Particionando um Sistema Gerenciado IBM System p5, eServer p5 ou IntelliStation POWER 285 Novo ou Não-Particionado

Utilize este procedimento para particionar um sistema gerenciado IBM System p5, eServer p5 ou IntelliStation POWER 285 novo ou não-particionado utilizando o HMC (Hardware Management Console). Neste procedimento, você validará o hardware no sistema gerenciado e criará as partições lógicas no sistema gerenciado.

1. Certifique-se de que o sistema gerenciado está em um estado de Standby ou Operando. Conclua o seguinte:
   1. Na área de navegação do HMC, abra o objeto com o mesmo nome que seu HMC, abra Servidor e Partição e escolha Gerenciamento do Servidor.
   2. Localize o estado do sistema gerenciado conforme exibido na área de conteúdo sob o título do Estado.
   3. Se o sistema gerenciado estiver em um estado Desligado, clique com o botão direito do mouse no sistema gerenciado, escolha Ligar, selecione o modo ligado de Standby da Partição, clique em OK e aguarde até que a área de conteúdo exiba um estado Standby do sistema gerenciado.
   Se o sistema gerenciado não for exibido na área de conteúdo, ou se o sistema gerenciado estiver em qualquer outro estado diferente de Standby ou Operando, você deve corrigir o problema antes de continuar. Para obter informações adicionais sobre como corrigir o estado operacional do sistema gerenciado, consulte Corrigindo o Estado Operacional do Sistema Gerenciado.
2. Verifique se existe uma única partição lógica no sistema gerenciado. Quando você conecta um sistema gerenciado novo ou não-particionado a um HMC, uma única partição lógica é exibida na interface com o usuário do HMC. Todos os recursos do sistema pertencem a essa partição lógica. Neste procedimento, você utilizará a partição lógica para validar o hardware no sistema gerenciado. Depois de validar o hardware no sistema gerenciado, você excluirá essa partição lógica e criará as partições lógicas de acordo com seu plano de partição lógica.
   1. Na área de conteúdo do HMC, abra o sistema gerenciado.
   2. Abra Partições. A partição lógica será exibida como um objeto sob Partições. O nome desta partição lógica será o número de série do sistema gerenciado, e a partição lógica terá um perfil de partição chamado padrão.
   Se a partição lógica descrita nesta etapa existir, continue com a etapa 4. Caso contrário, continue com a etapa 3 para reconfigurar o sistema gerenciado.
3. Reconfigure o sistema gerenciado para que exista uma única partição lógica no sistema gerenciado. Execute o seguinte em seu HMC (não utilizando um cliente remoto como o Web-based System Manager) para criar esta partição lógica em seu sistema gerenciado:
   1. Certifique-se de que a colocação do hardware no sistema gerenciado suporta a configuração padrão de fábrica. Se a colocação do hardware no sistema gerenciado não suporta a configuração padrão de fábrica, você deve mudar o hardware para que a colocação do hardware suporte a configuração padrão de fábrica. Para obter informações adicionais sobre como colocar o hardware em seu sistema gerenciado para suportar a configuração padrão de fábrica, entre em contato com seu representante de marketing ou parceiro de negócios.
   2. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse no sistema gerenciado.
   3. No menu, clique em Dados do Perfil > Inicializar e clique em Sim.
   4. Clique com o botão direito do mouse no desktop do seu HMC (fora do quaisquer das janelas exibidas) e clique emTerminal > rshterm. A interface de linha de comandos shell restrita é exibida.
   5. Digite: lpcfgop -m managed_system_name -o clear. managed_system_name é o nome do sistema gerenciado conforme exibido na área de conteúdo.
