Tieto informácie poskytujú opisy doplnkových softvérov pre systémy s Red Hat Enterprise Linux verzia 4 alebo Red Hat Enterprise Linux verzia 3 v serveroch manažovaných cez hardvérovú riadiacu konzolu (HMC). Tento softvér je vyžadovaný pre hardvér IBM System i5 a eServer i5 a zlepší používanie hardvéru IBM System p5 a eServer p5.
Nainštalujte doplnkový softvér na sprístupnenie viacerých schopností, vrátane softvéru na povolenie dynamického vytvárania oddielov, softvéru, ktorý vám dovoľuje pridávať, odstraňovať alebo presúvať prostriedky medzi logickými oddielmi bez reštartu logického oddielu alebo systému, a nástrojov, ktoré vám pomôžu diagnostikovať problémy vášho systému. Všetky balíky je nutné nainštalovať v poradí uvedenom v nasledujúcich tabuľkách.
Najnovšiu verziu informácií o nástrojoch Service and productivity tools poskytuje Webová lokalita Service and productivity tools na adrese https://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html
.
| Objednanie inštalácie | Názov balíka | Súhrn |
|---|---|---|
| 1 | Knižnica aktivácie platformy | Balík librtas obsahuje knižnicu, ktorá umožňuje aplikáciám prístup k určitej funkčnosti, ktorú zabezpečuje firmvér platformy. Túto funkčnosť vyžadujú mnohé servisné a produkčné nástroje vyššej úrovne. |
| 2 | SRC | SRC je zariadenie na správu démonov na systéme. Zabezpečuje štandardné príkazové rozhranie pre definovanie, riešenie definovania, spúšťanie, zastavovanie, dotazovanie stavu a riadenie sledovania pre démonov. |
| 3 | Pomocné programy RSCT | Balíky RSC zabezpečujú funkcie a infraštruktúru Monitorovania a riadenia prostriedkov (RMC) potrebné na monitorovanie a správu jedného alebo viacerých systémov Linux. RMC zabezpečuje a flexibilný a rozšíriteľný systém na monitorovanie množstva aspektov nejakého systému. Umožňuje aj prispôsobené odpovede na zistené udalosti. |
| 4 | Jadro RSCT | Tento balík poskytuje funkcie monitorovania a riadenia prostriedkov (RMC) a infraštruktúru potrebnú pre monitorovanie a manažovanie jedného alebo viacerých systémov Linux. RMC zabezpečuje a flexibilný a rozšíriteľný systém na monitorovanie množstva aspektov nejakého systému. Umožňuje aj prispôsobené odpovede na zistené udalosti. |
| 5 | Jadro CSM | Tento balík poskytuje výmenu bezpečnostných kľúčov pri autentifikácii založenej na hostiteľoch. Tieto nástroje tiež nastavujú distribuované funkcie RMC na Hardvérovej riadiacej konzole (HMC). |
| 6 | Klient CSM | Tento balík poskytuje výmenu bezpečnostných kľúčov pri autentifikácii založenej na hostiteľoch. Tieto nástroje tiež nastavujú distribuované funkcie RMC na Hardvérovej riadiacej konzole (HMC). |
| 7 | ServiceRM | Správca servisných prostriedkov je spoľahlivý, stupňovateľný na klastrovej technológii založený (RSCT) správca prostriedkov, ktorý vytvára servisné udalosti z výstupu Nástroja na analýzu chybového protokolu (diagela). Správca servisných prostriedkov potom odošle tieto udalosti do aplikácie Service Focal Point na Hardvérovej riadiacej konzole (HMC). |
| 8 | DynamicRM | Správca dynamických prostriedkov je spoľahlivý stupňovateľný, na klastrovej technológii založený (RSCT) správca prostriedkov, ktorý umožňuje Hardvérovej riadiacej konzole (HMC) vykonávať nasledovné činnosti:
|
