取得 Linux 的服務與生產力工具

瞭解如何取得 Linux^® 的服務與生產力工具。

執行韌體更新、執行診斷程式或在 Linux 指令行執行其他指令時，可能需要安裝 Linux 的服務及生產力工具。這些工具可能會包括下列項目：

平台啟用程式庫 – librtas-xxxxx.rpm
服務輔助工具 – ppc64-utils-xxxxx.rpm
硬體庫存 – lsvpd-xxxxx.rpm
其中，xxxxx 代表特定版本的 RPM 檔案。

如果伺服器未連接至網際網路，則需要將服務工具下載至已連接網際網路的 PC 或伺服器，然後燒錄一張含有服務工具的 CD。接著，從 CD 將服務工具安裝到伺服器。

若要下載服務工具並解壓縮到伺服器或 CD，請遵循下列步驟：

造訪 Service and productivity tools for Linux on POWER™ 網站 (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html) 。
按一下 Linux 分配器。
按一下服務工具的 RPM 檔案。
依下列次序下載服務工具：
1. 平台啟用程式庫 – librtas-xxxxx.rpm
2. 服務輔助工具 – ppc64-utils-xxxxx.rpm
3. 硬體庫存 – lsvpd-xxxxx.rpm
其中，xxxxx 代表特定版本的 RPM 檔案。
會顯示「檔案下載」視窗，並指出 RPM 檔案的名稱。例如，librtas-1.1–12.ppc64.rpm。
在「檔案下載」視窗中，按一下儲存，並指定想要下載 RPM 檔案的目錄，然後按一下儲存。
從下列選項中選擇：
- 如果您是直接安裝檔案到伺服器，請繼續步驟 10。
- 如果您是建立 CD，請繼續下一步。
遵循 CD 程式的指示來建立 CD。
將 CD 插入伺服器的媒體磁碟機。
若要裝載 CD，請在 Linux 指令行中鍵入下列其中一個指令：
```
mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt
```
或
```
mount -t iso9660 /dev/dvdrom /mnt
```
若要安裝含有服務工具的 RPM 檔案，則需要在 Linux 指令行中，針對每一個 RPM 檔案執行下列指令：
```
rpm -Uvh filename.rpm
```
其中，filename 是含有服務工具之 RPM 檔案的名稱。例如，librtas-1.1–12.ppc64.rpm。
從下列選項中選擇：
- 若伺服器有連接至網際網路，便會結束程序。
- 如果伺服器未連接至網際網路，請在 Linux 指令行鍵入下列指令以解除裝載 CD：
```
umount /mnt
```