Acquisizione delle correzioni per il firmware del server tramite IBM i5/OS

Descrive come aggiornare il firmware del server tramite i5/OS.

Se si dispone di i5/OS, è possibile scaricare le correzioni firmware del server e le PTF del sistema operativo contemporaneamente. Se si dispone di un'HMC, è possibile acquisire le correzioni firmware del server tramite l'HMC o acquisire contemporaneamente il firmware del server e le PTF tramite i5/OS (tranne che per il server modello 575 o 59x). Tuttavia, se è disponibile un aggiornamento simultaneo del firmware del server tramite l'HMC, è possibile scegliere di utilizzare l'HMC.
Nota: installare le correzioni firmware del server tramite il sistema operativo è un processo lungo.
  1. Si dispone di un server modello 575 o 59x?
  2. La partizione logica o il server i5/OS sono gestiti tramite un'HMC?
Argomento principale: Acquisizione delle correzioni firmware del server e del sottosistema di alimentazione e degli aggiornamenti

Acquisizione delle correzioni per firmware del server mediante i5/OS per un sistema non gestito da un'HMC

Se si dispone di i5/OS, è possibile scaricare le correzioni firmware del server e le PTF del sistema operativo contemporaneamente.
  1. La partizione logica o il sistema i5/OS sono collegati ad Internet?
    • Sì: continuare con la fase successiva.
    • No: continuare con la fase 4.
  2. Utilizzare le funzioni di installazione PTF i5/OS sulla propria partizione di servizio per installare le correzioni firmware del server.
    • Per i dettagli relativi all'utilizzo delle correzioni, consultare l'argomento Utilizzo delle correzioni software nell'Information Center iSeries.
    • Per istruzioni relative all'installazione delle correzioni firmware del server insieme alle correzioni di i5/OS, consultare l'argomento Installazione di correzioni nell'Information Center iSeries.
    Nota: quando si arresta la partizione di servizio i5/OS per installare le correzioni firmware del server, è possibile che venga visualizzato il codice di riferimento del sistema D6xx430B o D6xx430A per un lungo intervallo di tempo. La parte contrassegnata da xx dovrebbe subire un incremento periodico ogni volta che le correzioni firmware del server vengono installate. Consentire al server di completare l'elaborazione; non interrompere questo processo.
  3. Per verificare che la correzione sia stata installata correttamente, continuare con Verificare che la correzione sia stata installata correttamente.
  4. Per informazioni relative all'ordinazione della correzione firmware del server su CD, fare riferimento all'argomento Richiesta di correzioni.
    Nota: quando si arresta la partizione di servizio i5/OS per installare le correzioni firmware del server, è possibile che venga visualizzato il codice di riferimento del sistema D6xx430B o D6xx430A per un lungo intervallo di tempo. La parte contrassegnata da xx dovrebbe subire un incremento periodico ogni volta che le correzioni firmware del server vengono installate. Consentire al server di completare l'elaborazione; non interrompere questo processo.
  5. Una volta arrivata la correzione, installarla.
  6. Continuare con Verificare che la correzione sia stata installata correttamente.

Acquisizione delle correzioni firmware del server mediante IBM i5/OS per un sistema gestito da un'HMC

Il server è configurato, per impostazione predefinita, per scaricare ed installare le correzioni firmware del server utilizzando l'HMC. Pertanto, è necessario modificare l'impostazione predefinita per consentire al sistema operativo di scaricare e installare le correzioni. Inoltre, è necessario assicurarsi che una delle partizioni logiche sia designata come una partizione di servizio. Se il proprio hardware non è collegato a Internet, è necessario inoltre ottenere un CD che contiene la correzione firmware del server.
  1. Se si dispone di più di una partizione logica i5/OS, designare una delle proprie partizioni logiche i5/OS come partizione di servizio attenendosi alla seguente procedura:
    1. Nell'area di navigazione, aprire Server e partizione.
    2. Selezionare Gestione server.
    3. Nell'area del contenuto, fare clic con il tastino destro del mouse sul sistema gestito e selezionare Proprietà.
    4. Nel campo Partizione di servizio, selezionare la partizione logica che si desidera designare come partizione di servizio.
    5. Fare clic su OK.
  2. Modificare la normativa di aggiornamento del firmware dall'HMC al sistema operativo i5/OS attenendosi alla seguente procedura:
    1. Prendere nota delle seguenti informazioni:

      Prima di modificare la normativa di aggiornamento del firmware al sistema operativo i5/OS, è necessario conoscere il livello del firmware del server presente sul sistema gestito e quale firmware del server è installato sulla partizione di servizio. Per istruzioni su come controllare il livello del firmware del server su sistema gestito e sulla partizione di servizio, consultare l'argomento Visualizzazione del livello delle correzioni.

      Quando si imposta la normativa di aggiornamento del firmware al sistema operativo, sulla partizione di servizio, il livello corrente della porzione firmware del server del LIC (Microprogramma interno su licenza) viene utilizzato per aggiornare il firmware del server in esecuzione sul sistema gestito la volta successiva in cui viene arrestata la partizione di servizio. Di conseguenza, se sulla partizione di servizio il firmware del server si trova a un livello inferiore rispetto a quello del firmware del server in esecuzione sul sistema gestito, è possibile che il processo di installazione, al successivo arresto della partizione di servizio, installi sul sistema gestito un livello inferiore a quello del firmware del server.