| 9 | Servisné nástroje | Pomocné programy v balíku ppc64-utils poskytujú množstvo funkcií na zvýšenie spoľahlivosti, dostupnosti a servisu (RAS). Okrem iného, k týmto pomocným programom patrí príkaz update_flash na inštaláciu aktualizácií systémového firmvéru; príkaz serv_config na úpravu rôznych politík prevádzkyschopnosti; pomocné programy usysident a usysattn na ovládanie systémových diód LED; príkaz bootlist na aktualizáciu zoznamu zariadení, z ktorých sa bude zavádzať systém; a príkaz snap na zachytávanie prídavných chybových údajov na pomoc pri analýze opakujúcich sa chýb. |
| 10 | Inventár hardvéru | Balík lsvpd obsahuje príkazy lsvpd, lscfg a lsmcode. Tieto príkazy, spolu so skenovacím skriptom pri zavádzaní systému s názvom update-lsvpd-db, vytvárajú systém inventára hardvéru. Príkaz lsvpd poskytuje Podstatné údaje o produkte (VPD) o hardvérových komponentoch pre nástroje prevádzkyschopnosti vyššej úrovne. Príkaz lscfg poskytuje čitateľnejší formát VPD, ako aj niektoré informácie špecifické pre systém. |
| 11 | Analýza chybového protokolu | Nástroj Analýza chybového protokolu poskytuje automatickú analýzu a oznamovanie chýb hlásených firmvérom platformy na systémoch IBM eServer pSeries. Tento RPM analyzuje chyby zapisované do súboru /var/log/platform. Ak je vyžadovaná opravná akcia, notifikácia sa pošle do ústredného bodu servisu v hardvérovej riadiacej konzole (HMC) (ak sa používa), alebo užívateľom, ktorí sú zaregistrovaní na príjem notifikácií v súbore /etc/diagela/mail_list. Servisná udalosť, ktorá sa odošle aplikácii Service Focal Point a uvedie sa e-mailovej notifikácii, môže obsahovať Číslo servisnej požiadavky. Toto číslo je uvedené v príručke Diagnostické informácie pre viaczbernicové systémy. |
| 12 | Nástroje PCI Hotplug | Balík rpa-pci-hotplug obsahuje dva nástroje, ktoré umožňujú pridávanie, odoberanie alebo výmenu zariadení PCI počas práce systému: lsslot, ktorý vypíše aktuálny stav systémových slotov PCI a drslot_chrp_pci, interaktívny nástroj na vykonávanie operácií výmeny zariadení počas prevádzky. |
| 13 | Dynamické nástroje na rekonfiguráciu | Balík rpa-dlpar obsahuje zbierku nástrojov umožňujúcich pridávanie a odoberanie procesorov a I/O slotov zo spusteného oddielu. Tieto nástroje sa spustia automaticky, keď sa iniciuje operácia dynamickej rekonfigurácie z pripojenej Hardvérovej riadiacej konzoly (HMC). |
| 14 | Inventory Scout | Balík Inventory Scout obsahuje aplikáciu na zhromažďovanie inventára hardvéru pre systém, vrátane, ale nie výlučne, nasledovných položiek:
|
| Objednanie inštalácie | Názov balíka | Súhrn |
|---|---|---|
| 1 | Knižnica aktivácie platformy | Balík librtas obsahuje knižnicu, ktorá umožňuje aplikáciám prístup k určitej funkčnosti, ktorú zabezpečuje firmvér platformy. Túto funkčnosť vyžadujú mnohé servisné a produkčné nástroje vyššej úrovne. |
| 2 | SRC | SRC je zariadenie na správu démonov na systéme. Zabezpečuje štandardné príkazové rozhranie pre definovanie, riešenie definovania, spúšťanie, zastavovanie, dotazovanie stavu a riadenie sledovania pre démonov. |
| 3 | Pomocné programy RSCT | Balíky RSC zabezpečujú funkcie a infraštruktúru Monitorovania a riadenia prostriedkov (RMC) potrebné na monitorovanie a správu jedného alebo viacerých systémov Linux. RMC zabezpečuje a flexibilný a rozšíriteľný systém na monitorovanie množstva aspektov nejakého systému. Umožňuje aj prispôsobené odpovede na zistené udalosti. |
