Získanie opráv firmvéru pomocou systému AIX alebo Linux bez HMC

Dozviete sa, ako zaktualizovať alebo rozšíriť firmvér servera pomocou systému AIX alebo Linux bez HMC.

Inštalácia opráv pre serverový firmvér prostredníctvom operačného systému je prerušovaný proces.
Poznámka: Ak máte IBM System i5 alebo eServer i5, musíte firmvér servera aplikovať pomocou HMC alebo pomocou logického oddielu i5/OS.
Ak nemáte HMC, pomocou úloh 1 až 6 získajte opravy firmvéru servera prostredníctvom systému AIX alebo Linux.
Poznámka: Štandardne sa firmvér servera nainštaluje iba na dočasnú stranu keď sa existujúci obsah dočasnej strany trvalo nainštaluje na trvalú stranu. (Tento proces prebehne automaticky, keď nainštalujete opravu firmvéru servera.)
Poznámka: Ak nemôžete svoj systém AIX alebo Linux spustiť, prípadne ak nemôžete spustiť server, pozrite sa do časti Získanie opráv firmvéru servera prostredníctvom systému AIX alebo Linux, keď nemôžete spustiť operačný systém alebo server.
Nadradená téma: Získanie opráv a aktualizácií firmvéru servera a firmvéru napájacieho podsystému

Úloha 1. Zobrazte existujúce úrovne firmvéru pre systém AIX alebo Linux

  1. Vyberte jednu z týchto možností:
    • Ak chcete použiť rozhranie ASMI (AIX alebo Linux): V okne Welcome rozhrania ASMI si pozrite existujúcu úroveň firmvéru servera, uvedenú v pravom hornom rohu pod vyhlásením o autorských právach, napríklad SF220_006.
    • Ak chcete použiť príkazový riadok AIX (na vykonanie tejto úlohy musíte mať vo vašom serveri nainštalovanú diagnostiku AIX), pokračujte krokom 2.
    • Ak chcete použiť príkazový riadok systému Linux, pokračujte krokom 4.
  2. Do príkazového riadka AIX zadajte nasledovný príkaz : 
    lsmcode
    Zobrazia sa existujúce úrovne firmvéru servera. Napríklad môžete vidieť výstup podobný tomuto: 
    Súčasný obraz trvalého firmvéru servera je SF220_005.
Súčasný obraz dočasného firmvéru servera je SF220_006.
Systém je momentálne zavedený z dočasného obrazu.
    Poznámka:
    1. Trvalá úroveň je známa aj ako záložná úroveň.
    2. Dočasná úroveň je známa aj ako nainštalovaná úroveň.
    3. Systém bol nabootovaný z dočasnej strany, takže v danej chvíli je dočasná úroveň zároveň aj aktivovanou úrovňou.
  3. Pokračujte krokom Úloha 2. Zobrazte alebo prevezmite opravu firmvéru.
  4. Ak chcete zobraziť existujúce úrovne firmvéru servera pre systém Linux, musíte mať vo vašom serveri nainštalované tieto servisné nástroje:
    • Platform Enablement Library - librtas-xxxxx.rpm
    • Service Aids - ppc64-utils-xxxxx.rpm
    • Hardware Inventory - lsvpd-xxxxx.rpm
    kde xxxxx predstavuje špecifickú verziu súboru RPM.
    Poznámka: Ak vo vašom serveri nemáte tieto servisné nástroje, pozrite si časť Ako získať servisné a produkčné nástroje pre Linux.
  5. Po nainštalovaní servisných nástrojov do servera so systémom Linux zadajte na príkazovom riadku Linux toto: 
    lsmcode
    Zobrazí sa existujúca úroveň firmvéru servera. Napríklad môžete vidieť výstup podobný tomuto: 
    Verzia firmvéru systému je: SF220_006 (t) SF220_005 (p) SF220_006 (t)
    Nasledujúca tabuľka obsahuje opis pre každú úroveň firmvéru servera zobrazenú vo výstupe.
    Zobrazené úrovne firmvéru servera
    SF220_006 (t) SF220_005 (p) SF220_006 (t)

    Nainštalovaná úroveň.

