修訂程式及升級

瞭解取得 HMC、伺服器韌體、電源子系統韌體 (如果您有型號 575 或 59x 伺服器)、I/O 配接卡和裝置的機器碼修訂程式，以及作業系統修訂程式。

修訂程式提供軟體、「授權內碼」或機器程式碼的變更，可以修正已知的問題、新增功能及維持伺服器或 HMC 的運作效率。例如，您可以利用 PTF (暫時修訂程式) 來安裝作業系統的修訂程式。或者， 您可能會安裝包含程式碼變更的伺服器韌體 (授權內碼) 修訂程式， 以便支援新硬體或現有硬體的新功能。

完善的修訂程式策略，是維護及管理伺服器的重要環節。如果您有一個經常變動的動態環境， 請定期安裝修訂程式。如果環境穩定，則不必如此頻繁地安裝修訂程式。不過，每當您在環境中進行重大的軟體或硬體變更時，也應該考慮安裝修訂程式。

根據您的維修環境而定，您可以使用各種不同的方法來取得修訂程式。例如，如果您使用 HMC 管理伺服器， 您可以使用 HMC 介面來下載、安裝及管理 HMC 與韌體 (授權內碼) 修訂程式。如果您不是使用 HMC 管理伺服器，則可以使用作業系統特定的功能來取得修訂程式。此外，您還可以透過網際網路來下載或訂購許多修訂程式。

您必須管理數種類型的修訂程式，以維護硬體。下圖顯示不同類型的硬體及軟體可能需要的修訂程式。

• 透過 HMC 取得修訂程式的概念
  瞭解韌體層次、並行韌體修訂程式及服務處理器的永久端和暫時端。
• 取得修訂程式及升級
  瞭解如何套用修訂程式及升級，包括 HMC 機器碼、伺服器韌體、電源子系統、I/O 配接卡與裝置，以及作業系統。
• 管理韌體 (授權內碼) 修訂程式
  瞭解您可以執行哪些作業來管理伺服器和電源子系統韌體修訂程式。
• 韌體 (授權內碼) 修訂程式疑難排解
  對於您在套用伺服器或電源子系統韌體修訂程式時可能發生的問題，尋找解決方案。
• 取得修訂程式的相關資訊
  尋找取得修訂程式的相關資訊。