| 4 | Jadro RSCT | Jadro a pomocné programy Spoľahlivej rozšíriteľnej klastrovej technológie (RSCT) Balíky RSC zabezpečujú funkcie a infraštruktúru Monitorovania a riadenia prostriedkov (RMC) potrebné na monitorovanie a správu jedného alebo viacerých systémov Linux. RMC zabezpečuje a flexibilný a rozšíriteľný systém na monitorovanie množstva aspektov nejakého systému. Umožňuje aj prispôsobené odpovede na zistené udalosti. |
| 5 | Jadro CSM | Balík CSM zabezpečuje výmenu bezpečnostných kľúčov autentifikácie založených na hostiteľoch. Tieto nástroje tiež nastavujú distribuované funkcie RMC na Hardvérovej riadiacej konzole (HMC). |
| 6 | Klient CSM | Balík CSM zabezpečuje výmenu bezpečnostných kľúčov autentifikácie založených na hostiteľoch. Tieto nástroje tiež nastavujú distribuované funkcie RMC na Hardvérovej riadiacej konzole (HMC). |
| 7 | ServiceRM | Správca servisných prostriedkov je spoľahlivý, stupňovateľný na klastrovej technológii založený (RSCT) správca prostriedkov, ktorý vytvára servisné udalosti z výstupu Nástroja na analýzu chybového protokolu (diagela). Správca servisných prostriedkov potom odošle tieto udalosti do aplikácie Service Focal Point na Hardvérovej riadiacej konzole (HMC). |
| 8 | DynamicRM | Správca dynamických prostriedkov je spoľahlivý stupňovateľný, na klastrovej technológii založený (RSCT) správca prostriedkov, ktorý umožňuje Hardvérovej riadiacej konzole (HMC) vykonávať nasledovné činnosti:
|
| 9 | Servisné nástroje | Pomocné programy v balíku ppc64-utils poskytujú množstvo funkcií na zvýšenie spoľahlivosti, dostupnosti a servisu (RAS). Okrem iného, k týmto pomocným programom patrí príkaz update_flash na inštaláciu aktualizácií systémového firmvéru; príkaz serv_config na úpravu rôznych politík prevádzkyschopnosti; pomocné programy usysident a usysattn na ovládanie systémových diód LED; príkaz bootlist na aktualizáciu zoznamu zariadení, z ktorých sa bude zavádzať systém; a príkaz snap na zachytávanie prídavných chybových údajov na pomoc pri analýze opakujúcich sa chýb. |
| 10 | Inventár hardvéru | Inventár hardvéru (základný nástroj - predtým nazývaný "lsvpd, príkazy lscfg") Balík lsvpd obsahuje príkazy lsvpd, lscfg a lsmcode. Tieto príkazy, spolu so skenovacím skriptom pri zavádzaní systému s názvom update-lsvpd-db, vytvárajú systém inventára hardvéru. Príkaz lsvpd poskytuje Podstatné údaje o produkte (VPD) o hardvérových komponentoch pre nástroje prevádzkyschopnosti vyššej úrovne. Príkaz lscfg poskytuje čitateľnejší formát VPD, ako aj niektoré informácie špecifické pre systém. |
| 11 | Analýza chybového protokolu | Nástroj Analýza chybového protokolu poskytuje automatickú analýzu a oznamovanie chýb hlásených firmvérom platformy na systémoch IBM eServer pSeries. Tento RPM analyzuje chyby zapisované do súboru /var/log/platform. Ak je vyžadovaná opravná akcia, notifikácia sa pošle do ústredného bodu servisu v hardvérovej riadiacej konzole (HMC) (ak sa používa), alebo užívateľom, ktorí sú zaregistrovaní na príjem notifikácií v súbore /etc/diagela/mail_list. Servisná udalosť, ktorá sa odošle aplikácii Service Focal Point a uvedie sa e-mailovej notifikácii, môže obsahovať Číslo servisnej požiadavky. Toto číslo je uvedené v príručke Diagnostické informácie pre viaczbernicové systémy. |
| 12 | Inventory Scout | Balík Inventory Scout obsahuje aplikáciu na zhromažďovanie inventára hardvéru pre systém, vrátane, ale nie výlučne, nasledovných položiek:
|
Najnovšiu verziu informácií o nástrojoch Service and productivity tools poskytuje Webová lokalita Service and productivity tools na adrese https://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/home.html.