    Tiež známa ako dočasná úroveň.

    Záložná úroveň.

    Tiež známa ako trvalá úroveň.

    Aktivovaná úroveň.

    Úroveň, ktorá je v serveri aktuálne spustená.
  6. Pokračujte krokom Úloha 2. Zobrazte alebo prevezmite opravu firmvéru.

Úloha 2. Zobrazte alebo prevezmite opravu firmvéru

Túto procedúru vykonajte, ak chcete zobraziť alebo získať opravu firmvéru. Opravu môžete prevziať priamo do vášho servera, alebo ju môžete prevziať do počítača s pripojením k Internetu a vytvoriť CD s opravou, ktoré aplikujete v serveri. V prípade potreby kontaktujte servis a podporu a objednajte si opravu na CD.

Poznámka: Ak plánujete vytvoriť CD, budete potrebovať napaľovačku CD a príslušný softvér. Ak uprednostňujete objednanie CD s opravou, kontaktujte servis a podporu.
  1. Pomocou počítača s pripojením k Internetu navštívte webovú lokalitu Fix Central na adrese http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
  2. V zozname Product family vyberte vhodnú rodinu produktov.
  3. Zo zoznamu Product vyberte položku Hardware microcode and firmware.
  4. Kliknite na Pokračovať.
  5. Vykonajte tieto kroky:
    1. Zo sťahovacieho zoznamu vyberte váš typ a model počítača. Zobrazí sa informačné okno.
    2. Kliknite na Pokračovať. Zobrazia sa dostupné úrovne firmvéru.
    3. Poznačte si dostupný firmvér.
    4. Ak si chcete objednať opravu, vyberte si jednu z týchto možností:
      • Ak chcete prevziať obraz ISO, pokračujte krokom 6.
      • Ak chcete prevziať súbor RPM, pokračujte krokom 7.
  6. Ak chcete prevziať obraz ISO, vykonajte tieto kroky:
    1. Kliknite na Desc. Zobrazí sa súbor HTML.
    2. V súbore s opisom kliknite na súbor .ISO. Napríklad SF2aa_bbb_BP2cc_ddd.iso.
      Poznámka: Ak obraz .ISO nie je dostupný, budete musieť prevziať súbor RPM. Pokračujte krokom 7.
    3. Postupujte podľa výziev v stavovom okne.
    4. Vyberte jednu z týchto možností:
  7. Ak chcete prevziať súbor RPM, vykonajte tieto kroky:
    1. Označte začiarkovacie políčko RPM pre požadovanú verziu firmvéru servera.
    2. Rolujte na koniec stránky a kliknite na tlačidlo Continue.
    3. Znova kliknite na tlačidlo Continue. Zobrazí sa licenčná zmluva.
    4. Kliknite na voľbu I agree to abide by its terms a potom na tlačidlo Continue.
    5. Postupujte podľa výziev v stavovom okne.
  8. Vyberte jednu z týchto možností:

Úloha 3. Zobrazte a rozbaľte súbor RPM obsahujúci firmvér servera

Ak ste vytvorili CD s obrazom ISO, alebo prevzali alebo vytvorili CD so súborom RPM, budete musieť zobraziť a rozbaliť súbor RPM obsahujúci firmvér servera.
  1. Vyberte si z nasledujúcich možností:
  2. Do jednotky médií vo vašom serveri vložte CD obsahujúce obraz .iso alebo súbor RPM.
  3. Pomocou jednej z týchto možností pripojte CD (budete potrebovať oprávnenie užívateľa root):
    • Ak pracujete so systémom AIX, na príkazovom riadku AIX zadajte toto: 
      mount /dev/cd0 /mnt
    • Ak pracujete so systémom Linux, na príkazovom riadku Linux zadajte jeden z týchto príkazov: 
      mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt

      alebo

      mount -t iso9660 /dev/dvdrom /mnt
  4. Vyberte si z nasledujúcich možností:
    • Ak bolo pripojenie úspešné, pokračujte krokom 6.
    • Ak bolo pripojenie neúspešné, pokračujte ďalším krokom.
  5. Ak sa zobrazí správa mount: 0506-324 Cannot mount /dev/cd0 on /mnt, pripojte CD podľa týchto krokov:
    1. Zadajte tento príkaz: 
      /usr/sbin/mount -v 'cdrfs' -f'' -p'' -r'' /dev/cd0 /mnt

      Úvodzovky za f, p a r sú jednoduché a nie je medzi nimi medzera.