      Per evitare che si verifichi tale situazione, assicurarsi che, prima di modificare la normativa di aggiornamento del firmware al sistema operativo, siano installate le corrette PTF firmware del server sulla propria partizione di servizio. Prima di modificare la normativa di aggiornamento del firmware sul sistema operativo, si consiglia che il firmware del server presente sulla partizione di servizio si trovi allo stesso livello o a uno superiore rispetto a quello del firmware del server in esecuzione sul sistema gestito.

    2. Utilizzare uno dei seguenti metodi per modificare la normativa di aggiornamento del firmware:
      • ASMI (Advanced System Management Interface): per utilizzare l'ASMI per modificare la normativa di aggiornamento del firmware dall'HMC al sistema operativo, consultare l'argomento Modifica della normativa di aggiornamento del firmware. E' possibile accedere all'ASMI tramite il Service Focal Point nella GUI HMC oppure puntare il browser all'ASMI. Per accedere a tali menu, l'utente avrà bisogno della parola d'ordine e dell'ID di collegamento del responsabile ASMI.
      • Riga comandi remota HMC: per modificare la normativa di aggiornamento utilizzando la riga comandi remota HMC, specificare il comando UPDLIC. Per informazioni sulla gestione della riga comandi remota HMC, consultare l'argomento Utilizzo della riga comandi remota.
        Utilizzare i seguenti esempi per modificare la normativa di aggiornamento del firmware utilizzando il comando UPDLIC:
        • Per modificare la normativa di aggiornamento del firmware al Sistema operativo, immettere: 
          updlic -m xxxx -o o
          dove xxxx può essere il tipo di macchina, modello e numero di serie o il nome del sistema gestito.
        • Per modificare la normativa di aggiornamento del firmware alla HMC, immettere: 
          updlic -m xxxx -o h
          dove xxxx può essere il tipo di macchina, modello e numero di serie o il nome del sistema gestito.
  3. Utilizzare le funzioni di installazione PTF i5/OS sulla propria partizione di servizio per aggiornare il firmware del server.
    • Per i dettagli relativi all'utilizzo delle correzioni, consultare l'argomento Utilizzo delle correzioni software nell'Information Center iSeries.
    • Per istruzioni relative all'ordinazione delle correzioni firmware del server insieme alle correzioni i5/OS, consultare l'argomento Richiesta di correzioni nell'Information Center iSeries.

    Quando si arresta la partizione di servizio i5/OS, per installare le correzioni firmware del server, è possibile che venga visualizzato il codice di riferimento del sistema D6xx430B o D6xx430A per un lungo intervallo di tempo. La parte contrassegnata da xx dovrebbe subire un incremento periodico ogni volta che le correzioni firmware del server vengono installate. Consentire al server di completare l'elaborazione; non interrompere questo processo.

  4. Continuare con Verificare che la correzione sia stata installata correttamente.

Verificare che la correzione sia stata installata correttamente

Per verificare che la correzione sia stata installata correttamente, effettuare le operazioni riportate di seguito.
  1. Immettere STRSST da una riga comandi i5/OS e premere Invio. Viene visualizzato il pannello Collegamento SST (Start Service Tools).
  2. Immettere l'ID utente e la parola d'ordine e premere Invio.
  3. Selezionare Avvio programma di manutenzione.
  4. Selezionare Visualizzazione/Modifica/Dump.
  5. Selezionare Visualizzazione/Modifica memoria.
  6. Selezionare Dati LIC (Licensed Internal Code).
  7. Scorrere verso il basso e selezionare Analisi avanzate.
  8. Scorrere verso il basso e selezionare FLASHLEVELS.
  9. Quando viene visualizzato il pannello Specifica opzioni analisi avanzate, premere Invio.
    Questo è un esempio di quello che potrebbe essere visualizzato: 
     VISUALIZZAZIONE/MODIFICA/DUMP                                
Macro in esecuzione: FLASHLEVELS                             
                                                        
Sincronizzazione LS Flash abilitata?                                 
                                                        
Lato                  Data/Ora        Par. chiave MI  PTF      
-------------   -------------   ----------   ----------
Memoria               20040616/1703    SF210_028   MH00091   
                                                        
P Flash               20040607/1258    SF210_027   MH00086   
                                                        
T Flash               20040616/1703    SF210_028   MH00091   
                                                        
Orig. di caric. A     20040507/1345    SF210_022   MH00069   
                                                        
Orig. di caric. B     20040607/1258    SF210_027   MH00086

    Le PTF per le correzioni firmware del server vengono visualizzate con il prodotto LIC (Licensed Internal Code) (5722999) e iniziano con il prefisso MH. Ad esempio, MHnnnnn dove nnnnn è il numero associato alla correzione firmware del server specifica.

    Nota: durante la normale chiusura della partizione di servizio, i5/OS verifica che il livello firmware sul processore di servizio sia allo stesso livello di quello dell'origine di caricamento i5/OS (livello PTF). Se sono differenti, il firmware viene aggiornato. Questo processo è noto anche come sincronizzazione LS Flash (origine di caricamento firmware sulla sincronizzazione Fsp Flash).
  10. Se il livello di firmware del server non è il livello di cui si è eseguita l'installazione, consultare Verifica della corretta installazione della correzione non riuscita.
Invia feedback | Valuta questa pagina