瞭解雙軸主控台如何在與伺服器、i5/OS®、硬體管理主控台 (HMC) 及「進階系統管理介面 (ASMI)」相關的 IBM System i5™ 及 eServer™ i5 硬體環境中運作。
在硬體環境中，雙軸主控台只用來管理 i5/OS 和其資源。HMC 或 ASMI 是用來配置、管理和修復伺服器硬體。
沒有 HMC 的雙軸主控台
在沒有 HMC 的 IBM System i5 及 eServer i5 硬體環境中，請使用雙軸主控台來管理 i5/OS 及其資源。使用 ASMI 來配置、管理和維護伺服器硬體。
圖 1 顯示此環境中的雙軸主控台、伺服器和 ASMI。 本範例中，雙軸主控台直接透過雙軸纜線連接 i5/OS。 經由乙太網路連線，透過直接連接服務處理器的 PC (含瀏覽器)，可用來存取 ASMI。
如需 ASMI 的相關資訊，請參閱存取 ASMI 和使用「進階系統管理介面」來管理伺服器。
有 HMC 的雙軸主控台
在有 HMC 的 IBM System i5 及 eServer i5 硬體環境中，您可以使用 HMC 來管理伺服器韌體、邏輯分割區和容量隨需應變。 也可以使用 HMC 上的 5250 模擬功能， 與作業系統通訊。此配置中，您可以選擇使用雙軸主控台 (而非 HMC 5250 模擬程式) 來管理 i5/OS 邏輯分割區。
圖 2 顯示環境中的雙軸主控台、伺服器及 HMC。 本範例中，雙軸主控台直接透過雙軸纜線連接 i5/OS 邏輯分割區。 HMC 經由專用網路連接到伺服器韌體。
如需 HMC 的相關資訊，請參閱管理「硬體管理主控台」和使用「硬體管理主控台」來管理伺服器。