經由具有網際網路連線的 HMC 取得 I/O 配接卡及裝置韌體修訂程式 (僅適用於 AIX®)

學習如何使用具有網際網路連線的 HMC 取得 I/O 配接卡及裝置韌體修訂程式。

I/O 配接卡及裝置韌體為「授權內碼」的一部份，可以啟動硬體，例如乙太網路 PCI 配接卡或磁碟機。
上層主題: 取得 I/O 配接卡及裝置韌體修訂程式

作業 1. 確定有網際網路連線

若要將修訂程式從服務及支援系統或網站下載到您的 HMC 或伺服器， 您必須透過數據機、直接或間接網際網路，或透通系統來連接服務及支援。

若要驗證服務連線正常運作，請執行下列步驟：

  1. 在導覽區域中，開啟服務應用程式。
  2. 選取遠端支援。
  3. 選取自訂離埠連線功能。
  4. 選取您為 HMC 選擇的離埠連線功能類型的標籤 (「本端數據機」、「網際網路 VPN」或「透通系統」)。 如需這些設定值的詳細資訊， 請參閱從 HMC 指定連線類型。
    註: 如果沒有服務及支援的連線，您必須設定服務連線，才能繼續進行這個程序。如需如何設定服務及支援連線的指示， 請參閱設定 AIX、IBM i5/OS、 Linux 及 HMC 以連接服務及支援。
  5. 按一下測試。
  6. 驗證是否順利完成測試。 如果測試不成功，請進行連線功能疑難排解，並更正問題，然後再繼續這項程序。

作業 2. 套用 I/O 配接卡及裝置韌體修訂程式

  1. 在 HMC 上，展開授權內碼維護資料夾。
  2. 按一下授權內碼更新圖示。
  3. 在「內容」區域中，按一下變更授權內碼。
  4. 在「選擇目標物件」視窗中，按一下目標系統，再按確定。
  5. 在「變更授權內碼」視窗中，選取啟動變更授權內碼精靈，然後按一下確定。
  6. 在「指定 LIC 儲存庫」視窗中，從下列選項中選擇：
    • 如果 HMC 或伺服器已經連線到網際網路， 請選取您要下載修訂程式的儲存庫位置，再按一下確定。可使用下列選項：
      • IBM 服務網站 (這個網站提供最新的修訂程式層次。您需要直接網際網路連線， 才能存取這個網站。)
      • IBM 支援系統 (這個網站提供所有可用的修訂程式層次。您可以使用數據機或直接網際網路連線， 以存取這個網站。)

      有關每一個儲存庫位置的資訊，請按一下說明。

  7. 在「變更授權內碼精靈」歡迎使用視窗中，按下一步。
    註: 如果沒有可用的修訂程式，則會顯示訊息，指出沒有可用的修訂程式，而且目標已經是最新版次。在此狀況下，請按一下取消以結束作業。
    依據目前可以從所選儲存庫中下載及安裝之韌體修訂程式的類型，顯示其中一個視窗：
    • 如果伺服器韌體修訂程式或電源子系統韌體修訂程式可用，則會顯示「變更授權內碼精靈」視窗，以及預先選取的受管理系統與 Power LIC。
      選擇下列其中一個選項：
      • 如果您要立即下載並安裝伺服器韌體修訂程式或電源子系統修訂程式，請按下一步，並遵循後續視窗中的指示，安裝伺服器韌體修訂程式或電源子系統修訂程式。
        註:
        1. 若為型號 57x 及 59x 伺服器以外的所有型號， 請在安裝伺服器韌體修訂程式之前，先安裝 HMC 修訂程式。
        2. 針對型號 57x、59x 伺服器，您必須在安裝伺服器或電源子系統韌體修訂程式之前，先安裝 HMC 修訂程式。然後，一起安裝伺服器及電源子系統韌體修訂程式， 或先安裝電源子系統再安裝伺服器韌體修訂程式。
      • 如果您不想立即下載並安裝伺服器韌體修訂程式或電源子系統修訂程式，請取消選取受管理系統及 Power LIC，並按下一步。
    • 如果 I/O 配接卡及裝置韌體修訂程式可用，則顯示預先選取或未選取的 I/O LIC 的「變更授權內碼精靈」視窗。
  8. 在「變更授權內碼精靈」視窗中，請確定已選取 I/O LIC，然後按一下進階選項。
  9. 在「授權內碼調查結果」視窗中，選取您要下載並安裝韌體修訂程式的配接卡或裝置，然後按一下確定。
    註: 系統會預先選取具有下列性質的配接卡或裝置：
    • HMC 可以管理配接卡或裝置。
    • 韌體修訂程式目前可用。
    • 在安裝韌體修訂程式時，配接卡或裝置不需為離線狀態。

    您可以變更表格中預先選取的配接卡或裝置，以識別您要安裝的 I/O 配接卡及裝置韌體修訂程式。

    利用「影響」直欄中的資訊，決定在安裝 I/O 配接卡或裝置韌體修訂程式時是否必須停用配接卡或裝置。

    使用「建議動作」直欄中的資訊，判定 HMC 是否可以管理表格中列出的 I/O 配接卡或裝置。如果「建議動作」直欄指示無法管理，您需要透過作業系統下載及安裝 I/O 配接卡及裝置韌體修訂程式。 請參閱經由作業系統取得修訂程式的程序。

    有關表格的資訊，請按一下說明。
  10. 在「變更授權內碼精靈」視窗中，按下一步。
  11. 在「硬體管理主控台 (HMC) 授權合約」視窗中，閱讀合約並按一下接受。
  12. 在「確認動作」視窗中，執行必要動作，然後按一下完成。

作業 3. 驗證修訂程式安裝正確

  1. 確定受管理系統及電源框架 (如果擁有型號 575 或 59x 伺服器) 的狀態正確。
    1. 在 HMC 上，選取伺服器及分割區。
    2. 選取伺服器管理，確定「狀態」為「關閉電源」、「待機」或「操作」。
    3. 如果擁有型號 575 或 59x 伺服器， 請選取框架管理，並確定狀態為「待用」。
  2. 在 HMC 上，展開授權內碼維護資料夾。
  3. 按一下授權內碼更新圖示。
  4. 在「內容」區域中，按一下變更授權內碼。
  5. 在「選擇目標物件」視窗中，按一下目標系統，再按確定。 此目標是您要驗證韌體層次的受管理系統。
  6. 在「變更授權內碼」視窗中，選取檢視系統資訊，然後按一下確定。
  7. 在「指定 LIC 儲存庫」視窗中，選取無，然後按一下確定。 這時會出現視窗，顯示目標系統的系統資訊。
  8. 在視窗中，按一下檢視 I/O 層次。
  9. 在「授權內碼調查結果」視窗中，驗證「現行層次」直欄中的韌體層次符合您安裝的修訂程式。
  10. 如果顯示的伺服器韌體層次不是您安裝的層次， 請參閱無法驗證已順利安裝修訂程式。
送出評價意見 | 對本文的評價