Este tópico mostra exemplos de cada menu de serviços de gerenciamento de sistema (SMSs) e explica como cada opção no menu ajuda a gerenciar o sistema.
Se você ainda não tiver executado as etapas descritas em Iniciando os Serviços de Gerenciamento de Sistema, volte e siga o procedimento correto para o seu sistema antes de continuar.
A tabela a seguir contém os títulos dos menus ou tarefas que podem ser acessados no aplicativo de SMSs. Utilize-a para acessar e verificar a tarefa específica desejada.
| Menu ou Tarefa | Descrição |
|---|---|
| Menu Principal | Descreve o menu de abertura ao iniciar pela primeira vez os SMSs. |
| Selecionar Idioma | Permite alterar o idioma utilizado pelos menus de SMSs. |
| Configurar IPL Remoto (Carga Inicial do Programa) | Permite ativar e configurar o recurso de inicialização remota do servidor ou partição. |
| Configuração do Adaptador | Permite configurar a velocidade da rede, ativar ou desativar a árvore de extensão e configurar o protocolo. |
| Velocidade, Duplex | Permite configurar a velocidade da interface com a qual a placa é executada e selecionar half ou full duplex. |
| Árvore de Extensão Ativada | Permite ativar ou desativar o sinalizador da árvore de extensão. |
| Protocolo | Permite configurar o protocolo apropriado para a rede. |
| Teste de Ping | Permite testar uma conexão de rede do adaptador com um sistema remoto. |
| Alterar Configurações SCSI | Permite visualizar e alterar os endereços dos controladores SCSI conectados ao sistema. |
| Selecionar Console | Permite selecionar qual console utilizar para exibir os menus de SMSs. |
| Selecionar Opções de Inicialização | Permite visualizar e configurar diversas opções, independentemente dos dispositivos de instalação ou de inicialização. O menu Selecionar Opções de Inicialização oferece as seguintes opções: Selecionar Dispositivo de Instalação ou de Inicialização , Selecionar Dispositivos de Inicialização , Início de Multi-inicialização |
| Inicialização do Modo Normal ou Inicialização do Modo de Serviço | Permite que o sistema execute uma inicialização no modo normal ou de serviço. |
| Unidade de Disco Rígido | Exibe um menu que identifica os diferentes tipos de unidade de disco rígido instalados no sistema, (por exemplo, SCSI ou SSA) |
| Definir Seqüência de Inicialização | Permite configurar o local do dispositivo na lista de inicialização. As opções são Exibir Definições Atuais, Restaurar Definições Padrão, Início de Multinicialização e Encerrando Serviços de Gerenciamento de Sistema |
Em todos os menus, exceto no principal, há diversas teclas de navegação:
Se for digitado X, você deverá confirmar se deseja sair dos menus de SMSs e iniciar o sistema operacional.
Quando houver mais de uma página de informações a serem exibidas, haverá duas teclas de navegação adicionais:
Em cada menu, há a opção de escolher um item de menu e pressionar Enter (se aplicável), ou selecionar uma tecla de navegação.
Essa opção permite alterar o idioma utilizado pelos menus de SMSs.
SELECIONAR IDIOMA 1. Inglês 2. Francês 3. Alemão 4. Italiano 5. Espanhol -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Esta opção permite ativar e configurar o recurso de inicialização remota do servidor ou partição. Uma lista de adaptadores de placa da interface de rede (NIC) no servidor é exibida em primeiro lugar. Um exemplo desse menu é:
Adaptadores de NIC Endereço de Hardware do Slot de Dispositivo 1. Porta 1 - 2 PORTAS Gigabit Et Un-P1-T9 00096bff616b 2. Porta 2 - 2 PORTAS Gigabit Et Un-P1-T10 00096bff616a 3. 10/100/1000 Base-TX PCI-X Un-CB1-C03-T1 000295e3814f -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Quando um adaptador é selecionado, o menu Parâmetro da Rede é exibido:
Parâmetros da Rede Porta 1 - 2 PORTAS Gigabit Et Un-P1-T9 00096bff616b 1. Parâmetros IP 2. Parâmetros do Adaptador 3. Teste de Ping -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Se você selecionar os parâmetros de IP (Internet Protocol), será exibido o seguinte menu:
Parâmetros de IP Porta 1 - 2 PORTAS Gigabit Et Un-P1-T9 00096bff616b 1. Endereço IP do Cliente [000.000.000.000] 2. Endereço IP do Servidor [000.000.000.000] 3. Endereço IP do Gateway [000.000.000.000] 4. Máscara de Sub-rede [255.255.255.000] -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Para alterar os parâmetros IP, digite o número de parâmetros dos quais você deseja alterar o valor. Se forem digitados parâmetros IP neste menu, os parâmetros serão atualizados automaticamente no menu de teste de ping.