      Poznámka: Ak uprednostňujete pripojenie CD pomocou nástroja rozhrania správy systému (SMIT), pozrite si tému Pripojenie CD s opravou pre systém AIX pomocou nástroja rozhrania správy systému (SMIT).
    2. Pokračujte ďalším krokom.
  6. Ak chcete zobraziť názov súboru RPM, zadajte na príkazovom riadku systému AIX alebo Linux tento príkaz:
    • Ak sa súbor RPM nachádza na CD, zadajte: 
      ls /mnt
    • Ak sa súbor RPM nachádza v serveri, zadajte:
      ls /tmp/fwupdate
    Zobrazí sa názov súboru RPM. Napríklad môžete vidieť výstup podobný tomuto: 
    01SF2xx_yyy_zzz.rpm
  7. Na príkazovom riadku systému AIX alebo Linux zadajte jeden z týchto príkazov, aby ste rozbalili súbor RPM:
    • Ak chcete rozbaliť súbor z CD, zadajte:
      rpm -Uvh --ignoreos /mnt/názov_súboru.rpm
    • Ak chcete rozbaliť súbor z jednotky pevného disku servera, zadajte: 
      rpm -Uvh --ignoreos /tmp/fwupdate/názov_súboru.rpm
      kde filename je názov súboru RPM, ktorý obsahuje serverový firmvér. Napríklad, 01SF2xx_yyy_zzz.rpm.
      Poznámka: Pri rozbalení súboru RPM sa súbor s opravou firmvéru servera uloží do adresára /tmp/fwupdate na jednotke pevného disku servera v tomto formáte: 01SF2xx_yyy_zzz.
  8. Prejdite na Úloha 4. Prostredníctvom systému AIX alebo Linux aplikujte opravy firmvéru servera na dočasnú stranu servisného procesora.

Úloha 4. Prostredníctvom systému AIX alebo Linux aplikujte opravy firmvéru servera na dočasnú stranu servisného procesora

  1. Máte model servera 575 alebo 59x ?
  2. Spravujete váš systém alebo logický oddiel AIX alebo Linux, systém IBM System p5, IBM eServer p5 alebo OpenPower pomocou HMC?
  3. Máte IBM System i5 alebo eServer i5?
  4. Skontrolujte, že systém spúšťate z dočasnej strany servisného procesora; inštalácia firmvéru zlyhá, ak je systém zavedený z trvalej strany. Ak chcete zistiť, z ktorej strany spúšťate systém a ako môžete v prípade potreby nastaviť spúšťanie z druhej strany, pozrite si tému Práca s dočasnou a trvalou stranou servisného procesora.
  5. Ak chcete nainštalovať opravu firmvéru servera pomocou príkazu update_flash (AIX alebo Linux), pokračujte krokom 6.
    Poznámka: Ak máte nainštalovaný systém AIX a uprednostňujete inštaláciu opravy pomocou diagnostiky AIX, pozrite si tému Používanie diagnostiky AIX na inštaláciu opravy firmvéru servera prostredníctvom systému AIX. Ak plánujete nainštalovať opravu z CD, budete musieť získať CD Microcode Update Files & Discovery Tool, aby ste mohli použiť diagnostiku AIX.
  6. V ďalšom kroku budete potrebovať názov súboru s opravou firmvéru servera. Ak chcete zobraziť tento názov, zadajte na príkazovom riadku systému AIX alebo Linux toto:
    Poznámka: Ak chcete vykonať túto úlohu, musíte mať oprávnenie užívateľa root.
    ls /tmp/fwupdate
    Zobrazí sa názov súboru s opravou firmvéru servera. Napríklad môžete vidieť výstup podobný tomuto: 
    01SF2xx_yyy_zzz
  7. Ak chcete nainštalovať opravu firmvéru servera, vyberte si z týchto možností:
    • Ak aktualizujete operačný systém AIX, napíšte do príkazového riadka AIX toto:
      cd /tmp/fwupdate
/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -f úroveň_firmvéru

      kde fwlevel je konkrétny názov súboru opravy firmvéru servera, ako napr. 01SF2xx_yyy_zzz.

