Interface da Linha de Comandos do Virtual I/O Server

Utilize este tópico para localizar informações sobre a interface da linha de comandos do Virtual I/O Server.

O Virtual I/O Server é configurado e gerenciado por meio de uma interface da linha de comandos. Em ambientes em que não há um HMC, algumas tarefas do Virtual I/O Server também podem ser desempenhadas utilizando o Integrated Virtualization Manager. Todos os aspectos de administração do Virtual I/O Server podem ser realizados por meio da interface da linha de comandos, incluindo os seguintes:

Gerenciamento de dispositivo (físico, virtual, LVM)
Configuração de rede
Instalação e atualização de software
Segurança
Gerenciamento de usuários
Tarefas de manutenção

Além disso, em ambientes do gerenciador Integrated Virtualization Manager, a interface da linha de comandos do Virtual I/O Server é utilizada para gerenciamento de partições.

Para obter uma descrição detalhada de cada comando do Virtual I/O Server, consulte Descrições de Comandos do Virtual I/O Server.

Na primeira vez em que você efetuar login no Virtual I/O Server, utilize o ID de usuário padmin, que é o ID de usuário do administrador principal. Uma senha será solicitada a você.

Shell Restrito

Depois de efetuar login, você será colocado em um shell Korn restrito. O shell Korn restrito funciona da mesma maneira que um shell Korn padrão, exceto que você não pode fazer o seguinte:

Alterar o diretório de trabalho atual
Configure o valor das variáveis SHELL, ENV ou PATH
Especifique o nome do caminho do comando que contém uma barra (/)
Redirecione a saída de comando utilizando um dos seguintes caracteres: >, >|, <>, >>

Como resultado dessas restrições, não será possível executar comandos que não sejam acessíveis às variáveis PATH. Além disso, essas restrições impedem o envio de saída de comando diretamente para um arquivo. Em vez disso, a saída de comando pode ser canalizada para o comando tee.

Depois de efetuar login, você pode digitar help para obter informações sobre os comandos suportados. Por exemplo, para obter ajuda sobre o comando errlog, digite help errlog.

Modo de Execução

A interface da linha de comandos do Virtual I/O Server funciona de modo semelhante a uma interface da linha de comandos padrão. Os comandos são emitidos com sinalizadores e parâmetros associados apropriados. Por exemplo, para listar todos os adaptadores, digite o seguinte:

lsdev -type adapter

Além disso, os scripts podem ser executados no ambiente da interface da linha de comandos do Virtual I/O Server.

Nota: Para obter informações de referências de comandos relativas ao Virtual I/O Server, consulte Descrições de Comandos do Virtual I/O Server.

Além dos comandos da interface da linha de comandos do Virtual I/O Server, os seguintes comandos shell padrão são fornecidos.

Tabela 1. Comandos Shell Padrão e suas Funções
Comando	Função
awk	Corresponde padrões e desempenha ações neles.
cat	Concatena ou exibe arquivos.
chmod	Altera modos de arquivos.
cp	Copia arquivos.
date	Exibe a data e hora.
grep	Procura um arquivo para um padrão.
ls	Exibe o conteúdo de um diretório
mkdir	Cria um diretório.
man	Exibe entradas de manual para os comandos do Virtual I/O Server.
more	Exibe o conteúdo de arquivos uma tela por vez.
rm	Remove arquivos.
sed	Fornece um editor de fluxo.
stty	Configura, reconfigura e relata parâmetros operacionais da estação de trabalho.
tee	Exibe a saída de um programa e a copia em um arquivo.
vi	Edita arquivos com exibição de tela inteira.
wc	Conta o número de linhas, palavras e bytes ou caracteres em um arquivo
who	Identifica os usuários com login efetuado atualmente.

À medida que cada comando é executado, o log de usuário e o log de comando global são atualizados.

O log de usuário conterá uma lista de cada comando do Virtual I/O Server, incluindo argumentos, que um usuário executou. É criado um log de usuário para cada usuário no sistema. Esse log está localizado no diretório home do usuário e pode ser visualizando utilizando os comandos cat ou vi.

O GCL (Global Command Log) é composto de todos os comandos da interface da linha de comandos do Virtual I/O Server executados por todos os usuários, incluindo argumentos, a data e a hora de execução do comando e qual ID do usuário o executou. O GCL é visualizável apenas pelo ID do usuário padmin e pode ser visualizado utilizando o comando lsgcl. Se o log de comando global exceder 1 MB, o log será truncado em 250 KB para evitar que o sistema de arquivo atinja a capacidade.

Nota: Os comandos do Integrated Virtualization Manager são auditados em um local separado e são visualizáveis em Logs de Aplicativo ou executando o seguinte comando na linha de comandos: lssvcevents -t console --filter severities=audit

Para obter informações de referências de comandos relativas ao Virtual I/O Server, consulte Descrições de Comandos do Virtual I/O Server.