Szükséges szoftverek telepítése a HMC-vel felügyelt szervereken futó Red Hat rendszerekre

Ezek az információk a Hardverkezelő konzol (HMC) felügyelt szervereken futó Red Hat Enterprise Linux 4 vagy Red Hat Enterprise Linux 3 rendszerekhez rendelkezésre álló kiegészítő szoftverekről nyújt leírást. Ezek a szoftverek szükségesek az IBM System i5 és eServer i5 hardverhez, és bővítik az IBM System p5 és eServer p5 hardverrel szerzett tapasztalatait.

Telepítse a kiegészítő szoftvert, amellyel a rendszer még több funkcióját aknázhatja ki: ilyen például a logikai particionálást lehetővé tevő szoftver, az erőforrások hozzáadását, eltávolítását vagy logikai partíciók közti áthelyezését a logikai partíció vagy a rendszer újraindítása nélkül lehetővé tevő szoftver, illetve a rendszer problémáinak diagnosztizálását segítő eszközök. Az összes csomagot a következő táblázatban látható sorrendben kell telepíteni.

A Szerviz és termelékenység eszközök információinak aktuális változatát a következő helyen találja: Szerviz és hatékonysági eszközök webhely (https://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html).

1. Táblázat Szerviz és hatékonyságnövelő eszközök Red Hat Enterprise Linux 4 operációs rendszerhez a HMC-kezelt szervereken
Telepítési rend	Csomag neve	Összefoglalás
1	Platformfelkészítési könyvtár	A librtas csomagban található függvénytár lehetővé teszi az alkalmazások számára a hozzáférést a platform firmware által biztosított bizonyos funkciókhoz. Ezeket a funkciókat számos más, magasabb szintű szolgáltatási és hatékonyságnövelő eszköz igényli.
2	SRC	Az SRC a rendszeren futó démonok felügyeletét ellátó szolgáltatás. Szabványos parancsfelületet biztosít démonok meghatározására, a meghatározás megszüntetésére, elindításukra, leállításukra, az állapotuk lekérdezésére és nyomkövetésük felügyeletére.
3	RSCT segédprogramok	Az RSC csomag a legalább egy Linux rendszer megfigyeléséhez és felügyeletéhez szükséges Erőforrásfigyelő és felügyelő (RMC) funkciókat és infrastruktúrát biztosítja. Az RMC egy rugalmas és bővíthető rendszert biztosít a rendszer különféle nézetekből megfigyeléséhez. Lehetővé teszi továbbá az előforduló eseményekre egyéni válaszok adását.
4	RSCT mag	Ez a csomag a legalább egy Linux rendszer megfigyeléséhez és felügyeletéhez szükséges Erőforrásfigyelő és felügyelő (RMC) funkciókat és infrastruktúrát biztosítja. Az RMC egy rugalmas és bővíthető rendszert biztosít a rendszer különféle nézetekből megfigyeléséhez. Lehetővé teszi továbbá az előforduló eseményekre egyéni válaszok adását.
5	CSM mag	Ez a csomag biztosítja a hosztalapú biztonsági hitelesítési kulcsok cseréjét. Ezek az eszközök osztott RMC szolgáltatásokat is beállítanak a Hardverkezelő konzolon (HMC).
6	CSM kliens	Ez a csomag biztosítja a hosztalapú biztonsági hitelesítési kulcsok cseréjét. Ezek az eszközök osztott RMC szolgáltatásokat is beállítanak a Hardverkezelő konzolon (HMC).
7	ServiceRM	A Szerviz erőforráskezelő egy megbízható, méretezhető, fürttechnológiát használó (RSCT) erőforráskezelő, amely a Hibanapló-elemző eszköz (diagela) kimenetéből hozza létre a szervizelhető eseményeket. Ezután a ServiceRM elküldi ezeket az eseményeket a Hardverkezelő konzol szerviz fókuszpontjának.