   6. Digite 1 para confirmar. Esta etapa levará vários segundos para ser concluída.
4. Certifique-se de que a área de conteúdo exibe um estado de Não Ativada para a partição lógica. Se a partição lógica estiver em um estado Executando, encerre a partição lógica executando o seguinte:
   1. Clique com o botão direito no sistema gerenciado na área de conteúdo.
   2. Clique em Propriedades.
   3. Certifique-se de que Desligar sistema após todas as partições lógicas serem desligadas não esteja selecionado.
   4. Clique em OK.
   5. Encerre a partição lógica utilizando os procedimentos do sistema operacional. Para obter informações adicionais sobre o encerramento de partições lógicas utilizando os procedimento do sistema operacional, consulte as seguintes informações:
      • Para sistemas gerenciados executando AIX, consulte Encerrando o AIX em uma Partição Lógica.
      • Para sistemas gerenciados executando Linux, consulte Utilizando o Hardware Management Console para Encerrar Partições Lógicas do Linux.
   Se a partição lógica estiver em um estado de Erro, execute o seguinte:
   1. Clique com o botão direito do mouse na partição lógica e escolha Propriedades.
   2. Clique na guia Código de Referência e utilize os códigos de referência exibidos na guia Código de Referência para diagnosticar e corrigir o problema. Para obter informações adicionais sobre como utilizar códigos de referência para diagnosticar e corrigir problemas, consulte Lista de Códigos de Referência para Clientes.
5. Ative a partição lógica e verifique se os adaptadores físicos no sistema gerenciado estão conectados e se reportando a ele utilizando o gerenciador de configuração. Se o AIX não estiver instalado em seu sistema gerenciado, continue com a etapa 6. Você pode utilizar o gerenciador de configurações no AIX para visualizar todos os dispositivos disponíveis. Quando o AIX é inicializado e o gerenciador de configuração é executado, o gerenciador de configuração exibe todos os adaptadores em funcionamento. Os adaptadores reconhecidos estarão no estado Disponível se estiverem configurados corretamente.
   1. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse na partição e clique em Ativar.
   2. Clique em Avançado.
   3. No campo Modo de Inicialização, selecione Normal e clique em OK.
   4. Selecione Abrir uma janela do terminal ou sessão do console e clique em OK. Uma janela do terminal virtual (vterm) é aberta para a partição lógica.
   5. Certifique-se de que todos os recurso estejam conectados e ligados.
   6. Efetue login no AIX utilizando um nome de usuário e senha válidos.
   7. Digite o seguinte comando no prompt de comandos para listar todos os adaptadores no AIX: # lsdev -Cc adapter. Se houver algum adaptador não sendo exibido como Disponível, entre em contato com o serviço de suporte.
      Nota: Você só pode verificar os adaptadores que são reconhecidos pelo AIX. Qualquer adaptador que não é reconhecido pelo AIX pode ter um erro de hardware desconhecido ou em falha.
   8. Ao concluir, encerre a partição lógica utilizando os procedimentos do sistema operacional e feche a janela da sessão do terminal. Para obter informações adicionais sobre como encerrar o AIX, consulte Reiniciando e Encerrando o AIX em uma Partição Lógica.
6. Ative a partição lógica e verifique se os adaptadores físicos no sistema gerenciado estão conectados e se reportando a ele utilizando a interface do SMS (System Management Services). Se o Linux estiver instalado no sistema gerenciado ou se não houver nenhum sistema operacional no sistema gerenciado, você poderá utilizar a interface do SMS para visualizar os dispositivos disponíveis. Quando a partição lógica é ativada, o barramento é varrido para determinar quais adaptadores de dispositivos estão conectados. Os adaptadores reconhecidos são listados.
   1. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse na partição e clique em Ativar.
   2. Clique em Avançado.
   3. No campo Modo de Inicialização, selecione SMS e clique em OK.
   4. Selecione Abrir uma janela do terminal ou sessão do console e clique em OK. Uma janela do terminal virtual (vterm) é aberta para a partição lógica.
   5. Quando a interface do SMS for exibida, digite 5 e pressione Enter para selecionar a opção 5 [Selecionar Opções de Inicialização].
