在沒有網際網路連線的情況下，透過整合式虛擬化管理程式來更新「虛擬 I/O 伺服器」的韌體及裝置微碼

學習如何在沒有網際網路連線時， 從受管理系統使用整合式虛擬化管理程式更新「虛擬 I/O 伺服器」的韌體及裝置微碼。

在沒有網際網路連線時， 從管理分割區透過整合式虛擬化管理程式執行作業 1 到 4 以更新「虛擬 I/O 伺服器」的韌體及裝置微碼。
上層主題: 更新虛擬 I/O 伺服器的韌體及裝置微碼

作業 1. 檢視現有的韌體層次

  1. 在服務管理功能表下，按一下更新。 畫面上會顯示「更新」頁面。
  2. 選取微碼更新標籤。
  3. 按一下產生新的調查。 畫面上會顯示裝置清單。
  4. 記錄針對類型：系統顯示之韌體的目前層次。

作業 2. 檢視或下載韌體修訂程式

請遵循此程序以檢視或下載韌體修訂程式。您可以將修訂程式直接下載到您的伺服器， 或將它先下載到具有網際網路連線的電腦中，再建立要在伺服器上套用的修訂程式 CD。必要的話，請聯絡服務及支援來訂購修訂程式 CD。

  1. 從具有網際網路連線的電腦或伺服器，造訪 Fix Central 網站 (http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/)。
  2. 在 Product family 清單中選取適當的系列。
  3. 在 Product 清單中選取 Hardware microcode and firmware。
  4. 按一下 Continue。
  5. 從 Microcode downloads 網站中，執行下列步驟：
    1. 從下拉清單中選取機型及型號。畫面上會顯示資訊視窗。
    2. 按一下 Continue。畫面上會顯示可用的韌體層次。
    3. 按一下 Desc。畫面上會顯示 HTML 檔案。
    4. 在 Description 檔案中，按一下 .ISO 檔案。例如，SF2aa_bbb_BP2cc_ddd.iso。
      註: 如果無法使用 ISO 映像檔， 則需要訂購它。如需詳細資料，請聯絡服務及支援。
    5. 請遵循畫面上的提示。
    6. 遵循 CD 程式的指示，以透過 ISO 映像檔建立 CD。然後跳至作業 3. 使用整合式虛擬化管理程式套用韌體及裝置微碼。

作業 3. 使用整合式虛擬化管理程式套用韌體及裝置微碼

  1. 請注意下列項目：
    • 如果更新裝置 sys0 的伺服器韌體， 則需要先關閉所有用戶端邏輯分割區，再套用韌體。
    • 如果更新某個裝置的微碼， 則可能需要先使用 rmdev 指令讓該裝置離線，再套用韌體。
  2. 將 CD 插入至受管理系統的光碟機。
  3. 在服務管理功能表下，按一下更新。 畫面上會顯示「更新」頁面，其包含「管理分割區更新」標籤及「微碼更新」標籤。
  4. 選取微碼更新標籤。
  5. 在「微碼下載基本路徑」欄位中，鍵入 optical_device_path/microcode/ (例如，/dev/cd0/microcode/)。
    註: 確定先鍵入光學裝置路徑，再鍵入 /microcode/，否則會找不到該韌體。
  6. 按一下產生新的調查。 畫面上會顯示裝置清單。
  7. 從「微碼調查結果」清單中，選取一或多個要升級的項目。
    註: 如果選擇更新裝置 sys0 的韌體， 則會在套用韌體時關閉並重新啟動系統。如果選取某個裝置， 則可能需要讓該裝置離線。您可以檢視「影響」直欄以判斷需要採取的動作。而您會想要在步驟 13 中發出安裝指令之前執行該動作。
  8. 按一下作業區域中的下載鏈結。 畫面上會顯示所選取裝置的相關資訊 (如需要擁有才能安裝微碼更新的可用微碼層次及指令)。
  9. 記錄指令，稍後在此程序中您會需要它們。
  10. 選取工作區域中的接受授權勾選框。
  11. 按一下確定以下載選取的微碼， 並將它儲存在磁碟上。
  12. 使用終端機階段作業登入整合式虛擬化管理程式。
  13. 發出您在步驟 9 中記錄的適當安裝指令。

作業 4. 驗證已正確更新韌體

如果偏好使用指令行，請參閱 Lsfware 指令。

  1. 在服務管理功能表下，按一下更新。 畫面上會顯示「更新」頁面，其包含「管理分割區更新」標籤及「微碼更新」標籤。
  2. 選取微碼更新標籤。
  3. 按一下產生新的調查。 畫面上會顯示裝置清單。
  4. 確定針對類型：系統顯示之韌體的目前層次符合您所安裝的層次。
送出評價意見 | 對本文的評價