Configuração do Adaptador Porta 1 - 2 PORTAS Gigabit Et Un-P1-T9 00096bff616b 1. Velocidade, Duplex 2. Árvore de Extensão Ativada 3. Protocolo -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Configuração do Adaptador Porta 1 - 2 PORTAS Gigabit Et Un-P1-T9 00096bff616b 1. auto, auto 2. 10,half 3. 10,full 4. 100,half 5.100,full -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Protocolo Porta 1 - 2 PORTAS Gigabit Et Un-P1-T9 00096bff616b 1. Padrão <=== 2. IEEE802.3 -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Essa opção permite visualizar e alterar os endereços dos controladores SCSI conectados ao sistema.
Utilitários SCSI 1. Retardo de Aceleração de Hardware 2. Alterar Id SCSI -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
O utilitário Selecionar Console permite que o usuário selecione qual console utilizar para exibir os menus de SMSs. Essa seleção só serve para os menus de SMSs e não afeta o console utilizado pelo sistema operacional.
Siga as instruções exibidas no menu. O firmware retorna automaticamente para o menu em que os indicadores de POST (memória, teclado, rede, SCSI, alto-falante) são exibidos na parte inferior do menu. Pressione a tecla numérica 1 quando a palavra teclado for exibida e antes que a palavra alto-falante seja exibida para retornar ao menu principal de SMSs.
Utilize esse menu para visualizar e configurar diversas opções, independentemente dos dispositivos de instalação ou de inicialização.
1. Selecionar um Dispositivo de Instalação ou de Inicialização 2. Selecionar Dispositivos de Inicialização 3. Início de Multinicialização -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Se Selecionar Dispositivo de Instalação ou de Inicialização for selecionado, o menu a seguir será exibido:
Selecionar Tipo de Dispositivo
1. Disquete
2. Fita 3. CD/DVD
4. IDE
5.Unidade de Disco Rígido
6.Rede 7. Nenhum
8.Listar Todos os Dispositivos
--------------------------------------------------------------------------------
Teclas de Navegação:
M = retornar para o menu principal
Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema
--------------------------------------------------------------------------------
Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Se for selecionado um dispositivo que não esteja no sistema, a seguinte mensagem será exibida:
.---------------------------------------------------------.
| OS DISPOSITIVOS SELECIONADOS NÃO FORAM DETECTADOS NO SISTEMA ! |
| Pressione qualquer tecla para continuar. |
`---------------------------------------------------------'
Selecionar Tipo de Unidade de Disco Rígido
1. SCSI
2. SSA
3. SAN
4. Nenhum
5.Listar Todos os Dispositivos
--------------------------------------------------------------------------------
Teclas de Navegação:
M = retornar para o menu principal
Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema
--------------------------------------------------------------------------------
Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Versão SF220_014 SMS 1.5 (c) Copyright IBM Corp. 2000, 2003 Todos os direitos reservados. -------------------------------------------------------------------------------- Selecionar Adaptador de Mídia 1. Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/pci1069,b166@1/scsi@0 2. Un-P1-T12 /pci@80000002000000f/pci@2,2/pci1069,b166@1/scsi@0 3. Un-P1-T13 /pci@80000002000000f/pci@2,2/pci1069,b166@1/scsi@1 4. Listar Todos os Dispositivos -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Quando um adaptador é selecionado, o próximo menu exibe os dispositivos do tipo solicitado que estão conectados ao adaptador. No exemplo a seguir, todos os arquivos físicos SCSI que estão conectados ao primeiro adaptador são listados:
Versão SF220_014
SMS 1.5 (c) Copyright IBM Corp. 2000, 2003 Todos os direitos reservados.