   6. Digite 1 e pressione Enter para selecionar a opção 1 [Selecionar Instalar ou Inicializar um Dispositivo].
   7. Digite 7 e pressione Enter para selecionar a opção 7 [Listar Todos os Dispositivos]. Todos os dispositivos reconhecidos na partição são listados. Se houver algum dispositivo que não é exibido, entre em contato com o serviço de suporte.
      Nota: Você só pode verificar os adaptadores que são reconhecidos pelo SMS. Qualquer adaptador que não é reconhecido pelo SMS pode ter um erro de hardware desconhecido ou em falha.
   8. Ao concluir, feche a janela da sessão do terminal, clique com o botão direito do mouse na partição na área de conteúdo, clique em Encerrar partição e clique em OK.
7. Se o hardware no sistema gerenciado já estiver na configuração especificada em seu plano de configuração da LVT, continue com a etapa 13.
8. Desligue o sistema gerenciado utilizando seu HMC.
   1. Na área de navegação de seu HMC, abra Servidor e Partição.
   2. Selecione Gerenciamento de Servidor.
   3. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse no sistema gerenciado que você está particionando e escolha Desligar.
   4. Selecione a opção Desligamento Normal e clique em OK.
9. Mova o hardware no sistema gerenciado de acordo com seu plano de configuração da LVT.
10. Ligue o sistema gerenciado no estado Espera utilizando seu HMC.
    1. Na área de navegação de seu HMC, abra Servidor e Partição.
    2. Selecione Gerenciamento de Servidor.
    3. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse no sistema gerenciado que você está particionando e escolha Ligar.
    4. Selecione Colocar Partição em Espera como o modo de inicialização e clique em OK.
11. Ative a partição lógica e verifique se os adaptadores físicos no sistema gerenciado estão conectados e se reportando a ele utilizando o gerenciador de configuração. Se o AIX não estiver instalado no sistema gerenciado, continue com a etapa 12. Você pode utilizar o gerenciador de configurações no AIX para visualizar todos os dispositivos disponíveis. Quando o AIX é inicializado e o gerenciador de configuração é executado, o gerenciador de configuração exibe todos os adaptadores em funcionamento. Os adaptadores reconhecidos estarão no estado Disponível se estiverem configurados corretamente.
    1. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse na partição e clique em Ativar.
    2. Clique em Avançado.
    3. No campo Modo de Inicialização, selecione Normal e clique em OK.
    4. Selecione Abrir uma janela do terminal ou sessão do console e clique em OK. Uma janela do terminal virtual (vterm) é aberta para a partição lógica.
    5. Certifique-se de que todos os recurso estejam conectados e ligados.
    6. Efetue login no AIX utilizando um nome de usuário e senha válidos.
    7. Digite o seguinte comando no prompt de comandos para listar todos os adaptadores no AIX: # lsdev -Cc adapter. Se houver algum adaptador não sendo exibido como Disponível, entre em contato com o serviço de suporte.
       Nota: Você só pode verificar os adaptadores que são reconhecidos pelo AIX. Qualquer adaptador que não é reconhecido pelo AIX pode ter um erro de hardware desconhecido ou em falha.
    8. Ao concluir, encerre a partição lógica utilizando os procedimentos do sistema operacional e feche a janela da sessão do terminal. Para obter informações adicionais sobre como encerrar o AIX, consulte Reiniciando e Encerrando o AIX em uma Partição Lógica.
12. Ative a partição lógica e verifique se os adaptadores físicos no sistema gerenciado estão conectados e se reportando a ele utilizando a interface do SMS (System Management Services). Se o Linux estiver instalado no sistema gerenciado ou se não houver nenhum sistema operacional no sistema gerenciado, você poderá utilizar a interface do SMS para visualizar os dispositivos disponíveis. Quando a partição lógica é ativada, o barramento é varrido para determinar quais adaptadores de dispositivos estão conectados. Os adaptadores reconhecidos são listados.