8	DynamicRM	A Dinamikus erőforráskezelő egy megbízható, méretezhető, fürttechnológiát használó (RSCT) erőforráskezelő, amely lehetővé teszi a hardverkezelő konzol számára a következőket: Processzorok vagy I/O bővítőhelyek dinamikusan hozzáadása vagy eltávolítása egy futó partícióról A rendszer firmware konkurens frissítése Bizonyos rendszerzárási művelet végrehajtása egy partíción
9	Szervizsegédletek	A ppc64-utils csomagban található segédprogramok számos Megbízhatósági, Elérhetőségi és Javíthatósági (RAS) szolgáltatást biztosítanak. E segédprogramok tartalmazzák többek között az update_flash parancsot a rendszer firmware frissítések telepítéséhez; a serv_config parancsot különböző javíthatósági irányelvek kezeléséhez; az usysident és usysattn segédprogramokat a rendszer LED-ek kezeléséhez; a bootlist parancsot a rendszertöltő eszközök listájának frissítéséhez; és a snap parancsot az időszakos hibák elemzését segítő kiterjesztett adatok rögzítésére.
10	Hardvertár	Az lsvpd csomag az lsvpd, lscfg, és lsmcode parancsokat tartalmazza. A update-lsvpd-db nevű rendszerbetöltés alatt futó elemző parancsfájllal együtt ezek a parancsok egy hardverleltár rendszert alkotnak. Az lsvpd parancs alapvető termékadatokat (VPD) biztosít a hardverösszetevőkről a magasabb szintű javíthatósági eszközök számára. Az lscfg parancs a termékadatok emberek által olvashatóbb formátumát biztosítja, valamint a rendszerre jellemző információkat.
11	Hibanapló-elemző	A Hibanapló-elemző eszköz IBM eServer pSeries rendszereken a platform firmware által jelentett hibák automatikus elemzését végzi és értesítést küld róluk. Ez az RPM a /var/log/platform könyvtárba írt hibákat elemzi. Ha javítóműveletre van szükség, akkor értesítés kerül elküldésre a Hardverkezelő konzol szerviz fókuszpontjának (amennyiben van ilyen), vagy az /etc/diagela/mail_list fájlon keresztül az értesítésre előfizető felhasználóknak. A szerviz fókuszpontnak küldött és az e-mail értesítésben felsorolt Szervizelhető esemény tartalmazhat egy szervizigénylési számot. Ez a szám fel van sorolva a Diagnosztikai információk többsínes rendszerekhez című kézikönyvben.
12	PCI Hotplug eszközök	Az rpa-pci-hotplug csomag két eszközt tartalmaz a PCI eszközök hozzáadásának, eltávolításának vagy kicserélésének lehetővé tételéhez a rendszer működése közben: az lsslot felsorolja a rendszer PCI bővítőhelyeinek aktuális állapotát, és a drslot_chrp_pci, egy interaktív eszköz működés közbeni beszereléssel kapcsolatos műveletek végrehajtásához.
13	Dinamikus újrakonfigurálási eszközök	Az rpa-dlpar csomag processzorok és I/O bővítőhelyek egy futó partícióhoz hozzáadását és eltávolítását lehetővé tevő eszközök gyűjteményét tartalmazza. Ezek az eszközök automatikusan kerülnek meghívásra a csatlakoztatott Hardverkezelő konzolon egy dinamikus újrakonfigurálási művelet kezdeményezésekor.
14	Leltárfelderítő	A leltárfelderítő csomag egy hardverleltár összeállításához biztosít egy alkalmazást, mely egyebek közt a következőket tartalmazza: Telepített összetevők A hardver EC szintjei Mikrokód Az IBM ezeket az információkat a szükséges javítóalkatrészek meghatározásához használja és segítségnyújtáshoz a rendszerfrissítések beállításában. Ha rendelkezik csatlakoztatott Hardverkezelő konzollal, kezdeményezheti a Leltárfelderítő futtatását egy partíción a HMC Szervizalkalmazások panelén.

