下列程序說明如何停止非由「硬體管理主控台 (HMC)」管理的系統。
準備停止系統
停止系統之前，請執行下列動作：
- 如果系統上有「整合 xSeries® 配接卡 (IXA)」， 請利用 i5/OS® 選項來關閉它。
- 請確定已完成所有工作，並結束所有應用程式。
- 請確定作業系統已停止。不然可能導致流失資料。
- 記錄控制面板所顯示的 IPL 類型和 IPL 模式， 協助您在完成安裝或更換程序時讓系統返回此狀態。
- 若是由於錯誤或進行維修而需要停止系統，請寫下控制面板上顯示的資訊。 詳細資訊，請參閱收集參考碼及系統資訊。
停止系統
若要停止系統，請遵循下列步驟：
- 以有權執行 shutdown 或 pwrdwnsys (關閉系統電源) 指令的使用者身份登入系統。
- 在指令行輸入下列其中一個指令：
- 如果系統正在執行 AIX®，請鍵入 shutdown。
- 如果系統正在執行 i5/OS，請鍵入 pwrdwnsys *immed。
- 如果系統正在執行 Linux®，請鍵入 shutdown -h now。
這個指令會停止作業系統。系統電源會關閉、電源開啟指示燈會緩慢閃爍，然後系統會進入待機狀態。
- 關閉系統連接之任何裝置的電源開關。
- 從電源插座拔下所有連接此裝置的電源線。確定拔下週邊裝置 (例如，印表機及擴充裝置) 的電源線。
重要: 系統可能配備第二個電源供應器。繼續操作此程序之前，請確定完全拔下系統的所有電源。
(L003) 
或
