Szerver firmware javítások beszerzése AIX vagy Linux segítségével HMC nélkül

A szerver firmware AIX vagy Linux rendszeren keresztüli frissítésének módját mutatja be HMC nélkül.

A szerver firmware javítások operációs rendszeren keresztüli telepítése romboló hatású folyamat.
Megjegyzés: IBM System i5 és eServer i5 rendszer esetén HMC-vel vagy egy i5/OS logikai partícióval kell alkalmaznia a szerver firmware-t.
Végezze el az 1.-6. feladatot, hogy AIX vagy Linux segítségével, HMC nélkül szerezze be a szerver firmware javításokat.
Megjegyzés: Alapértelmezésben a szerver firmware-t csak azután lehet telepíteni az ideiglenes oldalra, miután annak tartalma állandó telepítésre kerül az állandó oldalra. (Ez a művelet automatikusan kerül végrehajtásra a szerver firmware javítás telepítésekor.)
Megjegyzés: Ha az AIX vagy Linux operációs rendszer vagy szerver nem indítható el, akkor tekintse meg a Szerver firmware javítások beszerzése AIX vagy Linux rendszeren keresztül, amikor az operációs rendszer vagy a szerver nem indítható el témakört.
Szülőtéma: Szerver firmware és áramellátás alrendszer firmware javítások, valamint frissítések beszerzése

1. feladat: AIX vagy Linux jelenlegi firmware szintjeinek megtekintése

  1. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
    • Az ASMI használatához (AIX vagy Linux): Az ASMI üdvözlőpaneljén megtalálja a szerver firmware jelenlegi szintjét (például SF220_006) a jobb felső sarokban a szerzői jogi nyilatkozat alatt.
    • Az AIX parancssor használatához (a feladat elvégzéséhez telepíteni kell az AIX diagnosztikát a szerverre) folytassa a következő lépéssel: 2.
    • A Linux parancssor használatához a 4 lépéssel folytassa.
  2. AIX parancssorban adja ki a következő parancsot: 
    lsmcode
    Megjelennek a jelenlegi szerver firmware szintek. A kimenet az alábbihoz hasonló lesz: 
    A jelenlegi állandó rendszer firmware kép
SF220_005.
A jelenlegi ideiglenes rendszer firmware kép SF220_006.
A rendszer az ideiglenes képről töltődött be.
    Megjegyzés:
    1. Az állandó szint másnéven biztonsági mentés szint.
    2. Az ideiglenes szint másnéven telepített szint.
    3. A rendszer az ideiglenes oldalról került betöltésre, így jelen pillanatban az ideiglenes szint az aktivált szint is egyben.
  3. Folytassa a következővel: 2. feladat: A firmware javítás megjelenítése vagy letöltése.
  4. A Linux szerver firmware jelenlegi szintjének megtekintéséhez az alábbi szerviz eszközöknek kell telepítve lenniük a szerveren:
    • Platform engedélyezési könyvtár – librtas-xxxxx.rpm
    • Szervizsegédletek – ppc64-utils-xxxxx.rpm
    • Hardvertár – lsvpd-xxxxx.rpm
    ahol xxxxx az RPM fájl szintjét jelöli.
    Megjegyzés: Ha a szerver nem rendelkezik a szervizeszközökkel, akkor tekintse meg a Szerviz és munkaszervezési eszközök beszerzése Linux rendszerhez témát.
  5. Miután telepítette az eszközt a Linux szerverre, írja be a következőt a Linux parancssorba: 
    lsmcode
    Megjelenik a jelenlegi szerver firmware szint. A kimenet az alábbihoz hasonló lesz: 
    A rendszer firmware verziószáma: SF220_006(t) SF220_005(p)
SF220_006(t)
    Az alábbi táblázat a kimenetben megjelenő összes szerver firmware szint leírását tartalmazza.
    Megjelenő szerver firmware szintek
    SF220_006 (t) SF220_005 (p) SF220_006 (t)

    A telepített szint.