--------------------------------------------------------------------------------
Selecionar Dispositivo
Dispositivo - Dispositivo Atual
Número - Nome da Posição
1 1 SCSI Disco Rígido de 73407 MB Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/
pci1069,b166@1/scsi@0
--------------------------------------------------------------------------------
Teclas de Navegação:
M = retornar para o menu principal
Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema
--------------------------------------------------------------------------------
Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
O dispositivo apropriado pode, então, ser selecionado para esta instalação ou inicialização.
Se você tiver um servidor 911x-xxx ou , o firmware do sistema liberado em 01SF235 ou posterior suportará uma opção de inicialização dupla, que permite ter dois sistemas operacionais inicializáveis em uma unidade de disco rígido. Se o firmware do sistema detectar duas imagens de sistema operacional inicializável em um dispositivo, o menu anterior será o seguinte:
Selecionar Dispositivo Dispositivo - Dispositivo Atual Número - Nome da Posição 1. 1 SCSI Disco Rígido de 36401 MB, part=2 (AIX 5.3.0) (loc=U7879.001.0397700-P1-T12-L3-L0) 2. 2 SCSI Disco Rígido de 36401 MB, part=4 (AIX 5.3.0) (loc=U7879.001.0397700-P1-T12-L3-L0) 3. Nenhum
Neste menu, part= indica a partição que possui esta instância do sistema operacional. Se o sistema operacional suportar uma partição de informações de inicialização, o valor da partição de informações de inicialização será exibido após o número da partição. Neste exemplo, o valor da partição de informações de inicialização é AIX 5.3.0. O Linux não suporta uma partição de informações de inicialização, portanto o campo entre os dois parênteses após o número da partição estará vazio. Se o dispositivo não suportar mais de uma instância do sistema operacional, o número da partição e o campo de descrição na partição de informações de inicialização serão exibidos só se estiverem disponíveis.
Quando um dispositivo é selecionado para instalação do sistema operacional, ou para inicialização, o menu Selecionar Tarefa permite obter mais informações sobre o dispositivo, ou para inicialização desse dispositivo no modo normal ou modo de serviço. A seguir, há um exemplo desse menu.
Selecionar Tarefa SCSI Disco Rígido de 73407 MB Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/pci1069,b166@1/scsi@0 1. Informações 2. Inicialização em Modo Normal 3. Inicialização em Modo de Serviço --------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema --------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
tipo de dispositivo -> tipo de barramento -> adaptador -> dispositivos conectados ao adaptador
Para visualizar todos os dispositivos potencialmente inicializáveis de uma só vez, em vez de percorrer pela hierarquia nos submenus, vá para o menu Selecionar Tipo de Dispositivo ou Selecionar Tipo de Mídia e selecione a última opção Listar Todos os Dispositivos.
A função Listar Todos os Dispositivos pode demorar muito tempo em um sistema grande com muitos adaptadores e dispositivos de E/S, como grandes matrizes de disco.
Selecione Selecionar Dispositivos de Inicialização para visualizar e alterar a lista de inicialização customizada, que é a seqüência de dispositivos lidos na inicialização.
Configurar Ordem de Dispositivos de Inicialização 1. Selecionar 1º Dispositivo de Inicialização 2. Selecionar 2º Dispositivo de Inicialização 3. Selecionar 3º Dispositivo de Inicialização 4. Selecionar 4º Dispositivo de Inicialização 5. Selecionar 5º Dispositivo de Inicialização 6. Exibir Definição Atual 7. Restaurar Definição Padrão -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Quando qualquer uma das opções de 1 a 5 é selecionada, o menu Selecionar Tipo de Dispositivo é exibido.
Selecionar Tipo de Dispositivo
1. Disquete
2. Fita 3. CD/DVD
4. IDE
5.Unidade de Disco Rígido
6.Rede 7. Nenhum
8.Listar Todos os Dispositivos
--------------------------------------------------------------------------------
Teclas de Navegação:
M = retornar para o menu principal
Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema
--------------------------------------------------------------------------------
Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Quando um tipo de dispositivo é selecionado, como o item 5, um menu Selecionar Tipo de Mídia é exibido. A seguir, há um exemplo desse menu.
Selecionar Tipo de Mídia
1. SCSI
2. SSA
3. SAN
4. IDE
5.ISA
7. Nenhum
8.Listar Todos os Dispositivos
--------------------------------------------------------------------------------
Teclas de Navegação:
M = retornar para o menu principal
Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema
--------------------------------------------------------------------------------
Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Quando o tipo de mídia é selecionado, todos os adaptadores desse tipo são exibidos no menu Selecionar Adaptador de Mídia. A seguir, há um exemplo desse menu para um tipo de mídia SCSI.
