conexão UPS (Uninterruptible Power Supply) com um cabo específico, disponível como um recurso.

PPP

Consulte Point-to-Point Protocol.

procedimento de isolamento

Informações gravadas, utilizadas pelos representantes de serviço para reparar equipamentos da IBM. Um procedimento de isolamento contém perguntas e procedimentos sim/não que direcionam o usuário para a peça com defeito do equipamento.

processador

Um dispositivo para processar dados de instruções programadas. Pode fazer parte de outra unidade.

Processador de entrada/saída (processador de E/S IOP)

Um processador dedicado a controlar canais ou links de comunicação.

processador de E/S

Consulte processador de entrada/saída.

processador virtual

Uma definição que determina a capacidade de processamento atribuída representada para o sistema operacional. Os processadores virtuais representam uma capacidade de processamento menor que a de um processador físico. Uma partição lógica no conjunto de processamento compartilhado deve ter pelo menos a mesma quantidade de processadores virtuais que a capacidade de processamento atribuída.

programa licenciado (LP)

Um programa vendido separadamente e seus materiais associados que contêm direitos autorais e são oferecidos a clientes sob os termos e condições de um contrato de licença.

prompt

Uma mensagem ou um símbolo exibido que solicita informações ou ações do usuário. O usuário deve responder para permitir que o programa prossiga.

PTF

Consulte correção temporária do programa.