    Ideiglenes szintként is ismert.

    A biztonsági mentés szint.

    Állandó szintként is ismert.

    Az aktivált szint.

    Az a szint, amelyen a szerver jelenleg is fut.
  6. Folytassa a következővel: 2. feladat: A firmware javítás megjelenítése vagy letöltése.

2. feladat: A firmware javítás megjelenítése vagy letöltése

Ezzel az eljárással jelenítheti meg vagy töltheti le a firmware javítást. A javítás letölthető közvetlenül a szerverre, vagy letölthető egy Internetkapcsolattal rendelkező számítógépre és létrehozható egy javítási CD, amelyet alkalmazhat a szerveren. Szükség esetén lépjen kapcsolatba a szerviz és támogatási szervezettel a javítási CD megrendelése érdekében.

Megjegyzés: CD létrehozásához CD íróra és szoftverre lesz szüksége. Ha jobban szeretne megrendelni egy javítás CD lemezt, akkor lépjen kapcsolatba a szerviz és támogatási szervezettel.
  1. Egy Internetkapcsolattal rendelkező számítógépről vagy szerverről lépjen a Javítási központ (http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/) webhelyre.
  2. Válassza ki a megfelelő családot a Termékcsalád listából.
  3. Válassza a Hardver mikrokód és firmware elemet a Termék listában.
  4. Kattintson a Folytatás gombra.
  5. Tegye a következőket:
    1. Válassza ki a géptípust és -modellt a legördülő listából. Megjelenik egy információs ablak.
    2. Kattintson a Folytatás gombra. Megjelennek az elérhető firmware szintek.
    3. Jegyezze fel a rendelkezésre álló firmware-t.
    4. Ha le kívánja tölteni a javítást, akkor válasszon az alábbi lehetőségek közül:
      • Az ISO képfájl letöltéséhez a következő lépéssel folytassa: 6.
      • Az RPM fájl letöltéséhez a következő lépéssel folytassa: 7.
  6. ISO képfájl letöltéséhez tegye a következőket:
    1. Kattintson a Desc gombra. Megjelenik egy HTML fájl.
    2. A Leírás fájlban kattintson az .ISO fájlra. Például: SF2aa_bbb_BP2cc_ddd.iso.
      Megjegyzés: Ha az .ISO képfájl nem elérhető, akkor be kell szereznie a RPM fájlt. Folytassa a 7 helyen található lépéssel.
    3. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
    4. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
  7. RPM fájl letöltéséhez tegye a következőket:
    1. Válassza ki a kívánt szerver firmware változat RPM jelölőnégyzetét.
    2. Görgessen az oldal aljára, és kattintson a Folytatás gombra.
    3. Ismét kattintson a Folytatás gombra. Megjelenik a licencszerződés.
    4. Kattintson az Elfogadom a feltételeket gombra, majd a Folytatás gombra.
    5. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
  8. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

3. feladat: A szerver firmware-t tartalmazó RPM fájl megjelenítése és kicsomagolása

Ha az ISO képfájllal hozott létre CD-ROM-ot, illetve ha letöltötte a RPM fájlt vagy azzal hozott létre egy CD-ROM-ot, akkor meg kell jelenítenie és ki kell csomagolnia a szerver firmware-t tartalmazó RPM fájlt.
  1. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
  2. Helyezze be az .iso képfájlt vagy az RPM fájlt tartalmazó CD-ROM-ot a szerver adathordozó meghajtójába.
  3. A CD felépítéséhez válasszon az alábbi lehetőségek közül (root felhasználói jogosultságra lesz szüksége):
    • Ha AIX rendszeren dolgozik, akkor írja be a következőt egy AIX parancssorba: 
      mount /dev/cd0 /mnt
    • Ha Linux rendszeren dolgozik, akkor írja be az alábbi parancsok valamelyikét egy Linux parancssorba: 
      mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt

      vagy

      mount -t iso9660 /dev/dvdrom /mnt
  4. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
    • Ha a felépítés sikeres, folytassa a lépés 6 helyen.
    • Ha a felépítés sikertelen, folytassa a következő lépéssel.
  5. Ha mount: 0506-324 Cannot mount /dev/cd0 on /mnt üzenetet kapott, akkor a CD felépítéséhez tegye a következőket:
    1. Írja be a következő parancsot: 
      /usr/sbin/mount -v 'cdrfs' -f'' -p'' -r'' /dev/cd0 /mnt

      Az f, p, és r után két egyedülálló idézőjel áll egymás mögött.