Versão SF220_014 SMS 1.5 (c) Copyright IBM Corp. 2000, 2003 Todos os direitos reservados. -------------------------------------------------------------------------------- Selecionar Adaptador de Mídia 1. Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/pci1069,b166@1/scsi@0 2. Un-P1-T12 /pci@80000002000000f/pci@2,2/pci1069,b166@1/scsi@0 3. Un-P1-T13 /pci@80000002000000f/pci@2,2/pci1069,b166@1/scsi@1 4. Listar Todos os Dispositivos -------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema -------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Em seguida, você deve selecionar cada adaptador individualmente para ver os dispositivos que estão conectados a ele. A seguir, há um exemplo desse menu para o primeiro adaptador no exemplo anterior:
Versão SF220_014
SMS 1.5 (c) Copyright IBM Corp. 2000, 2003 Todos os direitos reservados.
--------------------------------------------------------------------------------
Selecionar Dispositivo
Dispositivo - Dispositivo Atual
Número - Nome da Posição
1 1 SCSI Disco Rígido de 73407 MB Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/
pci1069,b166@1/scsi@0
--------------------------------------------------------------------------------
Teclas de Navegação:
M = retornar para o menu principal
Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema
--------------------------------------------------------------------------------
Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Se nenhum dispositivo do tipo selecionado no menu Selecionar Tipo de Dispositivo estiver conectado ao adaptador especificado, será exibida uma mensagem semelhante:
--------------------------------------------------------------------------------
| OS DISPOSITIVOS SELECIONADOS NÃO FORAM DETECTADOS NO SISTEMA |
| Pressione qualquer tecla para continuar. |
--------------------------------------------------------------------------------
Quando você seleciona um tipo de dispositivo, pode visualizar informações detalhadas sobre ele ou configurar o local do dispositivo na lista de inicialização no menu Selecionar Tarefa. A seguir, há um exemplo desse menu para um disco rígido.
Selecionar Tarefa SCSI Disco Rígido de 73407 MB Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/pci1069,b166@1/scsi@0 1. Informações 2. Definir Seqüência de Inicialização: Configurar como 1º Dispositivo de Inicialização --------------------------------------------------------------------------------- Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema --------------------------------------------------------------------------------- Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Se você selecionar Informações, será exibido um menu semelhante para o conteúdo a seguir em um disco rígido.
Informações sobre o Dispositivo
/pci@8000000200000dd/pci@2/pci1069,b166@1/scsi@1/sd@5,0
: (Inicializável)
DISPOSITIVO: SCSI Disco Rígido de 73407 MB Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/
pci1069,b166@1/scsi@0
NOME: sd
TIPO DE DISPOSITIVO: bloco
Informações-pai
IBM,FW-NOME DO ADAPTADOR: Ultra-320
NOME: scsi
TIPO DE DISPOSITIVO: scsi-2
---------------------------------------------------------------------------------
Teclas de Navegação:
M = retornar para o menu principal
Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema
---------------------------------------------------------------------------------
Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Esta opção exibe a definição atual da lista de inicialização customizada. A seguir, há um exemplo desse menu, com um dispositivo na lista de inicialização.
Seqüência de Inicialização Atual 1. SCSI Disco Rígido de 73407 MB Un-P1-T14 /pci@80000002000000d/pci@2/pci1069,b166@1/scsi@0 2. Nenhum 3. Nenhum 4. Nenhum 5. Nenhum ------------------------------------------------------------------------------------ Teclas de Navegação: M = retornar para o menu principal Tecla ESC = retornar para a tela anterior X = Sair dos Serviços de Gerenciamento de Sistema ------------------------------------------------------------------------------------ Digite o número do item de menu e pressione Enter ou Selecione uma Tecla de navegação: _
Esta opção restaura a lista de inicialização para a padrão. A lista de inicialização padrão varia de acordo com os dispositivos que estão instalados no sistema.
A lista de inicialização padrão é:
O Início de Multinicialização comuta o sinalizador de início de multinicialização, que controla se o menu de multinicialização é chamado automaticamente na inicialização.
Quando você terminar de utilizar os menus de SMSs, digite x (para sair) para inicializar o sistema ou partição.