2. Táblázat Szerviz és hatékonyságnövelő eszközök Red Hat Enterprise Linux 3 operációs rendszerhez a HMC-kezelt szervereken
Telepítési rend	Csomag neve	Összefoglalás
1	Platformfelkészítési könyvtár	A librtas csomagban található függvénytár lehetővé teszi az alkalmazások számára a hozzáférést a platform firmware által biztosított bizonyos funkciókhoz. Ezeket a funkciókat számos más, magasabb szintű szolgáltatási és hatékonyságnövelő eszköz igényli.
2	SRC	Az SRC a rendszeren futó démonok felügyeletét ellátó szolgáltatás. Szabványos parancsfelületet biztosít démonok meghatározására, a meghatározás megszüntetésére, elindításukra, leállításukra, az állapotuk lekérdezésére és nyomkövetésük felügyeletére.
3	RSCT segédprogramok	Az RSC csomag a legalább egy Linux rendszer megfigyeléséhez és felügyeletéhez szükséges Erőforrásfigyelő és felügyelő (RMC) funkciókat és infrastruktúrát biztosítja. Az RMC egy rugalmas és bővíthető rendszert biztosít a rendszer különféle nézetekből megfigyeléséhez. Lehetővé teszi továbbá az előforduló eseményekre egyéni válaszok adását.
4	RSCT mag	Megbízható méretezhető fürttechnológiát (RSCT) használó mag és segédprogramok Az RSC csomag a legalább egy Linux rendszer megfigyeléséhez és felügyeletéhez szükséges Erőforrásfigyelő és felügyelő (RMC) funkciókat és infrastruktúrát biztosítja. Az RMC egy rugalmas és bővíthető rendszert biztosít a rendszer különféle nézetekből megfigyeléséhez. Lehetővé teszi továbbá az előforduló eseményekre egyéni válaszok adását.
5	CSM mag	A hosztalapú biztonsági hitelesítési kulcsok cseréjét a CSM csomagok biztosítják. Ezek az eszközök osztott RMC szolgáltatásokat is beállítanak a Hardverkezelő konzolon (HMC).
6	CSM kliens	A hosztalapú biztonsági hitelesítési kulcsok cseréjét a CSM csomagok biztosítják. Ezek az eszközök osztott RMC szolgáltatásokat is beállítanak a Hardverkezelő konzolon (HMC).
7	ServiceRM	A Szerviz erőforráskezelő egy megbízható, méretezhető, fürttechnológiát használó (RSCT) erőforráskezelő, amely a Hibanapló-elemző eszköz (diagela) kimenetéből hozza létre a szervizelhető eseményeket. Ezután a ServiceRM elküldi ezeket az eseményeket a Hardverkezelő konzol szerviz fókuszpontjának.
8	DynamicRM	A Dinamikus erőforráskezelő egy megbízható, méretezhető, fürttechnológiát használó (RSCT) erőforráskezelő, amely lehetővé teszi a hardverkezelő konzol számára a következőket: Processzorok vagy I/O bővítőhelyek dinamikusan hozzáadása vagy eltávolítása egy futó partícióról A rendszer firmware konkurens frissítése Bizonyos rendszerzárási művelet végrehajtása egy partíción
9	Szervizsegédletek	A ppc64-utils csomagban található segédprogramok számos Megbízhatósági, Elérhetőségi és Javíthatósági (RAS) szolgáltatást biztosítanak. E segédprogramok tartalmazzák többek között az update_flash parancsot a rendszer firmware frissítések telepítéséhez; a serv_config parancsot különböző javíthatósági irányelvek kezeléséhez; az usysident és usysattn segédprogramokat a rendszer LED-ek kezeléséhez; a bootlist parancsot a rendszertöltő eszközök listájának frissítéséhez; és a snap parancsot az időszakos hibák elemzését segítő kiterjesztett adatok rögzítésére.
10	Hardvertár	Hardvertár (alapeszköz; korábbi neve: "lsvpd, lscfg parancs") Az lsvpd csomag az lsvpd, lscfg, és lsmcode parancsokat tartalmazza. A update-lsvpd-db nevű rendszerbetöltés alatt futó elemző parancsfájllal együtt ezek a parancsok egy hardverleltár rendszert alkotnak. Az lsvpd parancs alapvető termékadatokat (VPD) biztosít a hardverösszetevőkről a magasabb szintű javíthatósági eszközök számára. Az lscfg parancs a termékadatok emberek által olvashatóbb formátumát biztosítja, valamint a rendszerre jellemző információkat.
11	Hibanapló-elemző	A Hibanapló-elemző eszköz IBM eServer pSeries rendszereken a platform firmware által jelentett hibák automatikus elemzését végzi és értesítést küld róluk. Ez az RPM a /var/log/platform könyvtárba írt hibákat elemzi. Ha javítóműveletre van szükség, akkor értesítés kerül elküldésre a Hardverkezelő konzol szerviz fókuszpontjának (amennyiben van ilyen), vagy az /etc/diagela/mail_list fájlon keresztül az értesítésre előfizető felhasználóknak. A szerviz fókuszpontnak küldött és az e-mail értesítésben felsorolt Szervizelhető esemény tartalmazhat egy szervizigénylési számot. Ez a szám fel van sorolva a Diagnosztikai információk többsínes rendszerekhez című kézikönyvben.
12	Leltárfelderítő	A leltárfelderítő csomag egy hardverleltár összeállításához biztosít egy alkalmazást, mely egyebek közt a következőket tartalmazza: Telepített összetevők A hardver EC szintjei Mikrokód Az IBM ezeket az információkat a szükséges javítóalkatrészek meghatározásához használja és segítségnyújtáshoz a rendszerfrissítések beállításában. Ha rendelkezik csatlakoztatott Hardverkezelő konzollal, kezdeményezheti a Leltárfelderítő futtatását egy partíción a HMC Szervizalkalmazások panelén.