      Megjegyzés: Ha a CD-ROM beillesztéséhez inkább a Rendszergazdai kezelőfelületet (SMIT) szeretné használni, akkor tekintse meg A Rendszergazdai kezelőfelület használata a javítási CD beillesztéséhez AIX rendszer esetén témakört.
    2. Folytassa a következő lépéssel.
  6. Az RPM fájl nevének megtekintéséhez írja be a következő parancsot egy AIX vagy Linux parancssorba:
    • Ha az RPM fájl CD-ROM-on van, akkor írja be a következőt:
      ls /mnt
    • Ha az RPM fájl a szerveren van, akkor írja be a következőt:
      ls /tmp/fwupdate
    Megjelenik az RPM fájl neve. A kimenet az alábbihoz hasonló lesz: 
    01SF2xx_yyy_zzz.rpm
  7. Az RPM fájl kicsomagolásához írja be a következő parancsot egy AIX vagy Linux parancssorba:
    • Ha CD-ROM-ról csomagolja ki, akkor írja be a következőt:
      rpm -Uvh --ignoreos /mnt/fájlnév.rpm
    • Ha a szerver merevlemezéről csomagolja ki, akkor írja be a következőt: 
      rpm -Uvh --ignoreos /tmp/fwupdate/fájlnév.rpm
      ahol a fájlnév a szerver firmware-t tartalmazó RPM fájl neve. Például: 01SF2xx_yyy_zzz.rpm.
      Megjegyzés: Az RPM fájl kicsomagolásakor a szerver firmware javítás fájl a /tmp/fwupdate könyvtárba lesz mentve a szerver merevlemezére, a következő formátumban: 01SF2xx_yyy_zzz.
  8. Folytassa a következő résszel: 4. feladat: Szerver firmware javítások alkalmazása AIX vagy Linux segítségével a szervizprocesszor ideiglenes oldalára.

4. feladat: Szerver firmware javítások alkalmazása AIX vagy Linux segítségével a szervizprocesszor ideiglenes oldalára

  1. 575 vagy 59x szervermodellel rendelkezik?
  2. Az AIX vagy Linux rendszer, illetve logikai partíció, IBM System p5, IBM eServer p5, vagy OpenPower system HMC konzollal kezelt?
  3. Van IBM System i5 és eServer i5 rendszere?
  4. Győződjön meg róla, hogy a szervizprocesszor ideiglenes oldaláról indítja a rendszert; a firmware telepítés meghiúsul, ha a rendszer a szervizprocesszor állandó oldaláról töltődik be. Az indítási oldal azonosításához, valamint ha szükséges, a másik oldalra váltáshoz olvassa el a következő részt: A szervizprocesszor ideiglenes és végleges oldalának kezelése.
  5. Az update_flash parancs (AIX vagyLinux) szerver firmware telepítésének használatához folytassa a következő lépéssel: 6.
    Megjegyzés: Ha AIX rendszer van telepítve, és inkább az AIX diagnosztikával telepítené a javítást, akkor olvassa el a következő részt: AIX diagnosztikák használata a szerver firmware javítás AIX rendszeren keresztüli telepítéséhez. Ha CD lemezről tervezi telepíteni a javítást, akkor be kell szereznie a Mikrokód frissítés fájlok & Keresőeszköz CD lemezt az AIX diagnosztikai eszközök használatához.
  6. A következő lépésben szüksége lesz a szerver firmware javítás fájlnevére. A név megjelenítéséhez írja be a következőt egy AIX vagy Linux parancssorba:
    Megjegyzés: A feladat végrehajtásához root jogosultságokkal kell rendelkeznie.
    ls /tmp/fwupdate
    Megjelenik a szerver firmware javítás fájl neve. A kimenet az alábbihoz hasonló lesz: 
    01SF2xx_yyy_zzz
  7. A szerver firmware javítás telepítéséhez válasszon az alábbi lehetőségek közül:
    • Ha AIX rendszert frissít, akkor írja be a következőket egy AIX parancssorba:
      cd /tmp/fwupdate
/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -f fwszint

