更新進階系統管理韌體
此程序只適用於內含「進階系統管理」(但「遠端控管配接卡 II」除外) 硬體的系統。如需「遠端控管配接卡 II」的相關資訊，請參閱「更新遠端控管配接卡 II」或「流線型遠端控管配接卡 II」韌體。這裡並沒有包括「整合系統管理處理器」及「基板管理控制器」的更新程序，
因為程序會根據 xSeries 伺服器型號而有所變動。如需更新程序的相關資訊，請參閱磁片上的 README 檔案。
若要更新「進階系統管理」韌體，請執行下列動作：
- 開啟 xSeries 伺服器的電源。
- 當提示出現在「插入磁片」畫面上時，請插入第一張磁片，其中含有「進階系統管理處理器」韌體或「遠端控管配接卡」韌體，再按 F1。
- 在「IBM® 遠端控管公用程式」畫面中，選取更新系統管理韌體，然後按 Enter 鍵。
- 選取一般快閃記憶體 — 所有子系統，然後按 Enter 鍵。
- 若系統提示您插入內含特定檔案的另一片磁片，則請插入其他韌體磁片。這種提示可能會出現多次。按下 Enter 鍵。
- 在「進階管理韌體更新已完成」畫面中，按下 Enter 鍵。
- 在「IBM 遠端控管公用程式」畫面中，
選取跳出公用程式。
- 按下 Enter 鍵。完成時，請關閉伺服器電源。
「更新遠端控管配接卡 II」或「流線型遠端控管配接卡 II」韌體
此程序需要使用不同的電腦，這部電腦則必須能夠連接到乙太網路且能夠執行 Web 瀏覽器軟體。請以 IP 位址 192.168.70.101 及子網路遮罩 255.255.255.0 來配置電腦，以符合「遠端控管配接卡 II」的預設 IP 位址子網路。
請使用一條乙太網路跳線或一個集線器及兩條乙太網路纜線，
以簡單的乙太網路配置來連接電腦及「遠端控管配接卡 II」。在建立這個連線時，
請務必使用「遠端控管配接卡 II」乙太網路埠；
xSeries
伺服器也可能具有其他並不適用於這個程序的乙太網路埠。
若要更新「遠端控管配接卡 II」或「流線型遠端控管配接卡 II」韌體，請執行下列動作：
- 關閉 xSeries 伺服器的電源。
- 在連接至「遠端控管配接卡 II」的電腦軟式磁碟機中，置入內含所下載之韌體更新的磁片。
- 啟動所連接的電腦上的 Web 瀏覽器視窗，並在 URL 欄位中鍵入 192.168.70.125。
- 等待數分鐘，直到出現小登入視窗。
- 以使用者名稱 USERID 及密碼 PASSW0RD 登入 (其中 0 是零，不是英文字母 O)。
- 在下一個畫面上選取逾時值。
- 在下一個畫面的左側尋找導覽窗格。
- 選擇韌體更新選項。
- 在下一個畫面上，選取瀏覽並導覽至內含韌體更新的磁片。
- 從兩個具有 .PKT 或 .PKC 副檔名的檔案中選一個，
再選取開啟。所選檔案的完整路徑將顯示在瀏覽欄位中。
- 若要啟動更新程序，請按一下更新。當檔案轉送到「遠端控管配接卡 II」的暫時儲存體時，將開啟進度指示器。完成檔案轉送時，會顯示確認視窗。
- 驗證「確認韌體更新」視窗上所顯示的檔案是您想更新的檔案。如果不是，請按一下取消。
- 若要完成更新程序，請按一下繼續。快閃「遠端控管配接卡 II」的韌體時，會開啟進度指示器。順利完成更新之後，將顯示確認視窗。
- 為磁片的其他 .PKT 或 .PKC 檔案重複更新程序。
- 某些伺服器上的「遠端控管配接卡 II」可能具有共用的序列/ASM 交互連接埠，必須啟用「ASM 交互連接」支援以使用該埠。
請在畫面左側尋找導覽窗格，然後選取序列埠選項 (如果有顯示)。
- 在 COM2 的功能表中選取 ASM 交互連接 (如果有顯示)。
- 建議「遠端控管配接卡 II」的時鐘與目前的日期與時間同步，
因此，錯誤或可能由「遠端控管配接卡 II」記載的其它事件才能和日期與時間有關。若要執行此動作，請在顯示畫面左側尋找導覽畫面，然後選取系統設定。在下一個顯示畫面的適當欄位中，設定日期與時間。
- 完成所有更新後，請選取導覽窗格上的重新啟動 ASM 以重新啟動「遠端控管配接卡 II」。
- 按一下確定以確認您要重新啟動「遠端控管配接卡 II」。接下來將顯示一個視窗，通知您將關閉瀏覽器視窗。按一下確定繼續。
- 當瀏覽器視窗關閉後，請拔下「遠端控管配接卡 II」的乙太網路埠上的纜線。
註: 不應該將「遠端控管配接卡 II」永久連接到網路，
因為可能會干擾已連接 IXA 的 xSeries 伺服器之伺服器控制。
更新整合系統管理處理器或基板管理控制器韌體
- 開啟 xSeries 伺服器的電源。
- 出現提示時，請插入包含最新韌體更新的磁片，再按 F1。
註: 伺服器可能會啟動到主選項功能表中，或是伺服器會立即開始載入韌體更新。如果您看到功能表，請選取選項來更新韌體，畫面可能會出現「更新系統管理處理器」的訊息。
- 完成更新時，請取出磁碟機的磁片，再按 Enter 鍵以重新啟動系統。