使用 AIX 診斷程式在 AIX 中安裝伺服器韌體修訂程式

如果想要使用 AIX^® 診斷程式透過 AIX 將伺服器韌體修訂程式安裝至服務處理器的暫時端， 請使用此程序。

1. 從下列選項中選擇：
   • 如果您打算從硬碟安裝修訂程式，請繼續步驟 9。
   • 如果需要建立微碼更新檔案與探查工具 CD，請繼續進行步驟 2。
2. 從具有網際網路連線的電腦或伺服器，造訪 Fix Central 網站 (http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/)。
3. 在 Product family 清單中選取適當的系列。
4. 在 Product 清單中選取 Hardware microcode and firmware。
5. 按一下 Continue。
6. 從 Microcode downloads 網站中，選擇下列選項：
   • 如果頁面頂端有標籤，請繼續步驟 7。
   • 如果頁面頂端有下拉清單，請繼續步驟 8。
7. 請執行下列步驟：
   1. 在視窗頂端的 Microcode downloads 標籤中，選取 CD 映像檔。畫面上會顯示「微碼更新檔案與探查工具 CD 映像檔」頁面。
   2. 選取微碼更新檔案與探查工具 CD 映像檔。畫面上會顯示「授權合約」。
   3. 按一下我已經閱讀並瞭解此授權合約且同意遵守其條款。
   4. 遵循畫面上的提示來下載映像檔。
   5. 遵循 CD 程式的指示來建立 CD。
   6. 建立 CD 之後，請繼續進行9 步驟。
8. 請執行下列步驟：
   1. 遵循畫面上的提示來下載映像檔。
   2. 遵循 CD 程式的指示來建立 CD。
   3. 建立 CD 之後，請繼續進行9 步驟。
9. 在 AIX 指令行，輸入下列指令：

   diag

10. 起始設定終端機類型 (如果系統要求)。
11. 在選取功能螢幕上，選取作業及服務輔助工具。
12. 在選取作業螢幕上，捲動到選項清單底端，然後選取更新及管理快閃記憶體。這時會出現類似下列螢幕：

    更新及管理系統快閃記憶體
    目前的永久系統韌體映像是 SF220_005。目前的暫時系統韌體映像是 SF220_006。系統目前是從暫時映像開機。
    驗證及更新系統韌體更新系統韌體確定暫時映像

13. 選取驗證及更新系統韌體，然後按 Enter 鍵。 這時會出現類似下列螢幕：

    更新及管理系統快閃記憶體
    此服務輔助工具將更新系統韌體。快閃記憶體更新映像檔會從下列選取的來源複製到檔案 /var/update_flash_image，然後，系統將重新開機，以更新快閃記憶體。
    請選取快閃記憶體更新映像檔的來源：
    抽取式媒體檔案系統

    註: 如果您收到訊息指出：此分割區無權執行所要求的功能，請參閱 與 HMC 先前管理之伺服器相關的訊息。

    在伺服器韌體安裝過程中，控制面板會交替顯示參考碼 CA2799FD 及 CA2799FF。安裝完成之後，系統會自動關機再開機。

14. 從下列選項中選擇：
    1. 如果修訂程式位於硬碟上，請繼續進行步驟 15。
    2. 如果修訂程式位於 CD 上，請繼續進行步驟 19。
15. 選取檔案系統。 畫面上會顯示類似下列的畫面。

    更新及管理系統快閃記憶體
    請輸入含有快閃記憶體映像檔的檔案完整路徑名稱。檔案將複製到 /var/update_flash_image。
    完成時，使用 'Commit' 繼續執行。
        快閃記憶體更新映像檔                                                         [        ]

16. 請輸入含有快閃記憶體映像檔的檔案完整路徑名稱。 將檔案複製到 /var/update_flash_image 目錄。
17. 完成時，請選取確定。 您選取的伺服器韌體層次就會安裝在暫時端。
18. 繼續步驟 24。
19. 將包含 .img 更新檔案的微碼更新檔案與探查工具 CD 插入伺服器的媒體磁碟機， 並選取抽取式媒體。 這時會出現類似下列螢幕：

    更新及管理系統快閃記憶體
    此服務輔助工具將更新系統韌體。檔案必須位於抽取式媒體上，才能更新快閃記憶體。會從媒體中複製快閃記憶體更新映像檔，然後系統會重新開機，以執行快閃記憶體更新。選取包含快閃記憶體更新映像檔的裝置。請做選擇，然後使用 Enter 鍵繼續執行。/dev/cd0/dev/cd1

    註: 如果您收到訊息指出：此分割區無權執行所要求的功能，請參閱 與 HMC 先前管理之伺服器相關的訊息。
20. 選取適當的裝置，然後按 Enter 鍵。 這時會出現類似下列螢幕：

    更新及管理系統快閃記憶體
    輸入位在裝置上的快閃記憶體更新映像檔。該檔案會複製到 /var/update_flash_image。
    完成時，使用 'Commit' 繼續執行。
    快閃記憶體更新映像檔 [/microcod> +

21. 按 F4。 這時會顯示一份韌體修訂程式映像檔的清單。
22. 選取類似 /microcode/SqnP5/01SF2xx_yyy_zzz.img 的映像檔。
23. 按 F7。 您選取的伺服器韌體層次就會安裝在暫時端。
24. 若要驗證伺服器韌體修訂程式是否安裝成功，請參閱作業 5. 驗證修訂程式安裝正確。
25. 如果您要永久安裝修訂程式，請參閱永久地安裝韌體 (授權內碼) 修訂程式。