      ahol az fwszint az adott szerver firmware javítás fájl neve, például: 01SF2xx_yyy_zzz.

    • Ha Linux rendszert frissít, akkor írja be a következőket egy Linux parancssorba:
      cd /tmp/fwupdate
/usr/sbin/update_flash -f fwszint

      ahol az fwszint az adott szerver firmware javítás fájl neve, például: 01SF2xx_yyy_zzz.

    A szerver firmware telepítési folyamat során a CA2799FD és CA2799FF referenciakódok váltakozva jelennek meg a vezérlőpanelen. Miután a telepítés elkészült, a rendszer automatikusan leáll majd újraindul.
    Megjegyzés: Ha A partíciónak nincs jogosultsága a kért funkció végrehajtására szövegű üzenetet kap, akkor tekintse meg a Korábban HMC-vel kezelt szerver üzenetei részt.
  8. Folytassa a következő résszel: 5. feladat: Javítás helyes telepítésének ellenőrzése.

5. feladat: Javítás helyes telepítésének ellenőrzése

  1. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
    • Az AIX vagy Linux parancssor használatához (z operációs rendszernek futnia kell, és a diagnosztikáknak elérhetőknek kell lenniük) folytassa a következő lépéssel.
    • Az ASMI használatához az ASMI Üdvözlő ablakban a jobb-felső sarokban a szerzői jogok alatt nézze meg a szerver firmware szintet, például: SF220_006. Ha a szerver firmware megjelenő szintje nem az, amelyet telepített, lásd: A javítástelepítés sikerességének meghiúsult ellenőrzése.
  2. Írja be a következőt egy parancssorba: 
    lsmcode
    Megjelennek a jelenlegi szerver firmware szintek. A kimenet az alábbihoz hasonló lesz: 
    A jelenlegi állandó rendszer firmware kép
SF220_005.
A jelenlegi ideiglenes rendszer firmware kép SF220_006.
A rendszer az ideiglenes képről töltődött be.
    Megjegyzés:
    1. Az állandó szint másnéven biztonsági mentés szint.
    2. Az ideiglenes szint másnéven telepített szint.
    3. A rendszer az ideiglenes oldalról került betöltésre, így jelen pillanatban az ideiglenes szint az aktivált szint is egyben.
  3. Ellenőrizze, hogy a megjelenített szerver firmware szint megegyezik-e a telepített szinttel.
  4. Ha a szerver firmware megjelenő szintje nem az, amelyet telepített, lásd: A javítástelepítés sikerességének meghiúsult ellenőrzése.

6. feladat (Nem kötelező): Szerver firmware javítás végleges telepítése

Elképzelhető, hogy az új szerver firmware szintet bizonyos ideig teszt üzemmódban kívánja futtatni annak ellenőrzésére, hogy megfelelően működik-e. Ha meggyőződött róla, hogy az új szerver firmware szint megfelelően működik, akkor telepítse véglegesen a firmware javítást.
Megjegyzés: Ha állandóra telepíti a szerver firmware javítást (átmásolja az ideiglenes oldalról az állandóra, vagyis a két oldal azonos szintű firmware-t tartalmaz), akkor már nem tud visszatérni a korábbi állandó szintre.

A szerver firmware javítás végleges telepítésének utasításait a következő részben találja: Firmware (Licenc belső kód) javítás telepítése véglegesen.