    • Ak aktualizujete operačný systém Linux, napíšte do príkazového riadka systému Linux toto:
      cd /tmp/fwupdate
/usr/sbin/update_flash -f úroveň_firmvéru

      kde fwlevel je konkrétny názov súboru opravy firmvéru servera, ako napr. 01SF2xx_yyy_zzz.

    Počas procesu inštalácie firmvéru servera sa na ovládacom paneli striedavo zobrazujú referenčné kódy CA2799FD a CA2799FF. Po skončení inštalácie sa systém automaticky vypne a zapne.
    Poznámka: Ak dostanete správu s hlásením: Tento oddiel nemá oprávnenie na vykonanie požadovanej funkcie, pozrite si Správa týkajúca sa servera, ktorý ste predtým spravovali pomocou HMC.
  8. Prejdite na Úloha č. 5. Overte si, či je oprava nainštalovaná správne.

Úloha č. 5. Overte si, či je oprava nainštalovaná správne

  1. Vyberte jednu z týchto možností:
    • Ak chcete použiť príkazový riadok systému AIX alebo Linux (operačný systém musí byť spustený a musí v ňom byť k dispozícii diagnostika, pokračujte ďalším krokom.
    • Ak chcete použiť ASMI, pozrite si úroveň serverového firmvéru, ktorá sa zobrazuje v pravom hornom rohu pod textom copyrightu na uvítacej table ASMI; napríklad SF220_006. Ak zobrazená úroveň firmvéru servera nie je úrovňou, ktorú ste nainštalovali, pozrite si Zlyhané overenie úspešnej inštalácie opravy.
  2. Do príkazového riadka napíšte toto: 
    lsmcode
    Zobrazia sa existujúce úrovne firmvéru servera. Napríklad môžete vidieť výstup podobný tomuto: 
    Súčasný obraz trvalého firmvéru servera je SF220_005.
Súčasný obraz dočasného firmvéru servera je SF220_006.
Systém je momentálne zavedený z dočasného obrazu.
    Poznámka:
    1. Trvalá úroveň je známa aj ako záložná úroveň.
    2. Dočasná úroveň je známa aj ako nainštalovaná úroveň.
    3. Systém bol nabootovaný z dočasnej strany, takže v danej chvíli je dočasná úroveň zároveň aj aktivovanou úrovňou.
  3. Skontrolujte, že zobrazená úroveň firmvéru servera je úroveň, ktorú ste nainštalovali.
  4. Ak zobrazená úroveň firmvéru servera nie je úrovňou, ktorú ste nainštalovali, pozrite si Zlyhané overenie úspešnej inštalácie opravy.

Úloha 6. (Voliteľné) Natrvalo nainštalujte opravu firmvéru servera

Možno budete chcieť použiť novú úroveň firmvéru servera len na istú dobu, aby ste skontrolovali, či funguje správne. Keď si budete istý, že nová úroveň pracuje správne, môžete opravu firmvéru servera nainštalovať natrvalo.
Poznámka: Ak opravu firmvéru servera nainštalujete natrvalo (dočasnú úroveň firmvéru skopírujte z dočasnej strany na trvalú stranu, aby dočasná aj trvalá strana obsahovala rovnakú úroveň firmvéru), úroveň, ktorá bola predtým na trvalej strane už nebudete môcť vrátiť.

Pokyny k trvalému nainštalovaniu opráv firmvéru servera nájdete v časti Trvalá inštalácia opravy firmvéru (Licenčný interný kód).

Poslať komentáre | Hodnotiť túto stránku