    1. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse na partição e escolha Ativar.
    2. Clique em Avançado.
    3. No campo Modo de Inicialização, selecione SMS e clique em OK.
    4. Selecione Abrir uma janela do terminal ou sessão do console e clique em OK. Uma janela do terminal virtual (vterm) é aberta para a partição lógica.
    5. Quando a interface do SMS for exibida, digite 5 e pressione Enter para selecionar a opção 5 [Selecionar Opções de Inicialização].
    6. Digite 1 e pressione Enter para selecionar a opção 1 [Selecionar Instalar ou Inicializar um Dispositivo].
    7. Digite 7 e pressione Enter para selecionar a opção 7 [Listar Todos os Dispositivos]. Todos os dispositivos reconhecidos na partição são listados. Se houver algum dispositivo que não é exibido, entre em contato com o serviço de suporte.
       Nota: Você só pode verificar os adaptadores que são reconhecidos pelo SMS. Qualquer adaptador que não é reconhecido pelo SMS pode ter um erro de hardware desconhecido ou em falha.
    8. Ao concluir, feche a janela da sessão do terminal, clique com o botão direito do mouse na partição na área de conteúdo, clique em Encerrar partição e clique em OK.
13. Exclua a partição lógica que possui todos os recursos do sistema.
    Atenção: Este procedimento apaga a partição lógica e os dados de configuração da partição lógica armazenados nos perfis de partição. Este procedimento não afeta nenhum dos dados armazenados no sistema gerenciado.
    1. Na área de navegação de seu HMC, abra Servidor e Partição.
    2. Selecione Gerenciamento de Servidor.
    3. Na área de conteúdo, abra o sistema gerenciado que você está particionando.
    4. Abra Partições.
    5. Certifique-se de que a partição lógica esteja desligada.
    6. Clique com o botão direito do mouse na partição lógica e escolha Excluir.
    7. Clique em Sim para confirmar.
14. Crie cada partição lógica em seu sistema gerenciado de acordo com seu planejamento de partição lógica. Você pode fazer isso importando um arquivo de plano de sistema para o seu HMC e implementando-o no sistema gerenciado. Para obter informações adicionais sobre como criar partições lógicas utilizando um plano de sistema, consulte Criando Partições a partir de um Planejamento de Sistema. Você pode alternativamente criar as partições lógicas desempenhando o seguinte procedimento para cada partição lógica que deseja criar.
    1. Na área de navegação de seu HMC, abra Servidor e Partição.
    2. Selecione Gerenciamento de Servidor.
    3. Na área de conteúdo, clique com o botão direito do mouse em Partições sob o sistema gerenciado que você está particionando e escolha Criar > Partição Lógica.
    4. Siga as etapas no assistente Criar Partição Lógica para criar uma partição lógica e um perfil de partição.
15. Assegure-se de que exista pelo menos um adaptador de LAN no HMC que esteja configurado para se conectar com as partições lógicas em seu sistema gerenciado.
    1. Na área de navegação de seu HMC, abra Gerenciamento do HMC.
    2. Selecione Configuração do HMC.
    3. Na área de janela de conteúdo, clique em Customizar Configurações de Rede.
    4. Clique na guia Adaptadores de LAN.
    5. Selecione qualquer adaptador de LAN, exceto o adaptador eth0, que conecte o HMC ao processador de serviços e clique em Detalhes.
    6. Na guia Adaptador de LAN, em Informações de Rede Local, selecione Abrir e selecione Comunicação de Partição.
    7. Clique na guia Configurações de Firewall.
    8. Assegure-se de que o RMC seja um dos aplicativos exibidos em Hosts Permitidos. Se ele não for exibido em Hosts Permitidos, selecione o aplicativo RMC sob Aplicativos Disponíveis e clique em Permitir Entrada. O aplicativo RMC é exibido em Hosts Permitidos para indicar que ele foi selecionado.
    9. Clique em OK.